princesa xiangsi - Capítulo 45
« On en reparlera plus tard… Qu’est-ce que tu as de plus précieux ? » demanda-t-il d’une voix basse, avec une pointe de nonchalance, en tendant la main pour effleurer une mèche de cheveux entre ses sourcils. « Donne-moi ce que tu as de plus précieux. »
Yichun était choqué : « Mon maître ne m'a donné que dix taels d'argent quand j'ai quitté la maison ! J'en ai dépensé la plus grande partie pour le voyage, et vous voulez encore les trois taels restants ?! Suis-je censé mourir de faim désormais ? »
Il esquissa un sourire, ses doigts fins glissant jusqu'à son décolleté avant de s'arrêter.
« Il y a quelque chose d’encore plus précieux, et si vous me le donniez ? » Soudain, sa paume lui parut brûlante contre son cœur.
Yichun baissa les yeux sur ses mains, puis les releva vers son visage et comprit soudain ce qu'il voulait dire.
« Je ne vais pas le laisser partir », dit-elle en le regardant dans les yeux.
Shu Jun resta sans voix un instant.
Ses yeux étaient clairs et brillants, noirs et blancs. Seule une personne innocente et naïve pouvait avoir de tels yeux, capables de percer toutes les illusions et les tentations pour aller droit au but.
Cependant, elle n'était ni d'une naïveté confondante ni ignorante des réalités du monde.
C'est juste que personne ne peut la souiller.
Petit Citrouille plaisantait toujours à son sujet, parfois sérieusement, parfois non, et il en riait simplement. Il ne pouvait pas vraiment dire qu'il l'appréciait tant que ça, mais il sentait que c'était rare et précieux de rencontrer quelqu'un comme elle.
S'approcher d'elle était vraiment dangereux. Au manoir de Tanzhou, il pensa qu'il ne voulait plus jamais la revoir.
Fixant une surface d'eau qui ne reflète rien, il est facile de devenir obsédé, de poursuivre avec acharnement des résultats qui ne sont pas les siens. Ses yeux étaient rivés sur lui, sans le moindre signe d'évitement
; elle ne prêtait aucune attention à sa beauté ni à la tentation qu'il représentait.
Elle pouvait clairement le voir comme une personne, mais elle ne pouvait pas voir son reflet dans ses yeux.
Shu Jun ne put s'empêcher de rire à nouveau, dénouant nonchalamment l'un de ses rubans, et dit doucement : « Je crains que tu n'aies pas le choix. Il fait sombre et il y a du vent, la nuit est profonde et calme, et nous sommes seules. Tu es empoisonnée et tu ne peux pas bouger. Si tu étais moi, ne ferais-tu pas quelque chose pour rendre les choses un peu plus intéressantes ? »
Yichun ne répondit pas, mais se contenta de le regarder en silence.
Les doigts de Shu Jun s'arrêtèrent et se retirèrent lentement.
« Tu es tellement ennuyeux », se plaignit-il. « Tu n’es pas amusant du tout. »
Yichun avait vraiment envie de lever les yeux au ciel. Cet homme était vraiment désagréable et faisait toujours des blagues déplacées. Il devait absolument changer cette habitude.
Shu Jun, sans se soucier des apparences, posa son bras sous sa tête et s'allongea de tout son long sur la meule de foin, mettant Yi Chun mal à l'aise. Elle répétait : « Comment peux-tu être aussi arrogant ! Il y a tellement de place pour toi ! »
Il dit nonchalamment : « Petite Citrouille retrouvera ton petit frère. Les instructions sont écrites sur le mot. Ne t'en fais pas. »
Yi Chun, reconnaissant, murmura : « Merci, Shu Jun. Je sais que tu es quelqu'un de bien. Tu as été empoisonné toi aussi, n'est-ce pas ? Puis-je faire quelque chose pour t'aider ? »
Il leva les yeux au ciel, encore un peu réticent, et se retourna brusquement pour la regarder en face, nez à nez, œil à œil. Après un long moment, il dit doucement
: «
Oui, votre antidote peut encore faire effet pour l’instant.
»
Il attira sa tête contre ses bras, pressa ses lèvres contre son front et lui donna un léger baiser.
Il ressentit soudain une légère douleur au cœur, une douleur très inhabituelle qui le laissa impuissant et sans savoir quoi faire.
Chapitre vingt-sept
Son visage était très rouge — non, pour être précis, la moitié était rouge vif et l'autre moitié pâle.
Le poison administré par Zui Xue n'était pas mortel, mais il était extrêmement puissant
; il endommagea les méridiens du corps et plongea la patiente dans un état de possession démoniaque. Même sans traitement, Yi Chun ne mourrait pas, mais après sa guérison, elle ne pourrait plus jamais pratiquer les arts martiaux et serait condamnée à cuisiner avec un couteau de cuisine pour le restant de ses jours.
Shu Jun était appuyé contre le mur, à moitié allongé, à moitié assis, la tête de Yi Chun reposant sur ses genoux.
Elle était légère et mince. C'était une fille toujours joyeuse et un peu naïve, tantôt intelligente, tantôt sotte, ce qui faisait oublier qu'elle n'avait que quinze ans et qu'elle avait encore beaucoup à grandir, tant physiquement que mentalement.
Ses doigts caressèrent la moitié de son visage rougeoyant. Son expression trahissait une légère douleur, et elle semblait hébétée, probablement empoisonnée.
Shu Jun eut l'impulsion de la mettre à la porte et de la laisser se débrouiller seule.
Elle est dangereuse, tu ne peux pas t'approcher, lui répétait sans cesse son instinct. Laisse-la, laisse-la, laisse-la… Le mieux serait qu'elle meure
; ainsi, plus rien ne pourrait l'atteindre et il resterait le même Shu Jun, pur, froid et impitoyable.
Il pensait même, avec malice, qu'elle n'était pas jolie du tout, et que n'importe quelle fille vendant du tofu en ville serait plus féminine qu'elle.
Pourquoi devrais-je avoir pitié d'une personne comme ça ? Qu'a-t-elle gagné à tout ça ?
Yichun se réveilla brusquement, les yeux rouges et brûlants à cause du poison, et le fixa d'un regard vide pendant un moment.
Shu Jun se pencha plus près et murmura : « Hé, tu peux rester ici tout seul ? J'ai déjà fait tellement de bonnes actions, alors le repas que tu m'as offert en vaut bien la peine, non ? »
Elle paraissait désemparée, encore un peu hébétée, et ne cessait de marmonner : « Où est Yang Shen ? » Elle ne trouvait ce garçon à la tête de coquin nulle part.
Shu Jun se sentit soudain extrêmement irrité. Il la repoussa, se leva et se dirigea droit vers l'entrée du temple délabré. Soudain, il se retourna brusquement, lui saisit le menton et le secoua de gauche à droite en disant d'un ton mécontent
: «
Shu Jun, où est Shu Jun
? Tu ne vas pas lui demander
?
»
Yichun, tellement secouée, avait le vertige et murmura «
Shu Jun
» avant de se taire. En y regardant de plus près, elle réalisa qu'elle s'était rendormie.
Ce sentiment est absolument horrible.
Shu Jun lui pinça la joue si fort qu'il aurait voulu la transformer en tête de cochon. Il regarda le ciel : l'aube pointait. La nuit touchait à sa fin. S'il ne lui donnait pas l'antidote avant midi, cette enfant ne pourrait vraiment cuisiner qu'avec un couteau de cuisine pour le restant de ses jours.
Ne pouvant attendre que Petite Citrouille et les autres trouvent cet endroit, Shu Jun la prit sur son épaule et sortit du temple délabré.
Elle lui doit de plus en plus, tellement que... elle ne peut la rembourser qu'elle-même.
Se souvenant de la gravité avec laquelle elle avait déclaré : « Je ne le donnerai pas », Shu Jun ne put s'empêcher de penser la même chose, tout aussi sérieusement : « Je dois le donner, que je le veuille ou non. » Ces pensées colériques d'avant étaient depuis longtemps oubliées.
À ce moment-là, le jour commençait à peine à se lever et les pharmacies de Suzhou n'étaient pas encore ouvertes. Il vous faudrait attendre au moins une heure de plus pour obtenir vos médicaments.
Cependant, cela ne posa aucun problème à Shu Jun. Malgré la présence de quelqu'un sur son épaule, il se déplaçait avec l'aisance d'une fée, escaladant le mur et entrant dans la pharmacie pour prendre des médicaments dans l'armoire sans laisser un seul sou au propriétaire.
La brume matinale était humide, et de fines gouttelettes d'eau s'accrochaient à ses cheveux et à ses vêtements. Sa course était plus rapide que celle de la grue la plus agile.
Soudain, il s'arrêta et sauta sur une maison, dissimulant son corps derrière les carreaux bleus.
Au bout d'un instant, une calèche peinte apparut derrière la brume, le bruit sec des sabots de ses chevaux résonnant sur le chemin pavé glissant. La calèche était sobre, à l'exception d'une délicate hirondelle peinte d'un violet profond.