princesa xiangsi - Capítulo 93
Il ne se retourna pas, resta immobile un long moment, puis répondit : « …Je ne sais pas non plus. Je sais seulement que je ne peux pas te laisser partir avant de comprendre. »
Yichun s'agrippa aux barres de fer et continua de crier : « Très bien, si vous comptez me garder ici, traitez-moi au moins correctement. Ce lit est cassé ; apportez-m'en un autre, sinon comment suis-je censé dormir ? »
Cette fois, Yan Yufei se retourna, la regarda d'un air indifférent et dit : « Inutile. Puisque tu as cassé le lit toi-même, tu dois aimer dormir sur les tessons. Je ne t'enlèverai pas ce passe-temps. »
Le monde a finalement changé. Même la si honnête et bienveillante Ge Yichun peut mentir. Son regard dit clairement : « Je vais m'éclipser pendant que tu changes les draps. »
S'il n'avait pas pu le voir, il ne serait pas devenu le deuxième jeune maître de la famille Yan.
Cette fois, Yi Chun resta bouche bée tandis que sa silhouette disparaissait dans la cour, probablement encore incapable de croire ce que signifiait l'expression « on récolte ce que l'on sème ».
Finalement, tout dans la chambre fut entièrement remplacé, du jour au lendemain. À l'horreur de Yi Chun, elle se souvenait parfaitement d'avoir dormi sur les meubles cassés, au milieu d'un désordre indescriptible. Mais lorsqu'elle se réveilla le lendemain matin, elle avait été installée dans un grand lit neuf. Les débris et les morceaux de meubles avaient disparu, remplacés par des meubles flambant neufs. Elle n'avait aucune idée de quand les travaux avaient été terminés.
Cependant, elle comprit aussi que si Yan Yufei voulait vraiment la tuer, ce ne serait pas difficile. Alors, après deux ou trois ans de séparation, pourquoi avait-il soudainement choisi de l'emprisonner de force lors de leurs retrouvailles
?
Ce problème est probablement insoluble.
Yichun était trop paresseuse pour encore casser des objets ou perdre la tête. Elle menait une vie de loisirs, quelqu'un lui apportant chaque jour de bons repas. Sans doute pour favoriser la guérison de son bras, on lui préparait de la soupe au moins quatre fois par jour. Quinze jours passèrent en un clin d'œil. Malgré son confinement dans sa petite pièce, Yichun ne devint ni décadente ni maigre. Au contraire, elle prit même du poids. Elle fit la connaissance de plusieurs gardes et discutait avec eux tous les jours avec un grand enthousiasme. Les sentiments de désespoir et d'impuissance semblaient l'avoir quittée.
Elle était heureuse comme un veau galopant à travers un champ.
L'oncle Yin allait parfois la surveiller en secret pendant une journée, et à son retour, il secouait la tête en soupirant, répétant sans cesse qu'il était trop vieux pour comprendre les pensées des jeunes. C'était une chose de ne pas comprendre celles du jeune maître, mais maintenant, il était incapable de comprendre même celles d'un simple novice en arts martiaux. Il vieillissait vraiment.
Deux semaines s'écoulèrent encore, et Maître Yan était toujours porté disparu. Yan Yudao revint triomphalement de Yangzhou. Peut-être pour étaler sa puissance, il fit ramener par ses hommes deux sacs remplis de têtes humaines. Les servantes étaient terrifiées, et une odeur de sang emplit le manoir des Yan.
L'aîné resta assis un moment, puis fronça les sourcils et s'éloigna, laissant Yan Yufei seul dans le hall, supportant l'odeur du sang tandis que son troisième frère se vantait de ses actions brillantes et décisives à Yangzhou, le regardant arracher une tête humaine et la faire tournoyer comme une balle.
«
Frère cadet, qu'en avez-vous pensé
? Mon plan était parfait, n'est-ce pas
?
» Yan Yudao, lassé de parler avec autant d'enthousiasme, baissa la tête pour boire son thé. Pendant ce temps, Yan Yufei ordonna à ses hommes de jeter les têtes et de les enterrer.
« Ne soyez pas si rigides ! » Voyant que personne ne répondait, Yan Yudao dit en riant : « Le Quatrième Frère n'est plus tout jeune, il est temps pour lui de découvrir le monde. Que quelqu'un aille inviter le Quatrième Jeune Maître et le Maître de la Secte ! »
Yan Yufei leva la main pour l'arrêter : « Inutile. Le quatrième frère est souffrant et ne supporte pas l'odeur du sang. Père n'est pas là non plus ; je ne sais pas où il est allé. Je pense que vous devriez le savoir mieux que moi. »
Yan Yudao rit et dit : « Deuxième frère, pourquoi tant de formalité ? Si je fais une erreur une fois, cela signifie-t-il que je la referai à chaque fois ? Ce n'est pas grave que Père ne soit pas là. Au moins, l'affaire de Yangzhou est réglée et il peut enfin être tranquille. »
Tu as tué tant de gens, croyant pouvoir régler tes comptes avec le gouvernement en dépensant des sommes astronomiques. Ce n'est pas si simple. Les conséquences seront probablement trois ou quatre fois plus difficiles. Comment Père trouvera-t-il la paix intérieure ? pensa Yan Yufei en silence, sans rien dire à voix haute.
Yan Yudao était généralement très gentil, mais il savait pertinemment quel venin se cachait derrière cette bonté. Longtemps opprimé par ses deux frères aînés, il était devenu quelque peu perverti. Même le chef de la secte se méfiait de lui, mais, étant son propre fils, il ne pouvait pas trop le montrer. Il se contenta de recommander aux trois autres de se méfier du troisième.
Il n'est pas fait pour les grandes choses ; ce qui est effrayant, c'est qu'il pense toujours accomplir de grandes choses.
« Puisqu'il n'y a rien d'autre, va te reposer tôt. » Yan Yufei ne souhaitait plus lui parler, alors il se leva et partit. Yan Yudao l'interpella avec un sourire : « Deuxième frère, je voulais te venger, mais pourquoi ne pas apprécier ma gentillesse et garder cette fille dans ta chambre pour ton plus grand plaisir ? Si tu m'avais dit plus tôt que tu aimais son corps mince, je n'aurais pas eu besoin d'employer cette méthode brutale. N'aurait-il pas été plus simple de la faire laver et de te l'envoyer dans ton lit ? »
Yan Yufei marqua une pause, se retourna et le fixa intensément, puis dit calmement : « N'ose plus jamais tenter quoi que ce soit avec elle. C'est la seule et unique fois que je te donne cet avertissement, et c'est la dernière. Souviens-toi de ça. »
Le visage rond de Yan Yudao s'illumina d'un sourire encore plus bienveillant et aimable : « Comment oserais-je convoiter la femme de mon deuxième frère ? Vous me flattez. »
Yan Yufei finit par partir, et la voix de l'oncle Yin résonna doucement à son oreille : « Jeune maître, si vous ne pouvez pas le faire vous-même, ne serait-il pas préférable de laisser le troisième jeune maître s'occuper de cette femme ? »
Ses yeux ont étincelé, et son expression est finalement devenue sombre.
« Oncle Yin, je n’avais aucune intention de la tuer », dit-il calmement. « Je ne voudrais jamais que mes subordonnés pensent constamment à tuer des gens. »
L'oncle Yin se tut. Après un long moment, il sembla enfin comprendre quelque chose. Ses yeux s'illuminèrent, puis s'assombrirent à nouveau. Il baissa la voix et dit : « Jeune maître, je vous ai vu grandir, je suis donc pratiquement un aîné pour vous. Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule question à vous poser : êtes-vous tombé amoureux de Ge Yichun ? »
Ça vous plaît ? Oui, j'aime ça.
Yan Yufei semblait ne pas bien comprendre le sens de ces deux mots. Il leva soudain les yeux, fixant le vide, puis s'arrêta lentement et dit doucement : « Oncle Yin, qu'est-ce que… vous avez dit ? »
Oncle Yin s'approcha de lui, ses yeux ridés le fixant silencieusement. Il dit à voix basse : « Jeune Maître, à treize ans, vous étiez épris d'une jeune tante. Vous lui avez pris la main et êtes allé demander la main de Ge Yichun au chef de la secte. Celui-ci s'est contenté de déclarer que vous n'étiez pas un bon parti, et vous avez laissé partir cette jolie fille sans sourciller. Plus tard, le chef de la secte m'a confié que ce jeune homme était froid et promis à un brillant avenir. Au fil des ans, les belles femmes ne vous ont jamais manqué. Dans votre jeunesse, vous avez parcouru le monde, et de nombreuses dames de la noblesse et des femmes galantes se sont jetées à vos pieds, mais je ne vous ai jamais vu agir de façon étrange. Or, à présent, Jeune Maître, votre comportement est très étrange. Vous la protégez, vous la retient, et vous ne la tuez pas. À mon avis, il n'y a qu'une seule explication : Jeune Maître, vous êtes véritablement tombé amoureux de Ge Yichun. »
Yan Ganfei fronça les sourcils, ses yeux sombres s'assombrirent, et il voulut instinctivement réfuter, mais lorsque les mots atteignirent ses lèvres, il se rendit compte qu'il était incapable de dire quoi que ce soit.
L'attirance, l'attirance qu'un homme éprouve pour une femme. Elle est intense, unique à lui seul, un mélange de tendresse suprême et de possessivité absolue
: voilà ce qu'est l'attirance.
Il secoua lentement la tête, un rare air de perplexité sur son beau visage, et dit doucement : « Oncle Yin, je ne sais pas... Je ne sais pas ce que ça fait d'aimer quelqu'un, je... n'ai jamais aimé personne. »
« Je ne la tuerai pas, tout simplement parce que je n’en ai pas envie. Oui, je veux la gagner à ma cause ; c’est une personne talentueuse, alors je ne peux pas la tuer. Je la garderai ici, au sein du clan Yan. »
Il a finalement trouvé une bonne raison de s'en satisfaire.
L'oncle Yin ne lui posa plus de questions. Il se contenta de sourire en silence, avec une pointe de tristesse et de compréhension, puis se retira derrière Yan Yufei.
Yi Chun a passé un mois plutôt agréable. Yan Yufei mangeait de la soupe nourrissante trois ou quatre fois par jour, ce qui non seulement a guéri ses fractures, mais l'a aussi fait grossir comme un ballon. Si Shu Jun la voyait maintenant, il sourirait sans doute et lui pincerait la joue en disant qu'elle était passée d'une fille maigre comme un clou à une fille aux formes généreuses.
Non seulement j'ai pris du poids, mais j'ai l'impression d'avoir perdu toute mon énergie. Ces derniers temps, je me fatigue très facilement. C'est étrange, je ne fais que manger et dormir toute la journée, comment est-ce possible
?
Yichun avait de plus en plus le sentiment que la précédente affirmation de son maître, « La paresse mène à la dépravation », était tout à fait vraie.
Craignant qu'elle ne s'échappe, Yan Yufei avait depuis longtemps jeté son épée dans un coin perdu. Elle n'avait pas pratiqué les arts martiaux depuis un mois non plus
; la pièce était trop petite pour même exécuter une série complète de techniques de boxe. Au début, Yichun insistait pour s'entraîner tous les jours, mais ces derniers temps, elle se fatiguait trop vite, souffrant souvent de points de côté et de violentes douleurs au ventre pendant ses séances. Se pourrait-il que ce perfide Yan Yufei ait secrètement empoisonné sa nourriture
?
Yichun était allongée dans son lit depuis longtemps et commençait à s'ennuyer un peu, alors elle s'est mise à jouer avec les pompons des rideaux et à penser à Shujun pour passer le temps.
Quelqu'un se tenait près de la fenêtre. Cette fois, c'était Yan Yufei qui avait personnellement apporté le colis alimentaire, le glissant à travers les barreaux de fer.
« Mademoiselle Ge, le dîner est prêt. » Elle se demanda si elle avait un problème d'audition, mais sa voix lui paraissait étrange aujourd'hui, comme si… elle s'était considérablement adoucie. Son ton arrogant et hautain d'avant semblait avoir disparu.
Yichun s'est forcée à exécuter une série de techniques de boxe aujourd'hui, mais elle avait toujours mal au ventre, le visage pâle, et était trop faible pour parler. « Je n'ai pas faim. Je vais juste ranger et partir vite. »
Mais il ne partit pas. Il s'appuya contre la fenêtre, comme s'il voulait dire quelque chose mais n'y parvenait pas. Yi Chun leva les yeux vers lui avec curiosité et constata que ce jeune maître, d'ordinaire froid comme la glace et imperturbable même si le mont Tai s'effondrait devant lui, arborait aujourd'hui une expression étrange. Il semblait absent, le regard errant, comme si des soucis secrets le tourmentaient et le rendaient agité.
« Mademoiselle Ge… » Yan Yufei baissa la tête, ses longs cils tremblant légèrement, et dit doucement : « Je suis venue aujourd’hui pour vous inviter à rejoindre la famille Yan. »
Yichun était un peu abasourdi. «
…Ai-je bien entendu
? Répétez.
»
« J’espère que Mlle Ge pourra rejoindre le clan Yan, afin que nous puissions étendre notre territoire ensemble et unifier le monde des arts martiaux à l’avenir. » Yan Ganfei prononça enfin ces mots avec plus d’aisance et leva les yeux, la fixant intensément dans les yeux.
Yi Chun resta un moment bouche bée, puis éclata soudain de rire : « Yan Yufei, tu as de la fièvre ? Si j'étais capable d'accepter, je l'aurais déjà fait. Pourquoi perds-tu ton temps ici aujourd'hui ? »