Mi primer marido después de la transmigración

Capítulo 34

Celui qui avait été frappé, cependant, me regardait en silence, ses yeux s'assombrissant peu à peu, un sourire significatif se dessinant sur ses lèvres. Il ne prononça pas un mot, se contentant de voir mes joues passer du blanc au rouge et ma tête s'abaisser lentement. Mon visage était brûlant, presque ruisselant de sueur. En entendant le rire de Xiao Lü, je ressentis à la fois de la honte et de la gêne, souhaitant pouvoir disparaître sous terre. Finalement, je me souvins de lever la jambe pour courir – mais la main de Shang Shaochang attrapa soudain la mienne !

Shang Shaozhang me saisit la main d'une main et rit : « Hé, tu étais si féroce tout à l'heure, pourquoi tu t'enfuis ? » Ignorant mes efforts désespérés pour me débattre, il passa son autre main autour de ma taille et me tira doucement dans ses bras, disant avec un sourire : « Ne t'enfuis pas, la gifle que tu m'as donnée tout à l'heure m'a vraiment fait mal ! »

« Toi… » Shang Shaochang me tenait fermement, incapable de me débattre, et je criai avec colère : « Toi… toi, vaurien ! Salaud ! Espèce d’idiot ! Lâche-moi vite… vite ! » Voyant que Shang Shaochang souriait sans manifester le moindre remords, mais qu’au contraire son visage se rapprochait de plus en plus, je ne pus m’empêcher d’éprouver une honte immense et détournai rapidement la tête, évitant son regard.

Shang Shaochang rit et dit : « Alors comment expliques-tu avoir giflé un vaurien comme ça ? » Tout en parlant, il souleva doucement mon menton avec son pouce et son index droits, forçant mes yeux à croiser les siens.

« Toi… » Je n’arrivais pas à détacher mon souffle de sa chaleur. Si mon visage me brûlait déjà, c’était maintenant tout mon corps qui était en feu. J’ai murmuré, hébétée

: «

Toi… laisse-moi partir

! Toi… tu peux faire de moi ce que tu veux…

»

« Vraiment, tout ce que tu calcules me convient ? » Je sentis les doigts de Shang Shaochang parcourir mes cheveux flottants, et sa douce voix résonna à mon oreille : « Alors… calculons comme ceci… » Soudain, ses doigts sur l’arrière de ma tête se resserrèrent légèrement, et Shang Shaochang m’embrassa sur les lèvres sans prévenir !

J'ai eu un blanc pendant une bonne demi-minute avant de réaliser ce que Shang Shaozhang et moi étions en train de faire.

Oh mon dieu… c’est… est-ce un baiser

?

J'ai fermé les yeux, hébétée et confuse, comme si je flottais sur des nuages. Une douce sensation a effleuré mes lèvres, suivie d'un baiser tendre et prolongé… Il m'a semblé une éternité avant de réaliser que j'étais à moitié consciente, à moitié hébétée, si imprudemment taquinée par le jeune maître Shang ! J'ai tenté de le frapper, de le repousser, mais il m'a serrée fort contre lui, m'embrassant jusqu'à ce que je sois à bout de souffle, avant de me lâcher doucement pour me laisser me relever. Un regard tendre s'est peu à peu empli des yeux du jeune maître Shang tandis qu'il me regardait haleter, les joues rouges comme deux nuages, et il a gloussé doucement : « Mmm… si doux… »

«

Vous…

» Je fixai intensément le jeune maître Shang, essuyant machinalement mes lèvres avec ma manche. Après un long moment, je parvins enfin à articuler

: «

Espèce d’ordure, jeune maître Shang, je… je vous hais à mort

!

»

J'ai repoussé avec force le bras tendu de Shang Shaochang, puis je me suis soudainement retourné et j'ai pris la fuite !

J'ai couru de toutes mes forces, bravant le vent ! Mes longs cheveux flottaient au vent. Je sentais l'air glacial s'engouffrer dans mes poumons, m'étouffer. Je ne savais pas où aller ; j'avais l'esprit complètement vide !

Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Comment ai-je pu laisser un homme m'embrasser comme ça... comme ça ?

Xiao Zhenzhen m'a tendu une tasse de café et m'a dit avec un sourire : « Sœur en blanc, aimeriez-vous savoir ce que les autres disent de vous ? »

J'ai pris une gorgée et j'ai dit nonchalamment : « De quoi parlent-ils ? Ce n'est rien d'autre que de l'arrogance, de l'orgueil, de l'indifférence et du mépris envers tout le monde… »

Une pointe d'inquiétude apparut sur le beau visage de Xiao Zhenzhen. « Sœur en blanc, ça ne va pas. Regarde-toi, tu es déjà… »

« Vingt-quatre ans ? Tu es encore jeune ! » J'ai souri et fait un signe de la main. « Au moins, tu es encore jeune. »

Xiao Zhenzhen s'est approchée de moi par derrière, ses doigts fins caressant mes cheveux, et a dit doucement : « Sœur Baiyi, je connais un garçon bien. Que dirais-tu si je te le présentais demain ? »

« Oh non ! » J'ai tiré la langue en plaisantant. « Je ne veux pas aller à un rendez-vous à l'aveugle ! Ça fausserait mon jugement. Tu crois que je flirterais avec un inconnu ? Que je tomberais amoureuse ? Que je me laisserais manipuler ? Allons, Baiyi, rien de tout ça ne m'arrivera jamais ! »

Xiao Zhenzhen, les mains sur les hanches, prit un air féroce et dit : « Alors, que voulez-vous ? Une jeune fille pure de 24 ans ? S'il existait un jour un prix pour Jeanne d'Arc, je parie qu'il vous reviendrait sans aucun doute ! »

J'ai haussé les épaules et ri : « Pas forcément. Bien que… bien que mon premier baiser soit toujours intact, mais… laissez-moi réfléchir… j'ai serré la main d'un professeur avant-hier… aïe ! »

Malheureusement, j'ai été «doucement» prise en charge par la douce Xiao Zhenzhen.

Mes conversations passées avec Xiao Zhenzhen me sont revenues en mémoire d'un coup alors que je courais. Mais là, pour la première fois de ma vie, j'ai soudain ressenti une envie irrésistible de fondre en larmes !

Maudit soit-il ! Salaud ! Scélérat ! Vulgaire ! Méprisable ! Je le maudissais sans cesse intérieurement. Comment avais-je pu me laisser faire ainsi par un vieillard ? Ma main frotta inconsciemment mes lèvres avec force, tentant d'effacer toute trace de l'odeur persistante de Shang Shaochang. Je ne veux pas que ce scélérat me touche ! Je ne veux pas donner mon premier baiser à cet homme dont le sourire est comme une brise printanière ! Je ne veux pas perdre la tête dans ses bras ! Je ne veux pas… Aïe !

En courant, j'ai heurté quelque chose.

Cette « chose » m'a alors serrée dans ses bras et m'a dit doucement : « Ne cours pas si vite, ton corps ne peut pas le supporter. »

J'étais à bout de souffle dans les bras de cette « chose ». Dans ma colère, je ne m'attendais pas à courir aussi loin. Maintenant que je me suis arrêtée, j'ai l'impression que mon cœur va me sortir de la poitrine !

Après avoir repris mon souffle un moment, je repris lentement mon souffle et levai les yeux pour voir le visage souriant de Shang Shaochang, aussi chaleureux qu'une brise printanière.

Il a souri et m'a tapoté doucement le dos pour m'aider à reprendre mon souffle, en disant : « Vous vous sentez mieux maintenant ? Votre état cardiaque s'est amélioré, comment avez-vous pu courir aussi vite ? »

J'ai repoussé sa main avec force, les dents serrées

: «

On s'en fiche de ce que tu fais

! Toi… toi…

!

» Mon visage s'est enflammé de nouveau. Plus j'y pensais, plus la colère montait. Soudain, j'ai serré les poings et j'ai frappé Shang Shaochang au visage et au corps avec violence

: «

C'est de ta faute, espèce d'ordure

! Espèce de scélérat

! Espèce de pervers

! C'est de ta faute

! C'est de ta faute

!

»

«

D’accord, d’accord… C’est entièrement de ma faute, je suis vraiment méchant

!…

» Le jeune maître Shang sourit amèrement, me laissant le frapper et le rouer de coups. Au bout d’un moment, épuisé de m’avoir frappé si longtemps, il me prit doucement dans ses bras et me tapota le dos en disant

: «

Ce n’est rien, c’est entièrement de ma faute…

» Le jeune maître Shang caressa lentement mes cheveux, et tandis qu’il me serrait contre lui et me réconfortait, je cessai soudainement et inconsciemment de me débattre pour la première fois.

Voyant que ma respiration se régularisait peu à peu, Shang Shaochang ferma doucement les yeux dans ses bras. Soudain, il rit et dit : « Mais tu ne peux pas m'en vouloir, qui a dit à Yiyi d'être si gentille ? »

« Toi... Jeune Maître Shang ! »

J'étais assis au bord de la piscine, avec Shang Shaozhang juste à côté de moi.

Je serrais les dents intérieurement. Je ne savais pas quel jour on était, mais j'étais embrassée par un homme pour la première fois, j'étais réconfortée avec douceur par un homme pour la première fois, et j'entendais un homme raconter une histoire pour la première fois.

Pour la première fois, ces trois événements se sont produits le même jour, et pour couronner le tout, ils sont tous arrivés à un seul homme !

Shang Shaozhang semblait insensible à mon regard meurtrier. Il s'éclaircit la gorge et commença son récit

:

« Il était une fois un homme et une femme. »

Il remarqua mon regard, comme si j'étais un monstre, et laissa échapper un petit rire. « Je ne suis vraiment pas un bon conteur. » Il s'éclaircit la gorge et poursuivit : « Cet homme était un assassin, un assassin redoutable. Personne au monde ne pouvait lui échapper ! »

J'ai dit nonchalamment : « On dirait que ça parle de toi. »

Shang Shaochang sourit légèrement et dit : « Non, comparé à lui, je suis bien inférieur… Voyons, cette femme est une guérisseuse miraculeuse. Ses mains n’ont jamais tué personne, ni même écrasé une fourmi, et pourtant elle possède des compétences médicales capables de ressusciter les morts et de soigner les blessés. »

J’écoutais avec étonnement Shang Shaochang raconter son histoire, les yeux plissés, le regard perdu au loin, comme s’il narrait un récit très important, une histoire enfouie depuis longtemps dans son cœur. Je demandai doucement

: «

Et ensuite

?

»

Shang Shaozhang parut longtemps perdu dans ses pensées avant de dire lentement : « C'est une histoire très ancienne… Un assassin fut grièvement blessé lors d'une tentative d'assassinat, mais sauvé par une médecin à l'allure divine… Ils tombèrent amoureux. L'assassin décida de renoncer au meurtre et souhaita mener une vie simple, tandis que la femme, comme lui, aspirait à une épouse heureuse… Ils eurent deux enfants… » Pour la première fois, une lueur de tristesse et de confusion traversa le regard de Shang Shaozhang, qui murmura : « Ils auraient pu être heureux, menant une vie simple et ordinaire en couple… »

Je fixai Shang Shaochang, cet homme toujours souriant et d'une nonchalance imperturbable, avec une expression de profonde perplexité, pour la première fois. Était-ce là une simple histoire ? Bien qu'il n'ait prononcé que quelques mots, je sentais instinctivement qu'une histoire suscitant une telle réaction chez lui ne pouvait être aussi anodine !

J'ai saisi doucement sa manche et j'ai dit : « Et ensuite… »

Shang Shaozhang dit lentement : « Alors… alors, lors d’une tentative de tir à l’aveugle, l’assassin, afin de protéger sa femme et ses enfants, laissa finalement son adversaire lui ôter la vie. Son épouse, déjà fragile, fut grandement affaiblie durant la fuite et mourut moins de deux ans plus tard… laissant derrière elle deux enfants. L’aîné avait quatorze ans à l’époque, et le cadet… n’avait même pas deux ans… »

J'ai levé les yeux vers le regard de Shang Shaochang qui se perdait au loin et j'ai dit doucement : « Ces deux enfants… »

Shang Shaochang sourit lentement, ses yeux retrouvant leur chaleur. Il caressa mes cheveux et dit doucement : « Oui… tu as deviné juste, ce sont mes parents. Le portrait que tu as vu dans la chaumière, c’est le leur… Le temps passe vite… En un clin d’œil, plus de dix ans se sont écoulés, et Xiao Lü est devenue une petite fille si espiègle… Soudain, j’ai l’impression de vieillir ! »

J'ai regardé le jeune maître Shang, ce jeune maître Shang qui, pour la première fois à mes yeux, avait changé ! Je me suis laissée prendre dans ses bras et il a dit doucement : « N'y pense pas trop… tu ne vieilliras pas… » Soudain, me souvenant de quelque chose, j'ai serré le poing et je lui ai donné un violent coup de poing dans la poitrine : « Espèce de pervers ! Tu ne vieilliras jamais ! »

« Hahahaha ! Toi ! » s'exclama le jeune maître Shang en riant de bon cœur. Avant que je puisse réagir, il me serra soudainement fort dans ses bras, m'embrassa rapidement sur la joue et dit avec un sourire : « Et si je jouais de la flûte pour toi ? »