princesa xiangsi - Capítulo 50
Внутри таверны пожилой мужчина покачивал головой, читая только что вышедшую в тот день газету.
«…В этом сражении дивизия Цзинъань направила 200 человек из батальона Любэнь. (В оригинальном тексте упоминается, что батальон Любэнь под командованием Цуй Ци насчитывал в общей сложности 300 человек, как пехоты, так и кавалерии), а Правая доблестная гвардия мобилизовала 400 человек. Два дня назад они совершили внезапное нападение на кварталы Цзингун и Сючжэн. На месте они убили 117 тюркских шпионов и захватили 11 живыми».
"Шипение..." Группа людей внизу в один голос ахнула и начала обсуждать что-то между собой.
«В Чанъане так много тюркских шпионов!»
«Разве вы не слышали, что они говорили раньше? Турки больше не смогут победить нашу Великую Танскую империю в западных регионах. Им остаётся только прибегать к подлым уловкам, например, посылать людей похитить дочь генерала Вана».
«Фу! Эти тюркские волки бесстыжи. Если у них хватит смелости, пусть сразятся с моим Великим Таном на поле боя».
Увидев шепот внизу, старшекурсник на сцене тихо кашлянул.
«Здесь есть ещё кое-что…»
«Читайте быстрее, читайте быстрее…» Тут же кто-то бросился ему на помощь, бросив несколько медных монет, чтобы он продолжил читать газету. Эти простолюдины, редко имевшие доступ к информации о совместной операции Цзинъаньской дивизии и Правой доблестной гвардии, знали об этом лишь обрывки информации из слухов. Теперь же время, место и причина были совершенно ясны. Более того, вся статья была написана на китайском языке. Эта огромная сплетня полностью ошеломила посетителей.
«Следующий момент касается нас, простых людей. После кастрации свиней дворец наследного принца нашел способ заставить кур нести больше яиц… Позвольте мне рассказать вам подробнее…»
Придать резиденции наследного принца определенный престиж было крайне важно. Даже на начальном этапе это была важнейшая задача газеты. Между тем, помимо восхваления наследного принца, газета также восхваляла Ли Линьфу. Это был урок, который Ли Би усвоил от Лу Сюаня. «Сначала я вознесу тебя на небеса, а потом посмотрю, не отвернешься ли ты и не закроешь ли мою газету».
Не стоит недооценивать силу Ли Линьфу. Если бы он действительно захотел действовать, даже весь отряд Цзинъань вместе взятый не смог бы ему противостоять. Но сейчас тебя каждый день хвалят, так как же ты можешь действовать? Ли Линьфу очень заботится о своем имидже. По крайней мере, внешне, ему приходится поддерживать видимость благополучия. Иначе не существовало бы выражения «медовые слова и кинжал в сердце».
Подразделение Цзинъань предприняло две атаки, казалось бы, получив небольшое преимущество. Однако Лу Сюань понимал, что эта перепалка с Ли Линьфу — всего лишь игра. Сейчас не время для серьезных действий. Его нельзя было слишком провоцировать; лучше всего было сохранять статус-кво.
Лу Сюань не собирался сейчас свергать Ли Линьфу; это было бы бессмысленно. Ли Линьфу был злокачественной опухолью, но в династии Тан таких опухолей было много, и удаление этой не принесло бы большого эффекта. Он хотел провести масштабную реформу династии Тан.
После того, как была предотвращена попытка турок похитить Ван Юньсю, работа Цзинъаньского отделения значительно упростилась. В конце концов, подобные международные события происходят не каждый день. Лу Сюань с удовольствием отлынивал от работы и уходил пораньше.
Однако, как только он вышел за ворота подразделения Цзинъань, он нахмурился. Затем он направился в небольшой переулок.
Переулок был тупиком. Но Лу Сюаню было все равно. Он направился прямо к середине переулка и стал ждать. Через некоторое время вбежал слуга.
«Господин Лу, старый мастер Гэ попросил меня передать вам сообщение».
«Говори…» — тихо произнес Лу Сюань.
«Старый Гэ сказал, что сегодня вечером в Пинканфане состоится банкет, и он хотел бы пригласить вас присоединиться к нему».
«Никакой награды!»
"...Э-э, ха-ха. Господин Лу шутит. Старый мастер Гэ сказал, что вы бы с ним точно согласились."
«Неужели? Возможно, вы ослышались». Бесстрастное лицо Лу Сюаня сделало слугу, передавшего сообщение, крайне неприятным. Однако он не смел ничего предпринять. В конце концов, собеседник был не обычным человеком, а это место находилось всего в одной улице от Цзинъаньского отдела. Даже если бы у него было сто жизней, он бы не посмел выступить против него.
«Учитель Лу, пожалуйста, не создавайте мне трудностей».
«Хорошо, я не буду тебе усложнять. Вернись и скажи старику Ге, что если он хочет вернуть эту услугу, ему следует прийти ко мне лично. Если нет, то притворись, что я его не знаю».
Для Лу Сюаня подобный банкет был, естественно, исключен. Дело было не в том, что он чего-то боялся. Скорее, его пугало то, что он лично отправится туда, основываясь на одном слове торговца людьми. Это невольно поставило бы его ниже старейшины Гэ.
Слуга, передавший сообщение, ушел с мрачным выражением лица. Почти одновременно с этим Ли Линьфу узнал об этой новости и в резиденции правого премьер-министра?
«Отклонено? Хе-хе... тогда давайте будем откровенны».
------------
Глава шестьдесят третья: Есть ли боги на небесах?
В просторном дворе города Чанъань собрались десятки членов преступной группировки.
«Босс, мы только что получили сообщение. Кто-то нацелился на лейтенанта Лу».
Один глаз Чжан Сяоцзин внезапно открылся, но затем снова потускнел.
Современные злодеи — это не те же самые люди, что и во времена Чжан Сяоцзина. Присосавшись к Лу Сюаню, они могут тратить деньги как им заблагорассудится. Причина, по которой Чжан Сяоцзин так долго не мог уничтожить банду «Медвежье пламя», заключалась в основном в нехватке средств. Ему не хватало связей, людей и снаряжения.
После того как Лу Сюань возглавил операцию, он вложил в неё огромные средства. Он даже отправил Ли Фушаня, опытного военного офицера, в качестве инструктора. Чжан Сяоцзин, будучи прагматиком, знал, что Ли Фушань действительно способен на многое. Он немедленно делегировал ему полномочия, позволив ему обучать группы головорезов. Ли Фушань обучал этих головорезов по стандартам элитных солдат, без всяких оговорок демонстрируя всевозможные комбинированные атакующие построения. Он знал, что Лу Сюаню эти люди понадобятся для великих свершений.
Помимо официально зарегистрированных членов банды «Плохие люди», Чжан Сяоцзин, обладая огромным состоянием, начал активно внедрять шпионов. У него были информаторы почти в каждой таверне, борделе, банде и брокерской фирме Киото. В некотором смысле, он создавал совершенно новую подпольную разведывательную сеть, следуя указаниям Лу Сюаня.
Практически ничто в шелесте ветра в траве всего города Чанъань не ускользало от его взгляда.
«С какой стороны вы?»
«По информации из преступного мира, это кто-то из банды «Медвежий огонь»».
«Хм... Банда Медвежьего Пламени теперь разыскивается императорским двором. Любой, кто осмеливается действовать от имени банды Медвежьего Пламени, должен быть безжалостным. Что сказал капитан?»
«Капитан сказал только одно: позвольте нам самим разобраться с этим».
«Посмотрим… Я понимаю. Пусть ребята берутся за дело. Все знают, сколько денег капитан потратил на нас и как много он о нас заботился последние шесть месяцев. Теперь, когда капитан говорит нам самим разбираться с этим, нам лучше сделать это хорошо».
............
По дороге домой Лу Сюань почувствовал едва уловимое ощущение, что за ним наблюдают. Те, кто пережил много сражений, часто обладают такой острой интуицией. У Лу Сюаня она была исключительно развита. Он знал, что за ним кто-то наблюдает, но ему было все равно. Он просто остановился в чайной на углу улицы, выпил чашку чая, а затем повернулся и ушел.
По мере того как он начал проявлять себя в Чанъане, бывший варвар из Западных регионов официально вошёл в водоворот чиновничьей власти династии Тан. Многие обратили внимание на этого варвара, внезапно привлекшего внимание наследного принца. Создание Цзинъаньского отделения отняло значительную часть власти у армии Лунву и гвардии Цзиньву. Это поставило данное учреждение в центр событий с самого начала его существования. Лу Сюань и его команда управления вызывали недовольство у многих.
К тому времени, как Лу Сюань вернулся домой, ощущение слежки исчезло. Чжан Сяоцзин уже ждала его у двери.
«Мой господин».
"говорить."
«Мы потерпели поражение. Все убийцы из «Банды Медвежьего Пламени» покончили жизнь самоубийством после захвата; ни один из них не выжил. Мы потеряли трех братьев с нашей стороны. Все они были безжалостны, совсем не похожи на остатки «Банды Медвежьего Пламени».
«Неважно, так это или нет. Важно то, что нам нужно ускорить процесс. Сколько человек у вас сейчас там находится?»