„Chen Sui, bringen Sie diese beiden Flaschen Champagner bitte zu Tisch Nummer 2“, sagte Manager Wang.
"Oh, okay, Manager Wang", sagte Qing Chen, ging mit zwei Flaschen Champagner herüber und stellte sie vorsichtig auf den Tisch.
Gerade als er sich umdrehen und gehen wollte, packte ihn plötzlich jemand am Handgelenk. Die Hand war hellhäutig, und die Finger sahen aus, als wären sie zum Klavierspielen benutzt worden.
Im Nu entspannten sich Qing Chens Muskeln, noch bevor sie sich anspannen konnten. Er blickte zu Shen Dai Yunluo auf und lächelte: „Hallo, brauchen Sie sonst noch etwas?“
Kamishiro Yunra sagte lächelnd: „Du kannst dich auch hier hinsetzen und trinken. Ich kenne die Regeln des Schwarzen Schwans; du kannst mit ihnen trinken.“
„Hä?“ Qing Chen war verdutzt. Er drehte sich zu Manager Wang um, der ihm schnell bedeutete, sich zu setzen.
Was zum Teufel ist das für ein Laden?!
Qing Chen wandte sich an Shen Dai Yunluo und lächelte: „Okay, zu Ihren Diensten.“
Kamishiro Yunra brach in Gelächter aus: „So ist’s recht, Manager Wang! Öffnen Sie noch eine Flasche Champagner, eine für jeden von uns! Wir gehen erst, wenn wir heute Abend betrunken sind! Um zu feiern … was haben wir denn eigentlich gefeiert?“
Als ob er sich an etwas erinnern würde, sagte Kamishiro Unra: „Lasst uns feiern, dass ich nach der Untersuchung durch die Zehn Direktoren unversehrt davongekommen bin! Haha!“
Als Qing Chen diesen Spitzenexperten unter den Experten der A-Klasse sah, hatte er plötzlich das Gefühl, dass der betrunkene und manische Gesichtsausdruck seines Gegenübers nicht gespielt wirkte.
Mit einem Lächeln stupste Shindai Yunlu das Mädchen neben ihr an und sagte: „Lass mich in Ruhe, hier ist auch ein Gentleman.“
Die Mädchen waren ebenfalls bester Laune und liefen nacheinander um den Tisch herum und küssten Qingchen auf die Stirn.
Qingchen war so nervös, dass er am liebsten jemanden geschlagen hätte: „Nein! Nein!“
Doch im Moment arbeitet er nur als Kellner im Restaurant „Schwarzer Schwan“. Selbst wenn er seine wahre Identität preisgibt, ist er sich nicht sicher, ob er Shindai Yunluo unbeschadet entkommen kann.
Er ist jetzt nur noch ein B-Rang-Shikigami, also kann er keinen A-Rang-Shikigami besiegen. Die beiden Shikigami, Kamishiro und Uncan, hätten ihn beinahe schon einmal getötet.
Nach ihrem spielerischen Treiben hatte Qingchen einen Lippenstiftfleck im Gesicht. Shendai Yunluo sagte zufrieden: „Nicht abwischen! Na los, lasst uns jetzt spielen. Der Verlierer muss trinken!“
Die Trinkrunde dauerte von 22:00 Uhr bis 4:00 Uhr, und der Mann namens Shindai Yunluo zeigte keinerlei Absicht, seine Begleiterin mitzunehmen. Offenbar trank er einfach nur, weil es ihm gefiel.
Qingchen hingegen begann um 12 Uhr mittags so zu tun, als ob er am Tisch schliefe.
Gerade als alle Mädchen unter dem Tisch ohnmächtig geworden waren, richtete sich Shindai Yunluo plötzlich auf und lachte: „Ich weiß, wer du bist, und ich weiß, dass du nur so tust, als würdest du schlafen. Ich wollte eigentlich nur sehen, wie lange du das durchhalten kannst, aber ich habe dich ganze vier Stunden lang so tun sehen … Bei so vielen schönen Frauen um dich herum, wird dir denn nicht langweilig?“
Qing Chen richtete sich auf und blickte sich um. Er stellte fest, dass das Restaurant Black Swan leer war, bis auf einen Barkeeper, der halb schlafend an den Weinschrank gelehnt war.
Er wusste, dass Shindai Yunlu seine wahre Identität durchschaut haben musste, wenn er einen Kellner wie ihn zum Trinken eingeladen hatte.
Er wusste, dass es sich um das Werk des Wolkenspiegels handeln musste.
Nach seiner Rückkehr in die Anderswelt fand dieser Shindai Unra die Leiche der Person, die er getötet hatte, und setzte den ATS-088 Shikigami, Ungaikyo, gegen ihn ein!
Vor diesem Hintergrund beruhigte sich Qingchen.
Kamishiro Unra kam nicht, um ihn zu töten.
Qing Chen sagte gelassen: „Du trinkst also schon so lange mit diesen Frauen, nur um zu sehen, wie lange ich diese Rolle durchhalten kann? Du bist ziemlich gelangweilt.“
Shen Daiyun saß aufrecht und mit klarem Kopf inmitten der Frauen. Qing Chen kam plötzlich ein Gedanke: „von der Welt losgelöst und unabhängig.“
Es scheint perfekt zur aktuellen Situation von Shindai Unra zu passen.
Kamishiro Yunra lächelte interessiert: „Gute Haltung, du hattest ja gar nicht vor, wegzulaufen. Natürlich ist Weglaufen keine Schande, du hast noch viele Möglichkeiten, dich weiterzuentwickeln, du musst hier nicht so früh sterben.“
„Du hast einen psychologischen Vorteil, weil du meine wahre Identität kennst, aber ich weiß auch, dass der Wolkenspiegel nicht in deinen Händen ist, sondern in denen von Kamishiro Sora“, sagte Qing Chen langsam. „Ich habe gehört, dass du, Kamishiro Yunxiu und Kamishiro Sora oberflächlich betrachtet sehr unvereinbar seid. Der Geheimdienst vermutet, dass du dem Prozess unbeschadet entkommen konntest, weil er glaubt, die Zehn Direktoren wollten dich als Gegengewicht zu Kamishiro Yunxiu benutzen. Aber jetzt denke ich, dass eure Beziehung vielleicht besser ist, als du angenommen hast.“
Kamishiro Unras Lächeln blieb unverändert: „Was für ein kluger Mensch… Da ihr beide die Geheimnisse des jeweils anderen kennt, solltet ihr zusammen etwas trinken gehen!“
„Was willst du von mir?“, fragte Qingchen.
„Eigentlich wollte ich dich fragen, was du in Stadt 22 machst, aber als ich reinkam und Kamishiro Yunhe sah, verstand ich“, sagte Kamishiro Yunhe. „Willst du ihn töten? Wie wäre es mit einem Deal? Ich töte ihn für dich, und du schuldest mir einen Gefallen. Ansonsten ist es für einen B-Rang-Mann sehr schwierig, einen A-Rang-Mann zu töten.“
„Ich mache keine Geschäfte mit der Kamishiro-Stiftung“, sagte Qingchen.
„Sag das nicht. Ich bin nicht unbedingt wie andere Leute aus dem Zeitalter der Götter. Mein Vater war sogar mit dem Oberhaupt der Familie Li befreundet“, sagte Yunluo aus dem Zeitalter der Götter mit einem Lächeln.
Qing Chen blickte den anderen erstaunt an. Es stellte sich heraus, dass der alte Mann, der auf Li Xiuruis Traumreise Selbstmord begangen hatte, der Großvater des Auserwählten vor ihm war!
„Du scheinst überrascht zu sein. Anscheinend hast du seit deiner Wiedergeburt mordend gearbeitet und hattest keine Zeit, meine Identität genauer zu untersuchen?“, sagte Shen Daiyunluo. „Mein Großvater war mit Li Xiurui befreundet. Selbst wenn er ein verdeckter Agent war und ich bereits den Rang A erreicht habe, ist es vorherbestimmt, dass ich niemals eine hohe Position in der Shen Dai-Gruppe bekleiden werde. Vielleicht wird eines Tages ein Vorfahre es auf meinen Körper abgesehen haben, also sei nicht so feindselig mir gegenüber.“
Qing Chen sah das jedoch anders. Er wusste, dass Shen Dai Yunluo und Shen Dai Yunxiu nur deshalb so geschickt agierten, um ihre noch größeren Ambitionen zu unterstützen; so einfach war es definitiv nicht.
Da Qing Chen immer noch schwieg, zuckte Shen Dai Yunluo mit den Schultern: „Da du nicht bereit bist, einen Handel einzugehen, dann … töte zuerst Shen Dai Yunhe, und nachdem du ihn getötet hast, werde ich kommen und dich töten. Aber ich warne dich vor: Shen Dai Yunhe ist nicht leicht zu töten.“
Damit stand der Lebemann auf und verließ anmutig das Black Swan Hotel, als sei er nur spontan gekommen und würde wieder gehen, sobald er fertig sei.
Als Qingchen Schritte hörte, legte er sich schnell hin und tat so, als ob er wieder schliefe.
Manager Wang klopfte ihm auf die Schulter: „Steh auf, alle sind weg. Bring all diese Sachen aufs Sofa und warte, bis sie aufwachen, bevor du Feierabend machst.“
Nachdem er das gesagt hatte, warf Manager Wang einen Umschlag hin: „1000 Yuan. Das ist für die Getränke, die Sie den Gästen servieren. Das ist Ihre Provision.“
Qing Chen war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Wie war er bloß zur Gastgeberin geworden?
Letzte Nacht öffnete Shindai Yunluo etliche Flaschen Wein. Manager Wang freute sich mit jeder Flasche mehr, denn er wünschte sich, dieser Lebemann Shindai Yunluo würde den gesamten Weinvorrat des Ladens öffnen.
Qingchen dachte einen Moment nach und sagte: „Warum sind es nur 1000? Er hat doch so viele Flaschen Wein geöffnet, warum ist seine Provision dann so niedrig?“
Manager Wang sagte gereizt: „Sie schlafen seit Mitternacht auf Ihrem Schreibtisch. Diese 1000 sind nur für die paar Flaschen Champagner; ansonsten bekommen Sie keinen einzigen Cent!“
Qing Chen war einen Moment lang verblüfft, bevor er sagte: „Ich verstehe.“
Um sechs Uhr morgens kam Qingchen mit zerzausten Haaren aus dem Black Swan Hotel. Er hatte eben noch die Mädchen geweckt und sie dann zu ihren Autos geschickt.
Was für ein Chaos! Kamishiro Unra trank aus, klopfte sich auf den Hintern und ging verärgert weg, sodass ich den ganzen Mist aufräumen musste...
Qing Chen drehte den Kopf und sah, dass der junge Mann von der Schwarzwasser-Bande tatsächlich am Straßenrand saß und schlief.
"Das ist wirklich unprofessionell", seufzte Qingchen.
Er fuhr mit der Stadtbahn zurück in den 9. Bezirk. Die Stadtbahn war um sechs Uhr morgens überfüllt mit Nachtclubmitarbeitern, die in den 9. Bezirk zurückkehrten.
Zurück im Taubenschlag, als er die 43. Etage erreichte, sah er Zhang Mengqian auf der Treppe sitzen, die Knie umklammernd.
Sein Gesicht wies Prellungen auf und seine Hände waren blutverschmiert.
Qingchen stand vor dem kleinen Jungen und hielt eine Papiertüte voller Essen in der Hand: „Wie konnte das passieren?“
Zhang Mengqian blickte ihn an und sagte trotzig: „Dein ganzes Geld bestand aus ganzen Scheinen. Als ich Proteinriegel kaufen ging, hat mich jemand gesehen und ausgeraubt, als ich zurückkam.“
Qingchen nickte: „Reichtum sollte hier nicht zur Schau gestellt werden. Es ist meine Schuld, dass ich dich in diese Misere gebracht habe.“
Zhang Mengqian blickte plötzlich zu Qing Chen auf und fragte: „Warum müssen die Menschen ein so hartes Leben führen?“
Qingchen dachte einen Moment nach und sagte: „Wenn du das Gefühl hast, eine schwere Last zu tragen … dann gibt es bestimmt jemanden, der ein friedliches Leben für dich genießt. Manche Menschen sind dazu geboren, ausgebeutet zu werden, so ist das Leben nun mal.“
Zhang Mengqian: „?“
Der kleine Junge dachte, er würde ein paar inspirierende Worte hören, aber stattdessen hörte er eine so grausame Aussage...
Qingchen nahm ein gedämpftes Brötchen aus der Papiertüte vor sich: „Iss es, ich habe es am Frühstücksstand im vierten Bezirk gekauft.“
Er ging an dem kleinen Jungen vorbei, der sofort aufstand und leise fragte: „Wo sind die Leute von der Blackwater-Gang, die dich letzte Nacht verfolgt haben?“
„Oh, er ist am Eingang des Restaurants Black Swan, in dem ich arbeite, eingeschlafen.“
"Die Blackwater-Gang hat dich im Visier, machst du dir keine Sorgen?"
Qing Chen sagte lächelnd: „Warum gerate ich in Panik? Ich habe doch auch Menschen.“
...
...
In einer heruntergekommenen Fabrik in Stadt 22 saß Luo Wanyi mitten in der Fabrik auf einem Dieselfass und kümmerte sich um das Feuer vor ihm: „Es ist wirklich schwer, einen solchen Ort zu finden.“
Er blickte auf die zerbrochenen Fenster und Mauern um sich herum: „Es ist etwas kalt, aber es ist nicht einfach, einen solchen Ort am Stadtrand zu finden.“
Während Luo Wanya sprach, knieten siebzehn Personen ihm gegenüber, alle mit gefesselten Beinen, verstopften Mündern und mit schwarzem Klebeband über den Augen.
Hinter ihm folgten seine mehr als dreißigköpfige Familie und mehr als zwanzig jüngere Mitglieder der Künstlergruppe.
Luo Wanyan warf Zhang Qinghuan einen Blick zu und reichte ihm eine schallgedämpfte Pistole: „Das sind die Leute, die wir töten müssen, Zeitreisende der Kamishiro-Stiftung. Ehrlich gesagt, gehen wir normalerweise nicht so vor, aber diese Angelegenheit ist zu wichtig, deshalb müsst ihr alle eure Treue schwören.“
Zhang Qinghuan und seine Untergebenen waren alle angespannt.
Während Qing Chen sich letzte Nacht vergnügte, waren Luo Wanya und seine Gruppe nicht untätig. Aufgrund von Qing Chens Informationen nahmen sie die Zeitreisenden, die zuvor per Gesichtserkennung identifiziert worden waren, einen nach dem anderen gefangen.
Die Tötung von Dai Yunhe, dem Gott des Gemetzels durch Qing Chen, und die Tötung des Zeitreisenden durch Luo Wanyas Anführer verliefen wie zwei ineinander verschlungene Handlungsstränge, die gleichzeitig abliefen.
Luo Wanyan lächelte und sagte zu Zhang Qinghuan: „Mach ruhig weiter. Danach können wir wie eine Familie sein. Es gibt noch so viel, was auf uns wartet. Übrigens, welche Organisation ist der Rivale deines Kunstclubs? Lass uns das klären, wenn wir sonst nichts zu tun haben.“
"Schwarz...Blackwater-Gang!"
Luo Wanya war einen Moment lang fassungslos und dachte bei sich: „Ist das nicht ein Zufall?!“
Kapitel 559, Das Leben in der Hektik
„Du hast mich gestern beim Stehlen eines Telefons erwischt, warum hast du mich dann gehen lassen?“, fragte Zhang Mengqian, während sie auf dem Boden von Qingchens Zimmer saß.
Der Raum war voller krabbelnder Insekten, aber das kümmerte ihn überhaupt nicht. Stattdessen versperrte er ihnen mit großem Interesse mit der Hand den Weg.
Im Distrikt 9 gibt es fast tausend Gebäude wie den „Taubenschlag“: kaputte Aufzüge, verstopfte Wasserleitungen und veraltete elektrische Leitungen.
Diese Gebäude werden nicht gereinigt, und auf den Müllbergen haben sich auf natürliche Weise viele Insekten und Ratten angesiedelt.
Manchmal sterben Menschen in ihren Häusern und es dauert lange, bis sie entdeckt werden.
Ironischerweise könnte der Umstand, dass sie tot aufgefunden wurden, nicht darauf zurückzuführen sein, dass sich noch irgendjemand um sie kümmerte, sondern vielmehr darauf, dass die Bande wieder Schutzgeld erpresste.
Qing Chen blickte den kleinen Jungen an und fragte zurück: „Was würdest du tun, wenn dich jemand anderes packen würde?“
„Sie durchsuchen mich, um zu sehen, ob ich Geld habe. Wenn ja, rauben sie mich aus; wenn nicht, verprügeln sie mich“, sagte Zhang Mengqian. „Jemand wie du kann im neunten Bezirk nicht überleben.“
„Was für ein Mensch halten Sie mich dann?“, fragte Qingchen zurück.
Zhang Mengqian dachte einen Moment nach: „Sie ist sanftmütig, gutmütig und traut sich nicht, sich zu wehren, wenn sie gemobbt wird.“
Qing Chen war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Wenn jene Soldaten aus dem Zeitalter der Götter Zhang Mengqians Beurteilung in der Hölle hörten, wären sie vermutlich so wütend, dass sie sie verfluchen würden.
Nun, es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand in der gesamten Föderation diese Worte verwenden würde, um "Qing Chen" zu beschreiben.
Das am häufigsten verwendete Schlüsselwort zur Beschreibung von Qing Chen ist „wild“.
Qingchen fragte Zhang Mengqian: „Als ich Sie nach Ihrer Herkunft fragte, haben Sie nicht die Wahrheit gesagt.“
Zhang Mengqian blickte Qingchen mit seinen mechanischen Augen an: „Warum sagst du das?“
„In diesen drei unteren Bezirken schaffen es nicht viele Menschen, die Grundschule abzuschließen. Viele können nicht einmal die Radikale ihres eigenen Namens richtig schreiben, aber Sie können einen vollständigen Satz schreiben, ohne Pinyin zu verwenden“, sagte Qing Chen ruhig.