princesa xiangsi

Capítulo 5

Comme prévu, elle ne pouvait pas décevoir son maître. Hériter de la Technique de la Destruction du Printemps était son but

; laisser tous ces liens sentimentaux s'envoler avec le vent. Ces fragiles embrouilles sont les plus blessantes.

À leur retour à la montagne, ils rencontrèrent Yang Shen, qui s'était remis de sa maladie et brandissait une épée en bois sur la Plateforme d'Or d'un Pouce.

Yichun s'approcha et toussa en guise de salutation.

Yang Shen était trempé de sueur et trop fatigué pour se retourner et lui parler. Au bout d'un moment, il dit : « Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien. »

Yichun murmura : « Tu ne le diras vraiment pas ? »

Elle ne le connaissait pas très bien et était un peu sceptique. Cet homme semblait plutôt rusé

; il tramait peut-être quelque chose, alors elle ne pouvait pas baisser sa garde.

Yang Shen entra dans une rage folle, jeta son épée en bois, porta ses mains à sa bouche et cria : « Hé ! Venez tous ici ! Un grave incident s'est produit il y a quelques jours dans le verger de pêchers derrière la montagne… »

Yichun paniqua et l'attrapa, levant la main pour se couvrir la bouche : « Tu as clairement dit que tu ne le dirais pas ! »

Yang Shen lui jeta un regard en coin et lui tendit la main

: «

Au départ, je comptais garder ça pour moi et faire comme si de rien n’était, mais l’attitude suspicieuse de ma sœur aînée est vraiment agaçante. Donne-moi cinquante pièces pour que je garde le silence.

»

Cette fois, c'était au tour d'Yichun d'être furieux : « Vous êtes clairement en train de m'extorquer ! »

Il a ensuite continué à crier : « Venez tous ici ! C'est arrivé l'autre jour dans le verger de pêchers derrière la montagne ! »

Les cheveux de Yi Chun se hérissèrent, et elle sortit précipitamment une poignée de pièces de cuivre de sa manche et les lui fourra dans la main.

Trente pièces, pas de négociation !

Yang Shen se tut aussitôt, pesa l'argent dans sa main, le fourra dans sa poche avec satisfaction, ramassa l'épée en bois et continua de la manier comme si de rien n'était.

Se sentant coupable, Yi Chun regarda autour de lui pour s'assurer que personne d'autre n'était attiré avant de finalement laisser échapper un soupir de soulagement.

Soudain, la voix du maître retentit depuis le bas de la scène : « Quelle chose terrible s'est-il passée dans le verger de pêchers derrière la montagne ? »

Elle fut immédiatement désemparée et chercha instinctivement un trou dans le sol pour pouvoir s'y glisser et ne plus en ressortir.

Le maître semblait de bonne humeur, un léger sourire aux lèvres, tandis qu'il s'approchait pour observer l'un puis l'autre. Tous deux étaient ses disciples bien-aimés, et son expression était donc empreinte de douceur.

Yang Shen se retourna délibérément et regarda Yi Chun avec une expression étrange, ce qui l'effraya tellement que son visage devint encore plus pâle.

« Oh, c'était un renard que j'ai trouvé ce jour-là dans le verger de pêchers derrière la montagne. Il était vraiment magnifique », dit-il d'un ton désinvolte.

Yichun s'est instantanément effondrée, relâchant complètement son corps.

Elle jeta un coup d'œil à Yang Shen, qui la regardait également, lui adressant un petit sourire malicieux.

****

Ce chapitre a été largement remanié.

Trois chapitres

Le temps passe vite, et la fin de l'année approche. La montagne a déjà été enneigée deux ou trois fois, et tout ce qui s'étend à perte de vue est recouvert d'argent.

Il y a plus de six mois, après que Yichun et Yang Shen soient tombés gravement malades, leur maître s'est séparé des quatre disciples et les a instruits séparément.

Ils étaient considérés comme des élèves prometteurs, et leur maître les instruisait personnellement à l'escrime tout l'après-midi et une grande partie de la soirée, les guidant dans les parades. Le matin, ils s'entraînaient à l'escrime sur la Plateforme d'Or d'un Pouce, tandis que leur maître donnait des cours à Mo Yunqing et Wen Jing dans une salle d'arts martiaux plus petite du manoir.

Les deux terrains d'entraînement étaient assez éloignés l'un de l'autre. Yi Chun ne revit Mo Yunqing que le soir du Nouvel An, plus de six mois plus tard. Il portait une veste bleu foncé neuve, taillée sur mesure, et semblait avoir grandi. Avec son beau visage, c'était un jeune homme vraiment séduisant.

Debout tranquillement et docilement à ses côtés, quiconque les voyait s'exclamerait intérieurement : Quel couple parfait !

En voyant Yichun et Yang Shen s'approcher, Wenjing s'avança aussitôt avec un sourire et s'inclina en disant : « Salutations, sœur aînée ; salutations, deuxième frère aîné. »

Yichun acquiesça : « Bonne année chinoise et que la prospérité vous accompagne ! »

Wenjing laissa échapper un petit rire, se couvrit la bouche et dit doucement : «

Ma sœur aînée plaisante. Quelle richesse pourrais-je bien posséder

? C’est Yunqing qui deviendra la nouvelle maîtresse du manoir

; c’est alors qu’elle sera vraiment riche.

»

Ne s'étant pas vues depuis plus de six mois, elle a même omis le terme «

grand frère

», ce qui était assez impressionnant. Naturellement, ses paroles étaient teintées d'une pointe de fierté, adoptant une attitude de vainqueur.

Yi Chun, complètement absorbée par sa tâche, tira une chaise pour s'asseoir. Soudain, elle sentit un regard peser sur elle. Elle leva les yeux et croisa le regard hostile de Mo Yunqing.

Elle se releva, joignit les mains en signe de respect et dit : « Bonne année, grand frère ! Je vous souhaite la prospérité ! »

Il ne répondit pas, mais renifla de nouveau, détourna la tête et dit : « Merci, j'apprécie vos gentilles paroles. Puissiez-vous avoir plus de chance en amour l'année prochaine et trouver un homme qui vous soit égal. »

L'implication revenait tout simplement à l'accuser de chercher à gravir les échelons sociaux en l'épousant.

Le repas était absolument insipide. Yichun se concentrait intensément sur le comptage des grains de riz dans son bol, souhaitant que la nuit tombe vite pour qu'elle puisse rentrer chez elle.

Mo Yunqing, assise en face, bavardait et riait. Soudain, elle éleva la voix : «

Sœur Yichun, pourquoi ne mangez-vous pas

? J’ai entendu dire que vous rentrez chez vous ce soir. J’ai bien peur que vous ne trouviez pas d’aussi bons repas chez votre servante.

»

Un frisson lui parcourut l'échine. Elle leva les yeux vers lui, puis vers Wenjing, qui s'efforçait de réprimer un rire. Elle jeta un coup d'œil à son maître, dont le regard laissait transparaître une pointe de colère.

Alors Yichun dit lentement : « En fait, la nourriture chez les domestiques n'est pas mauvaise. Mis à part tout le reste, il y en a largement assez pour nourrir un mainate bavard. »

Elle l'aimait bien, alors il pouvait la traiter comme de l'argile, la modelant à sa guise, car son affection ne valait rien et constituait peut-être même une insulte à sa noble naissance.

Cependant, il doit comprendre une chose : elle n'est pas faite d'argile, elle a donc un caractère.

« Que voulez-vous dire ? » Son beau visage s'assombrit effectivement.

Yichun ne dit rien et continua de se concentrer sur le comptage des grains de riz dans le bol.

L'atmosphère était un peu tendue. Au bout d'un moment, Yang Shen toussa et s'approcha pour détendre l'atmosphère

: «

Grande sœur, je ne suis pas encore venue chez vous. Puis-je passer le Nouvel An

?

»

Yichun sourit et hocha la tête.

Elle trouvait ce jeune frère de plus en plus agréable à regarder, extrêmement agréable à regarder.

Mo Yunqing ouvrit la bouche pour parler, mais son maître dit soudain : « Le temps n'est pas bon. Il va probablement neiger. Yichun, Yang Shen, vous devriez faire vos bagages et descendre de la montagne. S'il neige, la route de montagne sera difficilement praticable. »