Das kleine Mädchen ist sehr hübsch, mit dickem, flauschigem Haar, das sehr niedlich aussieht.
Ihre Kleidung war allesamt alt, und neben dem Esstisch im Wohnzimmer lagen Hausaufgabenhefte, was darauf hindeutete, dass sie vor Qingchens Ankunft ihre Hausaufgaben erledigt hatte.
Aus einem der Schlafzimmer hörte er leise Atemgeräusche, begleitet von gelegentlichem Husten; das musste die Großmutter des kleinen Mädchens sein.
„Welche Krankheit hat deine Großmutter?“, fragte Qingchen.
Das kleine Mädchen hielt einen Moment inne, drehte sich dann um und zwang sich zu einem Lächeln, indem sie sagte: „Oma hat Lungenkrebs, aber er ist nicht ansteckend, keine Sorge.“
Qing Chen sagte nichts mehr, aber er verstand wahrscheinlich, was vor sich ging.
Die negativen Bewertungen der Touristen rührten also daher, dass die Großmutter des kleinen Mädchens schon seit langer Zeit gesundheitlich angeschlagen war, was sie daran hinderte, das Thermalbadhotel ordnungsgemäß zu führen.
Das vorsichtige Verhalten des kleinen Mädchens erinnerte Qingchen an sich selbst als Kind.
Wie ein wildes Gras wächst es wild und doch hartnäckig.
Sie gab sich alle Mühe, Begeisterung zu zeigen und Qingchen bei sich zu behalten.
Normalerweise bleiben Gäste in Thermalbädern nur zwei oder drei Tage. Es ist selten, dass eine Gästin wie sie einen ganzen Monat bleibt. Das kleine Mädchen hatte Angst, dass Qingchen in ein anderes Thermalbad wechseln würde, wenn sie sie vernachlässigte.
Qing Chen holte zwei weitere Zauberwürfel hervor und drehte sie langsam.
Das war nicht einfach nur Multitasking; während er den Zauberwürfel "löste", dachte er gleichzeitig an das kleine Mädchen und die Situation im Thermalbad – das war tatsächlich Multitasking.
Es ist unbekannt, wohin die Eltern des kleinen Mädchens gegangen sind, weshalb sie lernen muss, Kunden zufriedenzustellen und Dinge zu übernehmen, die sie in so jungen Jahren eigentlich nicht übernehmen sollte.
Kurz darauf kehrte das kleine Mädchen mit dem Tablett an den Tisch zurück.
Langsam stellte sie das Tablett auf den Tisch und fragte dann zögernd: „Haben Sie schon Online-Bewertungen unseres Hotels gesehen...?“
Qing Chen nickte: „Ich habe es gesehen.“
Das kleine Mädchen senkte den Kopf: „Wir haben keine andere Wahl, aber könnten Sie bitte nicht das Hotel wechseln? Ich kann Ihre Wäsche für Sie waschen, und zwar ganz sauber!“
Qing Chen schüttelte den Kopf: „Nicht nötig, danke.“
"tiefgreifend……"
Er nahm die Schüssel mit Reis vor sich, biss in den gebratenen Fisch und fand ihn zu salzig.
Es war außergewöhnlich salzig.
Das kleine Mädchen beobachtete Qingchen mit sehnsüchtigen Augen beim Essen, aus Angst, er würde sagen, es schmecke nicht.
Zu ihrer Überraschung sagte der Mann vor ihr nichts und aß das gesamte Essen auf, ohne einen einzigen Bissen übrig zu lassen.
Da Qingchen so sauber aß, nahm sie an, dass dies daran lag, dass sie ein hervorragendes Essen zubereitet hatte.
Aber da sie ihre eigenen Kochkünste sehr gut kannte, zögerte sie einen Moment, bevor sie fragte: „Schmeckt es gut...?“
Qing Chen warf ihr einen Blick zu: „Es schmeckt nicht gut.“
Das kleine Mädchen wusste nicht, wie sie reagieren sollte. Sie hatte das Gefühl, der ältere Bruder strahle eine distanzierte und unnahbare Aura aus, so kalt wie das Wetter in Shirakawa-go.
Es ähnelte auch dem dicken Schnee, der sich auf dem Giebeldach einer strohgedeckten Hütte türmte, die von Gassho-zukuri (einem traditionellen japanischen Haus) gebaut wurde.
Nachdem Qingchen mit dem Essen fertig war, holte sie eine Schale mit trübem Weißwein aus der Küche. Sie hielt die Schale in ihren beiden kleinen Händen und sah besonders bemitleidenswert aus.
Jinguji Maki sagte: „Das ist unser trüber, weißer Familien-Sake, gebraut mit Quellwasser, das meine Großmutter mitgebracht hat. Er schmeckt besser als der Sake anderer Familien.“
Qing Chen schüttelte den Kopf: „Tut mir leid, ich trinke nicht.“
Er wollte nüchtern bleiben und nicht einmal einen Tropfen Alkohol anrühren.
Maki Jinguji stand ratlos da. Der weiße Sake war für Gäste bestimmt, und sie hatte sich nie vorstellen können, dass man ihn ihr verweigern würde.
Sie senkte den Kopf und sagte leise: „Dein Zimmer ist links, direkt neben der heißen Quelle im Garten. Keine Sorge, Oma und ich gehen da nicht hin. Die Betten sind schon gemacht, du kannst mich also jederzeit anrufen, wenn du etwas brauchst.“
Nachdem sie das gesagt hatte, kehrte das kleine Mädchen namens Jinguji Maki demütig in die Küche zurück, holte einen kleinen, kalten Reisball aus dem Schrank und aß ihn in kleinen Bissen.
Während ich aß, liefen mir Tränen über die Wangen.
Ihrer Meinung nach würde dieser neue Gast aufgrund des schlechten Services wahrscheinlich wie die anderen Touristen wieder abreisen.
Qing Chen ignorierte es. Nachdem er gegessen hatte, kehrte er in sein Zimmer zurück, wo eine Matratze und eine Decke auf dem Boden ausgebreitet waren und recht sauber waren.
Maki Jinguji wischte sich die Tränen ab, sammelte das benutzte Geschirr und die Essstäbchen ein und wusch sie in kaltem Wasser ab, wobei ihre kleinen Hände vor Kälte rot wurden.
Andere Häuser haben Dieselheizkessel im Außenbereich, die zur Wärmeerzeugung und zum Abkochen von Wasser genutzt werden können.
Aber sie ließ die Heizung an, weil sie für die Bewirtung der Gäste unerlässlich war.
Das kleine Mädchen fand es eine Verschwendung von Dieselkraftstoff, damit Wasser abzukochen, also benutzte sie einfach kaltes Wasser.
Auf diese Weise reicht ihr Dieselkraftstoff für die Heizung zumindest bis zum Ablauf des Mietvertrags von Qingchen.
Nachdem das kleine Mädchen alles aufgeräumt hatte, öffnete sie leise die Küchenschublade, holte die Medizin heraus, kochte eine Tasse heißes Wasser für ihre Großmutter und brachte sie ins Zimmer. Erst dann kehrte Ruhe in das kleine Thermalbadhotel zurück.
Draußen fielen dichte Schneeflocken, die eine farbenfrohe Szenerie schufen, die an ein Märchenparadies erinnerte, in dem die sieben Zwerge lebten.
Einige Leute veranstalten eine Schneeballschlacht, andere bauen Schneemänner.
Es war still im Zimmer; alle waren früh zu Bett gegangen.
...
...
Am nächsten Morgen.
Maki Jinguji wachte neben ihrer Großmutter auf. Sie berührte zuerst die Stirn ihrer Großmutter und atmete erleichtert auf, als sie sich vergewisserte, dass das Fieber gesunken war.
Das kleine Mädchen blickte auf die Quarzuhr an der Wand, rief plötzlich aus und stand schnell auf, um hinauszugehen und zu kochen.
Sie hatte verschlafen. Laut Vereinbarung mit dem Thermalbadhotel sollte sie Qingchen vor 8 Uhr morgens das Frühstück zubereiten, aber es war bereits 8:10 Uhr.
Als Jinguji Maki das Wohnzimmer betrat, war sie verblüfft, denn die Tür zu Keishins Zimmer war bereits offen und die Bettwäsche darin war ordentlich zusammengefaltet.
Qingchen war jedoch verschwunden.
Ihr Gesichtsausdruck verdüsterte sich, als sie sich fragte, ob die andere Person tatsächlich abgereist und in ein anderes Thermalbadhotel umgezogen war.
Doch dann entdeckte das Mädchen einen Geldbündel auf dem Tisch, daneben eine japanische Notiz: „Ich bin vor 20 Uhr zurück. Bitte heben Sie mir etwas zu essen auf, danke.“ Das Geld war die Vorauszahlung der gesamten Miete; sie konnte es bedenkenlos annehmen.
Maki Jinguji stand schweigend vor dem Esstisch.
In Shirakawa-go ist es üblich, die Miete erst bei der Abreise zu bezahlen; lediglich bei der Ankunft muss eine Kaution hinterlegt werden.
Sie verstand, dass der ältere Bruder ihre finanziellen Schwierigkeiten bemerkt hatte, weshalb er ihr die Miete im Voraus gegeben hatte.
Jinguji Maki stieß die Tür auf, um zu sehen, wohin Keishin gegangen war, doch als sie die Tür öffnete, sah sie, dass der Schnee vor der Tür weggeräumt und ein ordentlicher Kieselweg freigeräumt worden war.
Wie bei anderen Thermalbädern ist es davor sogar noch sauberer.
Das Mädchen war lange Zeit wie betäubt und erinnerte sich an Qingchens distanziertes Verhalten vom Vorabend.
Ich dachte mir, obwohl der Typ distanziert wirkte, war er doch sehr nett.
...Aber wohin könnten sie so früh am Morgen gehen?
Sie warf einen Blick hinein und bemerkte, dass Qingchen seine Skier nicht mitgenommen hatte.
Kapitel 496, Über der Klinge
Qingchen durchstreifte die schneebedeckten Berge auf der Suche nach dem geeignetsten Ort, um seine lebenswichtige Prüfung gemäß seinem vorherbestimmten Ziel zu vollenden.
Die Route im Voraus zu planen, bevor man eine Herausforderung annimmt, ist eine Lektion, die jeder Fahrer lernen muss.
Takayama Hida ist ein großartiger Ort zum Skifahren, und selbst im Mai ist der Hauptgipfel Okuhotaka das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Okuho Takadake (Höhe 3190 Meter über dem Meeresspiegel), Kezawadake (Höhe 3103 Meter über dem Meeresspiegel), Hokuho Takadake (3106 Meter), Maeho Takadake (3090 Meter), Nisho Takadake (2909 Meter).
Obwohl er nicht so hoch ist wie der Fuji, ist er aufgrund seiner vielen extrem steilen Klippen weitaus schwieriger zu besteigen als der Fuji.
Manche Berggipfel ähneln aus der Ferne betrachtet einem aufrecht in den Bergen stehenden Küchenmesser. Auf dem Grat zu wandern ist wie ein Tanz auf der Klinge.
In Yasushi Inoues Roman „Die Eiswand“ starben Uozu und Kosaka hier...
Eiswand scheint ein sehr aussagekräftiger Name zu sein.
Qingchen ging den Bergpfad hinauf, der von Skifahrern häufig genutzt wurde, inmitten des unberührten weißen Schnees.
Die Herausforderung auf Leben und Tod kann nicht in einem Skigebiet bewältigt werden. Die „Eisgefrieren“-Herausforderung stellt extrem hohe Geschwindigkeitsanforderungen und fordert die Grenzen der Skigeschwindigkeit heraus!
So begann Qingchen seine Wanderung am Berghang und stieg weiter in Richtung Gipfel auf.
Schon bald rief ihm ein Mitarbeiter des Skigebiets vom Berghang zu: „Hey, höher kannst du nicht mehr! Du stirbst, wenn du bei diesem Wetter bis zum Gipfel gehst!“
Als Qing Chen den Kopf drehte, verlor er plötzlich den Halt im Schnee.
Er schwankte einige Male, bevor er sich mühsam seinen Aufstieg fortsetzte.
Qing Chen entdeckte jedoch plötzlich ein Problem: Der Berg, auf dem er sich befand, war mit Pulverschnee bedeckt, und niemand konnte im Pulverschnee beschleunigen.
Wer seine Skigeschwindigkeit testen will, muss auf extrem festem Schnee fahren.
Genauso wie Laufen auf Beton definitiv schneller ist als Laufen in Schlamm und Sand.
Qing Chen runzelte die Stirn, stieg aber entschlossen weiter nach oben.
In diesem Moment blickten viele Skifahrer plötzlich etwa auf halber Höhe des Berges nach oben und sahen eine kleine schwarze Gestalt, die langsam zwischen den Gipfeln entlangstapfte, und sie waren alle wie erstarrt.
Worin liegt der Unterschied zwischen dem Aufstieg zum Gipfel in dieser Jahreszeit und dem Spiel mit dem Tod?
Ke Qingchen hörte nicht nur nicht auf, sondern kletterte immer höher, bis er im Wind und Schnee verschwand.
...
...
19:50 Uhr
In Shirakawa-go war es bereits dunkel. Jinguji Maki warf einen Blick auf die Quarzuhr im Zimmer, ging dann zurück zum Fenster und wartete ungeduldig.
In diesem Moment, in diesem idyllischen Paradies, sind die warmen, gedämpften Lichter vor dem Thermalbad hell erleuchtet.
Um Strom zu sparen, schaltete das kleine Mädchen alle Lichter in ihrem Haus aus, ließ aber das Licht an der Tür an.
Sie war besorgt, dass Qingchen, falls er spät zurückkäme und die Lichter am Hoteleingang ausgeschaltet wären, das Hotel möglicherweise nicht finden könnte.
Die Skifahrer sind nach Shirakawa-go zurückgekehrt, wo die Gasthäuser mit heißen Quellen üppige Abendessen und saubere heiße Quellen bereithalten, um ihre Müdigkeit abzuwaschen.
Dies ist der schönste Moment für alle Skifahrer.