princesa xiangsi

Capítulo 141

«Вашему Величеству не стоит паниковать. Я еще не въехал в столицу. Однако она уже почти там». Словно прочитав мысли Чжу Юцзяня, Лу Сюань произнес это слегка беспомощным тоном.

Он по-прежнему был в полном отчаянии. Нынешняя ситуация действительно превосходила все его ожидания. Можно было лишь сказать, что честность этих чиновников в конце династии Мин была ему невообразима. Хуже уже некуда было деться. Они фактически отправили Чжу Юцзяня (императора Тайцзуна из династии Тан) прямо к ним в качестве цели для получения их услуг.

«Это… ваш лагерь?!» — наконец очнулся Чжу Юцзянь и в ужасе воскликнул. Он и представить себе не мог, что проснётся и обнаружит себя в плену у предателей. А столица ещё даже не пала, так как же его могли захватить уже сейчас?

Увидев его выражение лица, Лу Сюань ничего не сказал, а просто достал большую стопку «секретных писем» и передал их Чжу Юцзяню.

«Посмотрим, я вернусь после рассвета».

Выйдя из лагеря, Лу Сюань обратился к охранникам снаружи.

«Следите за ним, не дайте ему покончить жизнь самоубийством». Увидев ожидающие взгляды снаружи, Лу Сюань кивнул. Солдаты тут же зааплодировали. Битва ещё даже не началась, а императора уже захватили. Разве победа не была обеспечена? Лу Сюань тоже выглядел беспомощным; его репутация убийцы императора теперь действительно была вполне заслуженной.

Вокруг собралось несколько ближайших советников.

«Сэр, оказывается, вы всё это спланировали с самого начала. Мы зря волновались».

Лу Сюань: "...Допустим, это правда. Предупредите их, что мы войдем в город через два дня. Чжао Цзинчжун, ты возьми команду и поезжай в город, чтобы все организовать. Хотя общая ситуация стабилизировалась, нам все равно нужно быть осторожными."

«Да, генерал».

Чжу Юцзянь провел большую часть ночи в своей палатке, наконец осознав важную истину: он так и не смог по-настоящему искоренить так называемых повстанцев. В действительности он арестовал лишь несколько незначительных фигур. Жестокая реальность заключалась в том, что девяносто процентов придворных чиновников на самом деле были повстанцами. Он лишь уничтожил крошечную, ничтожную часть из них.

Чжу Юцзянь чувствовал, будто небо рухнуло. Он не понимал, что сделал не так. Он был на троне меньше десяти дней, а его уже покинул народ. Даже его самого схватил предатель и передал в руки врага. За всю долгую историю Китая не было такого унизительного императора.

В этот момент вошёл Лу Сюань.

«Похоже, Его Величество закончил читать эти письма. Что он чувствует?»

«Если вы пришли сюда, чтобы унизить меня, то можете смело меня убить. Я — император Великой династии Мин; как я могу терпеть такое унижение?»

«Если бы я действительно хотел унизить тебя, я бы отдал приказ о нападении на город в первый же день, а затем публично повесил бы тебя. Но я этого не сделал. Знаешь почему?»

Чжу Юцзянь поднял голову. Ему тоже было очень любопытно, почему Лу Сюань до сих пор не начал атаку.

«Пойдем со мной, я тебе кое-что покажу».

------------

Глава 171. Сколько стоит яйцо? (Третье обновление, пожалуйста, подпишитесь)

Чжу Юцзянь сначала хотел отказаться, но, немного подумав, последовал за Лу Сюанем. По пути ему показалось, что окружающие его солдаты смотрят на него странными глазами.

Думая, что не сможет потерять лицо перед императором, он заставил себя держаться стойко и следовал за Лу Сюанем через весь лагерь. Чжу Юцзянь нечасто бывал в настоящем военном лагере. Но в последнее время, ради защиты города, он проводил большую часть времени в военном лагере. Он должен был признать, что городской гарнизон во всех отношениях значительно уступал этим солдатам.

Совершенно новые, униформенные доспехи, аппетитно пахнущие пайки и их уверенный вид — всё это открывало ему невероятную истину: эти солдаты не боялись войны; в них даже царило предвкушение, словно они уже одержали победу.

Лу Сюань заметил его появление и воспользовался случаем, чтобы объяснить ему устройство лагеря.

«Мы проходим мимо артиллерийского батальона. Поверьте, это самый передовой артиллерийский батальон в мире. Их мушкеты могут стрелять всего за три-пять выстрелов. Здесь 20 000 мушкетеров. Если они выстроятся в ряд и начнут стрелять, даже армия в 100 000 человек не сможет к ним приблизиться».

Вон там — пушки. Большие — это пушки Хунъи, специально разработанные для осадной войны. Двести пушек, стреляющих одновременно, могли бы прорвать город менее чем за час. Ни городские ворота, ни стены не смогли бы им противостоять. Более короткие — это пушки, похожие на тигриные, такие, какие использовались в армии генерала Ци Цзигуана. Их дальность стрельбы составляет чуть более полутора километров, и обычно их используют для стрельбы волейбольными мячами в сочетании с мушкетами.

На заднем плане видны мечники и щитоносцы. Они отвечают за внешнюю линию обороны стрелкового батальона. В конце концов, хотя мушкеты и оснащены штыками, они все же не так эффективны, как копья. Поэтому стрелковый батальон не будет вступать в ближний бой, если это не будет абсолютно необходимо. Мечники и щитоносцы вокруг них будут защищать их стеной щитов, предоставляя им пространство для стрельбы.

Дальше, на обоих флангах, находится кавалерия. Кавалерия в первую очередь отвечает за уничтожение любой вражеской кавалерии, которой удастся прорвать блокаду, и за преследование оставшихся вражеских войск. Самым большим недостатком стрелкового батальона является его недостаточная мобильность. В настоящее время эту проблему решить невозможно. Поддержку может обеспечить только кавалерия.

Чжу Чанлу молчал, совершенно не в силах подобрать слова. Армия Мин обладала значительным количеством огнестрельного оружия самых разных типов, но никогда прежде они не использовали столь ориентированный на огнестрельное оружие метод ведения боя. Более того, оружие предателя стреляло с пугающей скоростью.

Пройдя через весь лагерь, они добрались до палаток логистического корпуса. Лу Сюань небрежно помахал на прощание солдатам, пришедшим их встретить. Он повел Чжу Юцзяня к зернохранилищу. Вдали они увидели большое количество трудоспособных мужчин, непрерывно перевозивших зерно, овощи, мясо, яйца и другие припасы в военный лагерь.

Неудивительно, что этот предатель был так спокоен; он постоянно грабил припасы в окрестностях. Интересно, что стало с бедными людьми вокруг столицы.

Судя по выражению лица Чжу Юцзяня, Лу Сюань понял, что неправильно его понял.

«Ваше Величество, у вас есть ответы на вопросы, которые я задал ранее?»

«Я понял! Причина коррупции в династии Мин — в этих коррумпированных и коварных предателях, которые грабят страну и предают её. Нелояльность внутри и враги вроде тебя снаружи — это поистине случай, когда династию Мин не защищает Небеса».

«Это не имеет никакого отношения к Небесам. Не нужно во всем винить Небеса. Небеса находятся высоко и не имеют времени заботиться о нас, смертных. Упадок династии Мин был вызван не одним или двумя коррумпированными чиновниками. Слишком много людей должны понести ответственность. Вы видите только так называемое предательское поведение этих министров в столице, но видели ли вы ситуацию за пределами столицы? Знаете ли вы, что все эти трудоспособные крестьяне, приезжающие и уезжающие, добровольно привозят сюда зерно?»

«Это невозможно. Столица — законная столица Небесной Империи. Как мог такой предатель, как ты…»

Чжу Юцзянь не успел договорить, как Лу Сюань прервал его речь.

«Правда это или нет, Ваше Величество должно знать».

Чжу Юцзянь замолчал. Он уже давно всё это видел. Эти трудоспособные молодые люди и крестьяне совершенно не проявляли признаков принуждения. Они даже отличались удивительной целеустремленностью, усердно перевозя зерно для повстанцев. Они знали, что каждая дополнительная телега зерна, которую они перевозили, косвенно увеличивала вероятность падения столицы. Люди под его властью помогали своим врагам разрушить его династию, и делали это добровольно. Думая об этом, Чжу Юцзянь почувствовал, как в нём зарождается глубокое отчаяние и негодование.

«Это невозможно. Почему это происходит? Эти дураки вообще понимают, что делают? Они совершают измену и вступают в сговор с врагом».

«Измена и сговор с врагом — это уже слишком. Поверьте, у них нет никакого понятия о патриотизме. Они приезжают сюда, чтобы усердно работать, потому что я не только покупаю зерно по высокой цене, но и обеспечиваю их двумя полноценными обедами. Только эти два полноценных обеда уже заставили всех трудоспособных мужчин в городах и поселках вокруг столицы добровольно приехать сюда работать. Есть также деревни, расположенные далеко, за десятки километров, которые продают мне свое зерно, потому что я предлагаю самую высокую цену».

«Невозможно! Откуда у тебя столько денег? Даже если бы вся годовая зарплата в Ляодунской армии оказалась у тебя в руках, этого всё равно не хватило бы на такие расходы».

«Почему этого недостаточно? Это двенадцать миллионов таэлей серебра! Знает ли Его Величество, сколько это? Знаете ли вы, что означают двенадцать миллионов таэлей серебра каждый год?»

Чжу Юцзянь инстинктивно почувствовал, что Лу Сюань вот-вот скажет что-то неприятное. В этот момент он внезапно заметил старушку, несущую корзину с яйцами и продающую их в лагерь армии Лу Сюаня.

Интендант дал старушке небольшую серебряную монету. Она радостно ушла. Чжу Юцзянь почувствовал, что что-то обнаружил. Он бросился к ней и выхватил серебро из руки старушки.

«Хм, вот это вы и называете неэксплуатацией людей. Вы дали такую мизерную сумму серебра за такую большую корзину кур».

Старуха пришла в ярость, увидев, как кто-то пытается украсть её серебро. Она усмехнулась, села на землю и начала громко рыдать.

«Помогите! Нас грабят средь бела дня!»

Увидев это, несколько солдат бросились к Чжу Юцзяню, намереваясь его схватить. Лу Сюань отмахнулся от них. Затем он подошел к Чжу Юцзяню, взял у него серебро и положил его в руку старухи.