princesa xiangsi

Capítulo 96

Voyant que Shu Jun souriait seulement, d'un sourire faible et un peu distrait, il dit : « J'ai deux filles, l'aînée a dix-neuf ans et la cadette dix-sept, et aucune n'est fiancée. Si vous acceptez de rejoindre la famille Yan, je vous donnerai mes deux filles en mariage. Jeune homme, comment peut-on vivre sans grandes ambitions ? »

Shu Jun souriait toujours, les yeux plissés. Il pointa le ciel puis le sol du doigt et dit

: «

J’ai de grandes ambitions. Dans cette vie, je souhaite seulement être un riche voyageur menant une vie paisible, épouser une bonne femme et avoir deux fils et une fille. Qu’importe si je marque les cœurs ou le monde de mon empreinte

? Je veux juste savoir si je vivrai heureux. Vieil homme, nos chemins divergent.

»

Le maître de secte Yan laissa échapper deux petits rires, lui tapota l'épaule, puis ne dit plus rien.

Le lendemain, après être descendu de la montagne enneigée, il apprit que Yichun était assigné à résidence à Yanmen. Jeune et rapide, Shu Jun se précipita à Yanmen avant l'heure prévue et ramena sa femme.

Une fois sortis de Jiangcheng, ils aperçurent au loin la calèche du chef de secte Yan. Celle-ci passa devant eux et s'arrêta un instant. Le chef de secte Yan se pencha, les regarda, hocha la tête et sourit, disant

: «

Dans ce cas, adieu.

»

Même après que la calèche se soit éloignée, on pouvait encore entendre la voix de Yichun : « Alors, tu as passé le mois dernier avec le vieil homme de la famille Yan. Comment est-il ? »

Shu Jun pencha la tête et pensa : « Hmm... c'est une figure puissante, probablement du genre à changer les dynasties et à instaurer de nouvelles ères. »

« C'est tellement fatigant. »

« Oui, je suis très fatiguée. »

Après avoir marché un moment, elle reprit la parole : « Shu Jun, j'ai une bonne nouvelle à t'annoncer. »

« Hmm ? Tu veux dire que tu as passé un super mois et que tu t'es goinfré ? C'est bien… »

« Non, en fait… je suis enceinte. »

«Enceinte ? C'est vraiment génial… Quoi ? Enceinte ?!»

Certaines personnes s'effondrèrent au sol, semblant incapables de se relever pendant un moment. Certaines riaient, d'autres criaient, d'autres sautaient, d'autres encore faisaient du bruit, mais après l'exposition, tout tomba dans le silence, seule la voix légèrement tremblante de Shu Jun subsistait.

« Ramène la petite citrouille demain. Reste calme et ne panique pas. »

Il semblerait que la personne la plus anxieuse soit M. Shu, qui va bientôt devenir père.

Yichun éclata de rire, profitant de l'occasion pour ébouriffer ses longs cheveux et tirer sa tête, visiblement paniquée, désemparée et folle de joie mais essayant de rester calme, dans ses bras.

(sur)

supplémentaire

L'équivalent d'un sou en or

Il y a deux jours, la cuisine a préparé du porc braisé, mais Yichun en a trop mangé et a eu la diarrhée pendant deux jours.

N'ayant pas pratiqué l'escrime depuis deux jours, le visage du maître s'assombrit considérablement. Son attitude sévère était si intimidante que même Yichun était terrifiée à la vue de son visage sombre. Ignorant son mal de ventre et ses jambes flageolantes, elle porta son épée de bois jusqu'à Yicun Jintai le lendemain.

Le maître donnait des instructions à Yang Shen sur la pratique de l'épée sur l'estrade, tandis que Mo Yunqing et Wen Jing avaient été envoyés à l'écart, dans un coin, se tenant secrètement la main et chuchotant l'un à l'autre.

Yichun se baissa et se précipita auprès de son maître, s'inclinant respectueusement sans oser prononcer un mot.

Le maître expliqua en détail à Yang Shen la force et les techniques du maniement de l'épée, ne lui jetant qu'un coup d'œil du coin de l'œil, et après une demi-journée, il dit : « Te sens-tu mieux ? »

Yichun acquiesça rapidement : « Tout est prêt, solide comme du fer ! Absolument aucun problème. »

Le maître dit alors : « Je le pense aussi. Vous êtes habituée à être exposée aux intempéries tous les jours, contrairement à ces nobles dames. Ne soyez plus aussi délicate à l'avenir, je n'aime vraiment pas ça ! »

Yichun acquiesça à plusieurs reprises, n'osant prononcer un seul mot pour réfuter.

Le maître poursuivit : « Le temps, c'est de l'argent, et c'est de là que vient le nom de "Plateforme d'un pouce d'or". Si vous ne travaillez pas dur pendant que vous êtes jeunes et forts, il sera trop tard pour le regretter quand le temps aura filé. Vous êtes restés inactifs pendant deux jours sans vous entraîner, je considère donc que vous avez perdu deux combats contre Yang Shen. Aujourd'hui, vous vous affronterez tous les deux devant moi. Si vous ne parvenez pas à remporter ces deux combats, vous devrez faire cinq tours de la montagne en courant et vous n'aurez pas de dîner ce soir. »

Yi Chun soupira intérieurement, puis se retourna vers Yang Shen, qui la fixait sans expression et dit d'un ton indifférent : « Sœur aînée, vous me flattez. »

Cet enfant n'est là que depuis un mois ou deux, mais il possédait déjà quelques compétences en arts martiaux.

La première fois qu'il monta sur la Plateforme Dorée, son maître, afin de tester ses compétences, le fit d'abord s'entraîner avec Mo Yunqing. Les deux échangèrent cent quatre-vingts coups, mais finalement, Mo Yunqing, impatient, eut recours à des ruses grossières

: lui tirer les cheveux, le mordre au bras, l'enserrer par la taille et le tordre. Malgré cela, il ne parvint pas à le vaincre. Son maître le réprimanda.

Dès lors, Mo Yunqing éprouva également de la haine envers Yang Shen. Elle échangeait parfois quelques mots avec lui, probablement dans le but de le rallier à sa cause et d'exclure Yi Chun. Plus tard, elle l'ignora complètement.

C'était la première fois que Yi Chun affrontait Yang Shen lors d'un véritable combat d'entraînement

; leurs rencontres précédentes n'avaient été que de simples escarmouches. Yi Chun se sentait quelque peu mal à l'aise.

La Plateforme Dorée est déserte, entièrement pavée de longues dalles de pierre bleue. Chaque jour, des serviteurs enlèvent méticuleusement la mousse pour éviter que les gens ne glissent et ne se blessent en s'entraînant à l'escrime.

Yichun frotta son pied sur la dalle de pierre, serra fermement l'épée en bois, fit un geste d'épée et concentra son esprit.

Soudain, Yang Shen, assis en face d'elle, baissa la voix et dit : « Ce n'est pas amusant de se disputer ainsi sans raison. Grande sœur, faisons un pari. Si tu gagnes ces deux manches, je te donne dix pièces ; si tu perds, tu m'en donnes dix. En cas d'égalité, on est quittes. Qu'en dis-tu ? »

Yichun, stupéfait, se gratta la tête de surprise et demanda : « Quoi ? »

«

Votre absence d'objection signifie que vous êtes d'accord

!

» Avant que Yang Shen n'ait pu terminer sa phrase, il abattit son épée sur la tête de Yi Chun. Ce dernier poussa un cri d'alarme et se para précipitamment

: «

Vous… vous trichez

!

»

Cependant, l'offensive de son adversaire était si féroce que Yichun ne pouvait plus parler et concentra toute son énergie à contrer ses mouvements.

N'ayant que peu de pratique de la technique d'épée du Villa de la Montagne Jianlan, ses mouvements se transformèrent peu à peu en un enchevêtrement incohérent qu'elle n'avait jamais vu. Malgré son agilité, Yi Chun manquait d'expérience et reculait sans cesse, presque poussée au bord de l'estrade.

L'idée de devoir faire cinq tours de montagne en cas de défaite, et de ne pas pouvoir dîner, angoissait Yichun au plus haut point. Observant de loin l'expression impénétrable de son maître, elle fit fi de ses jambes flageolantes et s'élança la première au centre de l'arène.

Une douleur fulgurante lui transperça l'estomac et son visage devint livide. Se tenant le ventre, elle cria à Yang Shen, qui chargeait, l'épée à la main : « Attends ! Attends ! Mon… mon estomac… »

Yang Shen abattit son épée, s'arrêtant juste devant son nez, et gloussa doucement : « Sœur aînée, j'ai gagné. »

Yichun était si angoissée qu'elle donnait des coups de pied frénétiques, laissa tomber son épée et quitta précipitamment l'estrade pour aller aux toilettes. À son retour, son maître ne lui jeta même pas un regard, mais désigna l'estrade du doigt et dit

: «

Rejouons un combat.

»

Elle a failli pleurer.

Naturellement, elle a perdu les deux parties sans difficulté. Tellement décontenancée, elle cherchait déjà des toilettes avant même d'avoir fini de démonter la moitié de la structure. Son air paniqué fit se couvrir la bouche de Wenjing qui rit en secret.

Le maître renifla, fit claquer ses manches et partit, ne laissant derrière lui qu'une seule phrase : « Vous savez ce qu'il vous reste à faire ! »

Yi Chun n'osa pas respirer bruyamment, se retourna et se mit à courir autour de la montagne. Les autres, certains parlant, d'autres riant, se dispersèrent également.

Yang Shen retourna à sa petite hutte, s'exerça à quelques enchaînements de boxe, se rinça à l'eau et regarda le ciel

: l'heure du dîner approchait. Il prit un sachet de petits pains vapeur dans la cuisine, s'assit sur le seuil et les mangea avec de l'eau du robinet.

Hormis lors des fêtes comme le Nouvel An chinois, lui et Yichun n'étaient pas autorisés à dîner avec le propriétaire du manoir. À Wenjing, c'était différent

; tout le monde le savait sans qu'il soit nécessaire de le dire.