Su Majestad - Capítulo 11
Том 1, Глава 2: Изменения в экспозиции (3)
Раздел третий: Отправляйтесь в путь!
Я закончил давать инструкции и объяснения в течение получаса, а затем вернулся в свою комнату, пока они спустились вниз готовиться.
В комнате было тихо, и сюда приходило мало людей, потому что боялись — не моих выговоров, а случайного контакта с ядом и гибели.
На сандаловой полке высотой со стену стояли сотни одинаковых флаконов. Мой взгляд скользнул по ним, и выражение моего лица необъяснимо смягчилось.
Помню, три года назад, после того как я отравил Гао Сяотяня, известного как «Летающий Клинок Души», его младший брат, прославившийся как вор номер один в мире, пришел ко мне в комнату той же ночью. Но когда он распахнул дверь и увидел эту полку с бутылками, он был ошеломлен.
Никто, кроме меня, не может сказать, какие из них яды, а какие противоядия.
В ту ночь я грациозно предстал перед ошеломленным мастером-вором и любезно предложил ему украсть понемногу всего, чтобы не спеша учиться. Мастер-вор криво усмехнулся и сказал: «Цзыюй Сянмэнь, Цзыюй Сянмэнь, ты действительно очень умный человек».
Я не глупая; по крайней мере, я знаю, что секретность не гарантирует безопасность. Поэтому я оставлю эти бутылки в комнате на виду, и вы можете брать их, когда захотите, если не боитесь.
Ну и что, если вы родились с недостатком, который мешает вам заниматься боевыми искусствами? С такими особенностями вы всё равно можете свободно путешествовать по миру.
Мир? Ха... Я повернула голову, чтобы посмотреть на вышивальную раму у окна, где на белом шелке отчетливо были видны черные символы:
«Кажется, что солнце и луна восходят изнутри него; звездное небо словно исходит изнутри него».
Это снова был Цао Цао со своим стихотворением «Наблюдение за морем», излучающим непревзойденную элегантность и гордость.
Последняя строчка: «Как мне повезло! Позвольте мне спеть, чтобы выразить свои стремления», отсутствует, но это ничего страшного. Я смогу продолжить, когда вернусь. Я верю, что, когда я вернусь, у меня будет тот же энтузиазм и страсть, и когда я закончу вышивать, это, несомненно, будет еще совершеннее.
Это новая каллиграфическая работа, которую я вышила, и это будет последняя работа, которую я когда-либо вышью. С этого момента я больше никогда не прикоснусь к вышивальной игле.
Они правы. Мне, Фэн Сяньсу, не место сидеть и вышивать.
«Стюард Фэн, всё готово. Госпожа приказывает нам немедленно отправиться в путь», — раздался донос из-за двери.
«Понял». Я повернулся и осторожно взял бутылочку с сандаловой полки. Бутылочка была гладкой и чистой, и в моих глазах она была прекраснее любой другой. Это потому, что в ней содержался самый сильнодействующий и волшебный яд, который я разработал за последние десять лет и который никогда не использовал ни при ком. Но я знал, что вскоре он станет известен во всем мире.
счастливый.
Его зовут Кайсинь (Счастливый).
Поскольку оно способно открыть ваше сердце, оно также может отнять вашу жизнь.
Когда я вышел на улицу, пятьдесят элитных кавалеристов уже выстроились в ряд, занимая половину длинной улицы, их внушительное присутствие вызывало благоговение. Стюард Чжун Жо ждал у кареты. Я подошел и сказал: «Я оставляю здесь все вам».
Он склонил голову: «Пожалуйста, не беспокойтесь, стюард».
В этот момент в дверях появилась Гун Фэйцуй в окружении своих служанок. Я тут же подошла, чтобы помочь ей сесть в карету, в сопровождении двух служанок, Цзинь Чжао и Юй Цуй.
Закрыв дверцу машины и обернувшись, я увидел, как Байли Чэньфэн и Сяо Цзо подъезжают вместе. Байли Чэньфэн на мгновение замешкался, увидев, что я не сижу с Гун Фэйцуем, и наконец сказал: «Я слышал, что стюард Фэн нездоров?»
Я улыбнулся и сказал: «Не идеально, но на лошади ездить можно».
Байли Чэньфэн помолчал немного, затем повернулся и подвел своего коня «В погоне за солнцем»: «Ты сядь на этого».
А? Я был весьма удивлен.
«Она очень стабильна».
Я подумал и решил, что нет причин отказывать ему в доброте, поэтому поблагодарил его. Но как только я приблизился к чёрному коню, он вдруг поднял копыто и громко заржал, что так меня напугало, что я быстро отступил назад и с кривой улыбкой сказал: «Похоже, его очень беспокоит яд, который я использовал вчера».
Байли Чэньфэн потянул за поводья, похлопал Чжуй Ри по спине, что-то прошептал ему на ухо, а затем повернулся ко мне и сказал: «Ещё раз».
«Правда?» — я подняла бровь. «Я не хочу, чтобы меня сбили с толку. Ты же знаешь, что я не владею боевыми искусствами».
«Нет, давайте садиться на лошадь».
Увидев его уверенность, я снова шагнула вперед. На этот раз Чжуй Ри послушно стояла, не оказывая никакого сопротивления. Бай Ли Чэнь Фэн передал мне поводья, как только я устроилась: «Не волнуйся, она меня слушается».
Я потянул за поводья и попытался сделать несколько шагов. И действительно, по ощущениям, я шел по ровной местности. Этот конь по праву заслуживает звания одного из самых знаменитых в истории.
Повернув голову, я увидел, что Сяо Цзо смотрит на меня с полуулыбкой. Внезапно мое сердце замерло, и во мне возникло странное чувство. Когда я снова посмотрел на Байли Чэньфэна, в моих глазах читалось любопытство.
Однако он почти ничего не сказал, надел соломенную шляпу, сел на другую лошадь и поехал рядом с Сяо Цзо.
Возможно, я слишком много об этом думал. Одолжить мне лошадь было лишь из чувства долга, не более того, и уж точно не из заботы. Так я подумал, когда вдруг открылась дверь кареты, и Гун Фэйцуй помахал мне рукой.
«Каковы ваши приказы, юная леди?»
Гун Фэйцуй, не отводя взгляда в сторону, посмотрел на меня и сказал: «Спроси у гида, сколько дней потребуется, чтобы добраться до города Байли».
«Гид?» — я замер, гадая, не Сяо Цзо ли она имеет в виду. Я усмехнулся. Именно из-за неприязни к Сяо Цзо эта молодая леди в тот день рано утром убежала из цветочного зала, не зная о нашем согласованном маршруте. Теперь она просила меня узнать подробности — поистине заклятые враги!
Я посмотрел на Сяо Цзо, и, к моему удивлению, он даже не взглянул на Гун Фэйцуя. Вместо этого он повернулся ко мне и сказал: «Это путешествие займет как минимум двадцать дней, а максимум месяц. Старший управляющий Фэн, вы не в лучшем состоянии здоровья, в отличие от тех, кто едет в карете в поисках комфорта. Пожалуйста, будьте осторожны в пути».
Я криво усмехнулся и промолчал, увидев, как красивое лицо Гун Фэйцуй внезапно стало серьезным. Она сказала: «Как это могло занять так много времени? Человек действительно не может изменить свои вредные привычки; он просто все время лжет!»
Сяо Цзо не рассердился. Он неторопливо нажал на педаль и спокойно спросил: «Чэнь Фэн, что ты думаешь по этому поводу?»
Байли Ченфэн сказал: «Боюсь, это займет полтора месяца».
«Что?» — Гун Фэйцуй чуть не подпрыгнул от изумления, а затем, ошарашенный, произнес: «На дорогу уйдет столько дней. К тому времени, как мы доберемся, труп вашего городского господина уже будет…»
Не успев договорить, Байли Чэньфэн ответил: «Пожалуйста, не беспокойтесь, госпожа Гун, в городе есть Тысячелетний Ледяной дворец, который может сохранить тело от разложения».