princesa xiangsi - Capítulo 98
В комнате снова воцарилась тишина.
В тот самый момент, когда Чжу Ицзюнь почувствовал беспокойство, снаружи поступило срочное сообщение. Во дворец ворвался евнух.
«Поздравляем Вас, Ваше Величество, с великой победой на фронте!»
Хотя в его сердце еще оставалась искорка надежды, когда эта надежда сбылась, Чжу Ицзюнь все равно испытывал сильное чувство нереальности.
Повторите ещё раз!
«Поздравляю, Ваше Величество, с великой победой на фронте! Армия Шунь генерала Ли Рубая атаковала лагерь Нурхаци. Вражеский вождь поспешно отступил на оборону, но попал в засаду и был убит на месте сержантом под командованием Ли Рубая. Его голова уже в пути в столицу. Чжурчэни потерпели полное поражение и отступили обратно в Цзяньчжоу. Фронт в безопасности!»
«Хорошо, хорошо, хорошо…» — Чжу Ицзюнь трижды подряд произнес «хорошо». Но потом он не смог отдышаться, и у него начался сильный приступ кашля.
«Ваше Величество, немедленно позовите императорского врача…» — поспешно крикнул евнух.
«Нет, мне не нужен императорский врач». Мне не нужен императорский врач прямо сейчас. Принесите мне подробный отчёт о битве; я хочу внимательно его изучить.
Странное выражение мелькнуло на лице евнуха. Он передал разведданные с оттенком беспомощности. За пределами дворца имперский врач, ожидавший его, был совершенно измучен. Погода на севере в это время года была поистине ужасной. Он получил секретный приказ ждать здесь. Он должен был немедленно явиться во дворец, как только его вызовут. Но после столь долгого ожидания, почему никто его не вызвал? Если он этого не сделает, я замерзну насмерть...
Чжу Ицзюнь отпустил евнуха и начал внимательно читать разведывательный доклад в одиночестве. Когда он прочитал о том, что Лу Сюань убил Нурхаци, он невольно воскликнул: «Отлично!» Но затем его настиг сильный приступ кашля.
.................
Го Чжэнь прибыл на день позже, чем поступил доклад о боевых действиях на передовой, хотя они отправились в путь одновременно. Однако он не был профессиональным посыльным, и в сочетании с ранениями и истощением он в конечном итоге двигался гораздо медленнее.
Прибыв в столицу без отдыха, он был немедленно вызван Чжу Ицзюнем.
«Го Чжэнь, я читал боевые доклады. Говорят, ты присутствовал на протяжении всего сражения, в котором погиб Нурхаци, и даже лично сражался рядом с ним, убив нескольких чжурчэней?»
«Ваше Величество, я не в состоянии сражаться с чжурчжэнями. Я лишь использовал арбалеты, чтобы убить нескольких. Те, кто действительно сражался, — это Лу Сюань, Лу Вэньчжао и Шэнь Лянь».
«Неужели? В докладе о сражении говорится, что вы четверо, имея чуть больше ста человек, осмелились устроить засаду на Нурхаци. Но мне кажется, этот доклад несколько ненадежен. Го Чжэнь, скажи мне правду, что именно произошло в том сражении?»
Чжу Ицзюнь, как самый долгоправящий император в истории династии Мин, безусловно, не был глупцом. Он не полностью доверял боевым сводкам. Напротив, он больше доверял евнухам, которых посылал для надзора за армией. В этих важных вопросах эти евнухи были более надёжны, чем некоторые другие.
«Да, Ваше Величество».
Го Чжэнь, не останавливаясь, бросился обратно, всё ради этого момента.
------------
Глава 119 Тогда я не буду вежливым (Пожалуйста, подпишитесь)
На горизонте появился слабый проблеск рассвета. Не успели мы оглянуться, как уже рассвело.
Изнутри дворца доносились слабые звуки ударов евнухов по ночному дозору. Чжу Ицзюнь и Го Чжэнь, находившиеся в императорском кабинете, вдруг поняли, что разговаривали всю ночь.
«Очень хорошо… Я никогда не представлял, что моя великая династия Мин породит такого доблестного полководца. Кажется, небеса всё ещё защищают династию Мин. Лу Сюань, Лу Вэньчжао, Шэнь Лянь, я буду помнить их. Го Чжэнь, ты тоже очень хорош. Жаль, что, хотя обезглавливание Нурхаци и принесло временный мир в Ляодун, угроза со стороны чжурчэней всё ещё существует».
«Вашему Величеству не о чем беспокоиться. Наша страна может похвастаться множеством доблестных генералов, и обычные чжурчэни для нас ничего не значат».
«Это не окончательный вывод… Посмотрите на Ду Суна, Ма Линя и Лю Тина. Кто бы мог подумать, что охотник спасет Ляодун? Но теперь, когда он сержант в армии, наградить его будет проще. Го Чжэнь, составь для меня указ».
Политическая система династии Мин была очень зрелой и сложной. Возьмем, к примеру, должности командующего Ляодунским полком и главнокомандующего; это были непостоянные должности. Как правило, они создавались временно во время войны. Они были похожи на должности генерал-протектора и генерала кавалерии, упомянутые в предыдущем томе.
Однако из-за частых войн в Ляодунском регионе к концу династии Мин эти позиции фактически перестали быть постоянными.
Половина группы Лю Тина вернулась. Сам Лю Тин был мертв.
Причина такого исхода кроется в внезапном нападении Лу Сюаня и его людей. В тот день основные силы татар внезапно отступили, создав у Лю Тина ложное впечатление. Он полагал, что другие армии уже одержали убедительную победу и отбросили чжурчэней назад. Он чувствовал, что не может отстать, поэтому повел свои войска в погоню.
Великий принц Дайшань сначала отказался вступать с ним в диалог. Однако Лю Тин неустанно настаивал, в конце концов вынудив Дайшаня к новой конфронтации.
На этот раз у Дайшаня не было желания сражаться до смерти, и он не получил особого преимущества. Однако Лю Тин, этот несчастный, был ранен в глаз шальной стрелой из-за своего слишком забегающего наступления. Он едва успел вернуться, прежде чем погиб. Теперь из четырех генералов остался только Ли Рубай. Ли Рубай по праву занял должность военного комиссара Ляодуна.
Лу Сюань, с другой стороны, продвинулся по служебной лестнице и стал генералом Ляояна, заняв ту же должность, что и Ли Рубай, командовавший войсками в Ляояне. Он командовал более чем десятью гарнизонами, включая Динляо, Фучжоу, Цзиньчжоу, Хайчжоу и Гайчжоу.
Масштаб этой награды шокировал всех вокруг. Даже Лу Сюань не ожидал столь высокой суммы. Однако, учитывая реальную ситуацию, проблема стала очевидной. Хотя битва при Сарху казалась «великой победой», все, кто обладал проницательным взглядом, понимали, что это самообман.
В действительности династия Мин понесла тяжелые потери и была сильно ослаблена. Однако чжурчжэни не были по-настоящему парализованы. Только внезапная смерть Нурхаци вызвала внутренний хаос, дав Ляодуну кратковременную передышку.
Однажды чжурчжэни вернутся. Сможет ли тогда линия обороны Ляодуна устоять, покажет время.
Тем временем в битве при Сарху погибли три генерала. Бесчисленное количество офицеров под их командованием погибло. По приблизительным оценкам, погибло около трехсот офицеров среднего и высшего звена, и еще больше — офицеров низших рангов. Хотя линия обороны Ляодуна все еще казалась неприступной, ее внутренние районы были исключительно уязвимы.
Возьмем, к примеру, численность войск. Перед началом своей кампании Ян Гао объявил о наличии армии в 470 000 человек. Однако более поздние исследования показали, что фактическая численность составляла максимум около 130 000 человек. Нурхаци утверждал, что у него армия из 200 000 боеспособных воинов, но на самом деле их было не более 50 000.
Понятно, что чжурчжэни были немногочисленны. В конце концов, для выходцев из отдаленных горных долин 50 000 человек — это уже довольно внушительная цифра. Однако в битве при Сарху участвовали не только солдаты из оборонительной линии Ляодуна, но и подкрепления из окрестных районов.
Главная проблема заключалась в том, что в ту эпоху практика получения жалованья без отработки была крайне серьезной. Гарнизон должен был насчитывать 5600 человек. Однако в Ляодуне фактическая численность каждого гарнизона составляла менее 3000 человек...
Можете себе представить, какова была ситуация? Это значит, что ещё до начала войны местные чиновники в Ляодуне уже помогли чжурчжэням уничтожить половину их собственных войск.
Помимо личной охраны офицеров, большинство оставшихся мужчин были старыми, слабыми, больными или инвалидами. Почему именно старыми, слабыми, больными или инвалидами? Всё просто: они мало ели и мало о чём просили. Важно было понимать, что группа старых, слабых, больных и инвалидов не могла создать никаких проблем.
Вдоль всей линии обороны Ляодуна гарнизонная система устарела. Проблема заключалась не в самой гарнизонной системе; дело было в людях и земле.
В более поздние поколения, когда упоминается битва при Сарху, многие говорят, что даже если бы династия Мин едва одержала победу в этой битве, у неё не было бы никаких шансов. Лу Сюань не был в этом убеждён, но, лично побывав в этом мире, он мог лишь с беспомощным смирением признать, что такое утверждение действительно верно.
Хотя ему и удалось ненадолго облегчить положение оборонительной линии Ляодуна, он обнаружил, что большая её часть прогнила насквозь и спасти её уже не удастся.
Из четырех армий две с половиной были уничтожены. Естественно, основные гарнизоны вдоль линии обороны Ляодуна испытывали острую нехватку живой силы. Лу Сюань, принявший на себя обязанности главнокомандующего Ляояном, не мог позволить себе остаться без войск.
В ответ императорский указ был уклончив, в конечном итоге издав приказ, который привел Лу Сюаня в полное отчаяние. Он предписывал Лу Сюаню собрать остатки войны, объединить их и взять под свое командование в качестве своей армии. А что насчет подкреплений от двора? Извините, ни одного.
Однако, похоже, это компенсация генералу Лу Сюаню. Императорский указ гласит, что Лу Сюань волен собрать оставшиеся войска и действовать по своему усмотрению.
Любимым типом императорских указов Лу Сюаня были именно такие двусмысленные формулировки. Немного поразмыслив, он мог наделить себя практически неограниченной властью. Что значит «действовать целесообразно»? Это значит делать всё, что я захочу!