princesa xiangsi - Capítulo 52
Après avoir parcouru deux ou trois kilomètres, il ne restait plus que des rangées de tombes désolées.
La voyant déambuler parmi les tombes, Yang Shen, soudain méfiant, s'arrêta, renonçant à la suivre. Contre toute attente, elle s'arrêta elle aussi et se retourna pour lui adresser un sourire étrange.
Et effectivement, c'était un piège ! Yang Shen se retourna pour fuir, mais il était trop tard. Il entendit de lourds pas derrière lui, comme si un monstre gigantesque surgissait de sa tombe. Yang Shen parvint de justesse à se retourner et vit le géant torse nu qu'il avait rencontré dans le Jardin des Cerisiers en Fleurs le poursuivre, une hache gigantesque à l'éclat glacial à la main.
Le géant était trapu mais agile. À ce rythme, il serait tôt ou tard attrapé. Il n'y avait que des herbes hautes jusqu'à la taille tout autour, et pas un seul arbre où se cacher.
Yang Shen pressa la main sur son épée à la ceinture, hésitant à affronter le géant. Soudain, il entendit un sifflement derrière lui. Instinctivement, il se laissa tomber au sol et roula sur le côté. Un souffle glacial lui frôla l'oreille, manquant de peu de le lacérer. La hache géante était plantée à moins de dix centimètres de son visage.
Il était terrifié. Au moment où il se releva d'un bond, le géant était déjà devant lui, dégageant une forte odeur nauséabonde, et lui asséna un coup de poing au visage.
Même s'il pouvait à peine bloquer avec son épée, Yang Shen fut tout de même contraint de reculer de plus de dix pas.
Au moment même où il reprenait pied, la hache géante s'abattit sur lui.
【faux--!】
Soudain, la voix sévère de son maître résonna à ses oreilles, et il sentit un frisson lui parcourir l'échine.
N'essayez pas de vaincre un ennemi bien plus imposant par la force brute
! Tout est question d'adresse et d'agilité
! Pour chaque coup qu'il vous assène, vous devrez en donner dix
! Si vous êtes vraiment en infériorité numérique, fuyez
!
Mais le maître n'a pas indiqué comment affronter un ennemi à la fois immense et très agile.
Il ne peut pas s'échapper !
Vous pouvez certes légèrement déplacer votre corps pour éviter les zones vitales, mais cela ne sert à rien. Une fois touché par la hache géante, vous atteindrez forcément une zone vitale, quel que soit l'endroit où elle vous frappera.
À cet instant précis, Yang Shen eut l'impression que son corps tout entier s'était fendu en deux.
Le sang jaillissait abondamment de sa blessure. Un sentiment glacial et un silence étrange l'envahirent soudain ; il n'entendait plus le bruissement du vent dans l'herbe sèche, le froissement de ses vêtements, sa respiration, ni le bruit du sang qui coulait.
Il était épuisé, silencieux et somnolent. Il avait l'impression d'être enfin libéré. Il ne pouvait plus se lever et voulait s'allonger et dormir un moment.
Il n'arrivait toujours pas à croire ce qui s'était passé. La hache géante l'avait-elle vraiment frappé ? Lui avait-elle vraiment brisé les os et déchiré la chair, le laissant grièvement blessé et irrémédiablement perdu ?
C'est incroyable la rapidité avec laquelle cet accident soudain s'est produit.
Quelques instants auparavant, il attendait avec impatience une jeune fille sous le pin, ne voulant pas la faire attendre plus longtemps
; elle avait quelque chose d’important à lui dire. Mais à présent, il était à l’article de la mort, ne tenant plus qu’à un fil.
Il ne peut pas mourir ; il y a encore beaucoup de choses à faire pour lui.
Il s'entraînait sans relâche aux arts martiaux, aussi difficile que ce fût, pour venger sa famille. Il voulait être avec Yichun pour toujours, voyager à travers le monde, se faire de nombreux amis et admirer ensemble de magnifiques paysages.
Mais lorsqu'on lui retira la hache géante, il sembla qu'elle lui ait également enlevé toute sa force.
Il faisait si froid. Il avait très froid. Le temps à Jiangnan en novembre était plus mordant que lors de n'importe quelle autre vague de froid.
Tout ce qui se trouvait devant lui devenait flou, peu importe le nombre de fois où il clignait des yeux.
Vais-je vraiment mourir ?
Soudain, il aperçut ses parents et son frère aîné, qu'il n'avait pas vus depuis longtemps, qui lui faisaient signe de l'autre côté de la lumière, leurs expressions calmes et joyeuses.
Il sourit lui aussi, éprouvant un sentiment de réconfort et de paix qu'il n'avait pas ressenti depuis longtemps. Il s'approcha et s'assit, murmurant : « Attends encore un peu, je passerai plus tard, d'accord ? »
Il dut attendre encore un peu avant de rentrer ; Yichun l'attendait.
Elle a dit qu'elle avait quelque chose à lui dire.
J'ai prié pour un mariage heureux au temple Kaifu et j'ai reçu un papier de prédiction très favorable. J'ai également consulté le temple de la Déesse des Fleurs au sujet du mariage et j'ai reçu un papier de prédiction tout aussi favorable. J'ai précieusement conservé les deux papiers dans mon sac.
Un signe très favorable — combien de fois dans une vie peut-on rencontrer un tel signe ? Comment a-t-il pu mourir ici ?
D'ailleurs, elle a aussi reçu une prédiction très favorable. Seule la Déesse des Fleurs savait ce qu'elle demandait, mais malheureusement, elle ne le saura probablement jamais.
Que cherchait-elle à lui dire exactement ?
Y penser maintenant lui paraît absurde, mais il a soudain l'impression de pouvoir le comprendre.
Je comprends ce qui se cache derrière son attitude sérieuse et hésitante, et je comprends ce que signifie un tirage au sort chanceux.
La femme dont il était tombé amoureux était la meilleure femme du monde.
De sombres nuages recouvraient le ciel, et le soleil était découpé en d'innombrables fragments, brisé au centre du ciel.
Ningning prit une profonde inspiration et leva la main pour attraper un flocon de neige qui tombait ; c'était la première neige de l'année à Suzhou.
Elle contemplait calmement la verdure lointaine, ombragée et desséchée. Il n'y avait personne, pourtant elle parlait comme à quelqu'un d'autre, murmurant : « Tu m'as rabaissée, ignorée, et maintenant tu meurs de ma main. Mais te souviendras-tu de moi à jamais ? »
Personne ne lui répondit ; un vent froid faisait tourbillonner quelques flocons de neige désolés sur les herbes folles.
Elle ressentit un froid glacial.
Chapitre trente et un
Yichun attendait tranquillement sous le pin.
Elle n'affichait plus aucune hésitation ni aucun malaise, contrairement à ce qu'elle avait fait auparavant. Elle est toujours comme ça
: une fois qu'elle a pris une décision, elle fonce et ne se retourne jamais.
Yang Shen secouait encore le récipient contenant les bâtonnets divinatoires lorsqu'un des bâtonnets de bambou se dressa, sur le point de tomber. Yi Chun ressentit une forte envie de voir ce qui allait se passer.
Soudain, une épée de fer froid fut pointée sur ma nuque.
« Ne criez pas, ne bougez pas », dit une voix familière derrière eux, « sinon cet enfant sera immédiatement mis en pièces. »
Yichun resta immobile, fermement campé sur ses positions.
L'homme poursuivit : « Le jeune maître a toujours été clément et n'a jamais eu recours à la force pour vous traiter. Il espérait seulement que vous feriez preuve de plus de bon sens. Or, vous ignorez tout des règles du monde martial. Je n'en peux plus, alors aujourd'hui, je vais régler cette affaire une fois pour toutes. Si Yang Shen hérite de l'épée Zhanchun, je vous épargnerai la vie ; sinon, je vous tuerai tous ! »