princesa xiangsi

Capítulo 38

C'est une énigme, une perle rare dans ce monde chaotique où elle vit avec une agilité et une liberté telles qu'un souffle de vent. Elle semble insensible, à l'abri de toute atteinte. Peut-être son cœur est-il immense et généreux, et ces rancunes mesquines ne la hantent-elles pas.

Elle est si contradictoire, si intéressante et si captivante qu'on a envie de continuer à la regarder et d'en apprendre davantage sur elle.

Shu Jun esquissa soudain un sourire incroyablement suggestif : « Xiao Ge, je crois que je t'apprécie de plus en plus, que dois-je faire ? »

Yichun le regarda attentivement et sourit : « Je t'aime beaucoup aussi, Shujun. »

Shu Jun lui saisit la main collante, fronça les sourcils, mais se retint : « Soyons amis. »

Yichun hocha la tête à plusieurs reprises : « D'accord, d'accord. »

« Ils plaisantent ? » Yang Shen redressa la tasse qui avait penché sur le côté, le visage très désagréable : « Grande sœur, il se fait tard, allons-y et ne causons pas de problèmes à l'hôte. »

Yichun n'eut d'autre choix que de retirer sa main.

Shu Jun soupira doucement : « Xiao Ge, puisque nous allons être amis, reste quelques jours. Je serai triste si Yan Yufei te tuait. »

…Peut-on vraiment considérer cela comme quelque chose qu’un ami dirait ?

Yi Chun jeta un coup d'œil à Yang Shen, mais il détourna le visage et dit d'un ton indifférent : « Grande sœur, je vous accompagne. »

Elle regarda autour d'elle, se gratta la tête et dit : « Euh… il est effectivement tard maintenant, et nous ne connaissons pas les voies navigables, il ne serait donc pas judicieux de déranger Petite Citrouille pour qu'elle rame. Que diriez-vous de rester ici pour la nuit et de partir demain ? »

Yang Shen ne se retourna pas, sa voix toujours indifférente : « D'accord, peu importe. »

Il doit être en colère.

Pendant le repas, Yichun jetait de temps à autre un coup d'œil à Yang Shen. Il ne semblait pas se comporter étrangement et son expression restait normale, mais elle savait qu'il était en colère.

Les yeux de Shu Jun brillaient plus fort que d'habitude, d'une lueur glaçante. Il n'arrêtait pas de remplir son assiette et de l'encourager à manger, son enthousiasme la prenant au dépourvu.

La situation est très étrange et déconcertante.

Après le dîner, Yichun s'accroupit devant la porte, une tasse de thé à la main, et contempla le paysage nocturne. En réalité, il n'y avait pas grand-chose à voir. Le panorama sur l'eau n'était visible que le jour

; la nuit, ce n'était qu'une étendue sombre et monotone.

Mais y aller n'était pas une bonne idée non plus ; Yang Shen était en colère, et elle ne trouvait rien à lui dire, alors elle décida de l'éviter pour le moment.

Des pas résonnèrent derrière elle. Yichun leva les yeux, l'air absent, et vit Yang Shen sortir.

En la voyant, il fut un instant décontenancé, puis son visage s'assombrit, il fit demi-tour et partit dans une autre direction.

« Rein de mouton ! » s'écria-t-elle en bondissant pour le poursuivre. Mais Shu Jun apparut soudainement, souriant et lui tirant la manche : « Petite Ge, tu ne voulais pas m'entendre jouer du sanxian ? Allons-y. »

Après ces mots, il la saisit et disparut dans une bourrasque. Yi Chun se retourna précipitamment et aperçut vaguement le dos maigre de Yang Shen s'arrêter un instant, mais il ne se retourna pas.

Soudain, elle ressentit une douleur aiguë et lancinante au cœur, comme si quelque chose l'avait mordue. Elle retira sa main de celle de Shu Jun, murmura des excuses et promit d'écouter la prochaine fois. Puis, elle courut vers Yang Shen.

Shu Jun baissa les yeux sur ses mains vides et en resta quelque peu abasourdi.

La petite citrouille, qui s'était cachée dans l'ombre en observant l'agitation, ne put s'empêcher de glousser et jeta un coup d'œil hors de l'ombre des arbres.

« Maître s'est fait larguer ! » Il applaudit et se réjouit, sans se douter de rien.

Shu Jun sourit et dit : « ...N'importe quoi. »

Ce n'était pas qu'elle lui plaisait ; il cherchait juste à se divertir quand il s'ennuyait. Mais à présent, sa main était vide et nue, et il eut soudain un peu froid. On était presque en mai.

Il mit simplement ses mains derrière son dos, s'appuya contre l'arbre et leva les yeux vers le ciel.

Le croissant de lune, courbé comme un crochet, me rappelle inconsciemment ses deux sourcils vifs et magnifiques au-dessus de ses yeux.

Shu Jun fixa longuement la petite citrouille, jusqu'à ce qu'elle se mette à bâiller, avant de murmurer : « Petite citrouille, ton maître risque d'avoir des ennuis cette fois-ci… »

Chapitre vingt-trois

Lorsque Yichun le poursuivit, elle vit Yang Shen debout seul dans le jardin, les bras croisés, la tête baissée, semblant regarder quelque chose au sol.

Elle s'éclaircit la gorge et s'approcha lentement : « Euh… des rognons d'agneau, le dîner est bon ? »

Il ne leva pas les yeux et, après un long silence, il finit par répondre d'une voix étouffée : « Que faites-vous ici ? Vous n'étiez pas venu pour l'écouter jouer du piano ? »

Il prononçait les mots « jouer du piano » très fort, comme s'il « parlait d'amour ».

« C’est vraiment gênant », pensa Yichun.

Elle s'accroupit simplement, ramassa une brindille sèche et commença à tracer des lignes sur le sol, puis se tut. Yang Shen, les bras croisés, entendit le bruit de la brindille raclant la terre. D'abord, il fit semblant de ne rien entendre, mais au bout d'un moment, il ne put s'empêcher de baisser les yeux. Il vit qu'elle avait dessiné sur le sol un visage humain informe, aux sourcils froncés et aux dents apparentes, l'air plutôt féroce.

« Voilà à quoi ressemble ton visage maintenant. » Après avoir terminé le dessin, elle leva les yeux en souriant. « Moche, n'est-ce pas ? »

Yang Shen a déclaré calmement : « Je ne suis pas aussi beau ni aussi abordable que les autres, merci de me le rappeler. »

Yichun a simplement jeté la branche et s'est épousseté les mains : « Pourquoi es-tu si maladroite ? »

Il fit demi-tour et partit.

« Si tu continues comme ça, je vais me fâcher ! » cria Yichun derrière eux.

Il a fait comme s'il n'avait rien entendu.

Yichun le poursuivit et lui attrapa la manche, mais il l'attaqua soudainement, utilisant des techniques d'arts martiaux pour lui maîtriser les mains. Surprise, elle s'écria : « Hé ! Tu veux te battre ?! »

Yang Shen lui serra les poignets si fort qu'ils semblaient pris dans des anneaux de fer. Elle se débattit à plusieurs reprises, mais en vain. Se souvenait-elle qu'il était aussi fort ?

«

…Tu sous-estimes les hommes. Ce n’est pas parce que tu maîtrises les arts martiaux que tu es totalement sans défense.

» Sa voix était glaciale. «

Des amis

? Si tu veux être ami, peux-tu être sûr que les autres le seront aussi avec toi

?

»

« Je suis vraiment en colère ! » Yi Chun haussa les sourcils et tenta de le faire trébucher d'un crochet de jambe, mais après deux tentatives infructueuses, il ne bougea pas. Au contraire, il plia le genou et le heurta contre son os de la jambe.

Elle souffrait tellement qu'elle ne tenait plus debout et trébucha. Yang Shen en profita pour la saisir et se laisser tomber en arrière, puis se retourna et la plaqua au sol.