Nací bella y soy suprema

Capítulo 120

Beitang Yujian levantó lentamente la cabeza, su expresión de preocupación se fue desvaneciendo gradualmente y una leve sonrisa apareció en sus labios.

"Después de hablar contigo durante tanto tiempo, por fin me regalaste una sonrisa", dijo. "Mi habilidad para hacerte compañía no ha disminuido".

Tang Leyan dejó de reír al oír esto, con el corazón lleno de asombro: "Tú... tú de verdad..." Al mirarlo, sintió una leve ondulación en sus ojos oscuros, una profundidad que no podía comprender.

Una suave brisa sopló, pero solo me refrescó la cara. Como si el alcohol me estuviera calentando e hinchando un poco el rostro, sentí una oleada de calor.

Tang Leyan extendió la mano y se tocó la cara: "Hace mucho calor, ¿tengo la cara roja?"

Beitang Yujian apoyó la barbilla en la mano, ladeó la cabeza y miró a su alrededor: "Mmm, mejillas sonrosadas, jajaja".

—¿De qué te ríes? —le espetó ella.

Casi nunca me he emborrachado en mi vida, así que si me cayera en un puesto de fideos tan pequeño esta vez, mi reputación quedaría arruinada en un instante.

Cerró los ojos, giró la palma de la mano e intentó hacer circular su energía interna.

Inesperadamente, Beitang Yujian extendió la mano y la agarró.

Sus manos eran grandes y calientes.

—¿Qué estás haciendo? —Tang Leyan frunció el ceño mientras miraba su mano.

"Bebe hoy, porque mañana moriremos. Si estás borracho, estás borracho. ¿Por qué no te dejas llevar y no intentas mantenerte sobrio?", dijo con una sonrisa.

Tang Leyan lo miró y dijo: "Estás hablando mucho hoy, no sé por qué".

Beitang Yujian dijo: "No sé por qué, pero no puedo dejar de hablar cuando te veo. Pero digo la verdad, no hay nada falso en ello".

"Eres tan inconstante, un minuto dices la verdad, al siguiente mientes. ¿Quién sabe?" La mano de Tang Leyan tembló y apartó la suya de un manotazo.

"Oye, ¿de verdad es tan bueno estar siempre despierto?" Beitang Yujian frunció el ceño, mirándola con expresión inquisitiva.

Tang Leyan se rió y dijo: "Al menos nunca me he emborrachado antes, y... no quiero intentarlo, al menos no esta noche".

"Olvídalo, olvídalo, tú..." Agitó la mano descuidadamente.

Giró la palma de la mano y cerró los ojos para que circulara su energía interna.

Pero entonces oí pasos suaves no muy lejos de mí.

Mi corazón dio un vuelco y me detuve de repente.

Al mismo tiempo, Beitang Yujian levantó la vista desde el otro lado de la habitación, abrió los ojos y miró por encima de su hombro.

Tang Leyan lo miró fijamente, tratando de discernir alguna pista en su rostro.

Beitang Yujian parecía adivinar lo que ella pensaba. Simplemente sonrió y no dijo nada, pero extendió la mano, tomó la jarra de vino, se sirvió una copa y dijo: «Ya no me importas. Haz lo que quieras. Yo seguiré...»

Justo cuando él estaba a punto de coger su vaso, Tang Leyan se lo arrebató rápidamente de la mano, se lo llevó a los labios y se lo bebió de un trago.

Beitang Yujian la miró fijamente, y su sonrisa se fue transformando gradualmente en una expresión amarga.

—Parece que hoy voy a perder dinero. —La miró—. Por favor, no rompas esta taza. Devuélvemela. Todavía la necesito y no quiero perder más dinero.

Tang Leyan le devolvió la taza vacía, y Beitang Yujian extendió la mano y la agarró.

Tang Leyan se tambaleó ligeramente y se apoyó en la mesa para sostenerse.

Había logrado suprimir los efectos del alcohol hasta ese momento. Sin embargo, al oír pasos detrás de ella, su mente se aceleró y, sorprendentemente, abandonó la idea de usar su energía interna para disiparlos.

En un instante, los efectos del alcohol se intensificaron y de inmediato sentí dolor y entumecimiento en todo el cuerpo.

Al mismo tiempo, se oyeron pasos que se acercaban por detrás.

Poco a poco, la gente se detuvo, pero uno de ellos dio dos pasos hacia adelante y gritó con urgencia: "Leyan".

Beitang Yujian sonrió levemente, pero miró a la persona que tenía enfrente, cuyo rostro estaba enrojecido. Estaba un poco ebria, con la mirada perdida. De repente, sonrió con dulzura.

"¿Parece que has cambiado de opinión?" Beitang Yujian se inclinó hacia adelante y susurró.

Tang Leyan inclinó ligeramente la cabeza y dijo con voz grave: "No es asunto tuyo". Su voz denotaba un matiz amenazante.

"Ja... jaja. Por supuesto." Beitang Yujian retrocedió. Dejó escapar un largo suspiro. "Por supuesto que no es asunto mío. Porque quienes podrían haber intervenido ya han llegado, ¿no es así?"

"Me alegra saberlo." Tang Leyan lo miró y parpadeó levemente.

En ese preciso instante, alguien se acercó a la mesa y gritó en voz baja: "Le Yan..."

Tang Leyan giró la cabeza y se encontró con la mirada de Chu Zhen.

"El joven maestro Beitang también está aquí", saludó con naturalidad.

Beitang Yujian asintió: "Mi señor, ¿le importaría sentarse conmigo un rato?"

"Mmm." El hombre se sentó entonces junto a Leyan.

Ella disfrutaba del ambiente cálido y acogedor del lugar, pero justo cuando él se acercaba, un escalofrío la recorrió.

El corazón de Tang Leyan se encogió. Originalmente había decidido no hablarle, pero luego sintió un escalofrío a su alrededor. Lo miró y soltó: "¿Por qué no te pusiste más ropa cuando saliste?".

Chu Zhen se quedó perplejo.

Frente a él, Beitang Yujian apoyó la barbilla en las manos, observando a los dos.

Tang Leyan miró hacia atrás y vio solo a dos sirvientes detrás de él, que llevaban faroles y esperaban en silencio, pero no había ninguna silla de manos como la que solía usar.

Un dolor punzante le atravesó el corazón, y no pudo evitar preguntar, con la voz quebrada por la ira: "¿Tú... simplemente te fuiste así?".

Al ver su expresión ligeramente ansiosa, Chu Zhen se recompuso y dijo: "Yo... estoy bien, Le Yan, ¿estás borracha?"

Él percibió el olor a alcohol en ella y gritó "¡borracha!", lo que finalmente la despertó.

"Yo... yo no lo hice", dijo, bajando la cabeza con aire abatido.

Sí, no estaba lo suficientemente borracha. Con tan poco alcohol no pudo fingir estar ebria y comportarse como una loca, así que se delató ella misma. "No bebas más, te llevo a casa", le dijo con dulzura.

"No quiero." Apartó la mirada, evitando la suya.

"Pero es muy tarde por la noche." Extendió la mano.

Ella volvió a meter las manos en las mangas: "¿Y qué?"

“Leyan…”

"Dije que no, Su Excelencia, debería regresar. Hace frío y el rocío es abundante por la noche, no se resfríe. Estoy bien, de todos modos, ya he..." De repente se detuvo y dijo, "...sola, bebiendo aquí durante medio día, y es tarde por la noche. Hmph, no me importa esto ni aquello, y nadie tiene que preocuparse por mí sin motivo." Infló las mejillas y dijo incoherentemente.

Beitang Yujian hizo una pausa en medio de su conversación, sintiéndose un poco extraña. ¿Qué quería decir con "con una persona"?

Llegado ese momento, debería haberse retirado lejos, pero por alguna razón, realmente quería quedarse y observar el espectáculo.

Chu Zhen le dirigió una mirada de disculpa.

Tang Leyan simplemente se desplomó sobre la mesa. Aunque el alcohol no la había hecho perder el control, se sentía débil en todo el cuerpo y le empezaba a dar vueltas la cabeza.

"Me equivoqué hace un momento", dijo Chu Zhen de repente.

Tang Leyan giró la cabeza, apoyó la cara en el brazo y le lanzó una breve mirada.

Tenía el rostro sonrojado, sus largas pestañas revoloteaban y, de perfil, su barbilla puntiaguda le daba un aspecto increíblemente encantador.

Chu Zhen sintió lástima por su rostro, preguntándose si se debía al alcohol o al frío. Quiso tocarlo; si estaba frío, se lo calentaría, y si estaba caliente, la ayudaría a refrescarse.

Al pensar esto para sí mismo, se sintió aún más incómodo por su anterior tendencia a darle demasiadas vueltas a las cosas. Ignorando el hecho de que Beitang Yujian lo escuchaba atentamente, suspiró y dijo:

"Leyan, yo solo estaba... confundido con algunas cosas antes, así que... Pero Leyan, tienes que creerme, no tenía ninguna intención de odiarte."

Chu Zhen habló lentamente, y cuando vio que Chu Zhen seguía sin reaccionar, repitió: "Me importas mucho, por eso hice eso. Solo quería pensar en ti, pero no esperaba... Tú... no me malinterpretes".

Tras esforzarse por terminar de explicar, notó que su rostro se ponía aún más rojo.

"Leyan, vuelve conmigo." Suspiró al final, sintiéndose impotente y lleno de frustración.

Le Yan apartó la mirada, pareciendo ignorarlo aún más.

Chu Zhen estaba desconsolada.

Durante más de una década, había sido el ministro más poderoso bajo el emperador Shun, ejerciendo un poder absoluto en la capital. Había presenciado todo tipo de acontecimientos importantes, pero simplemente no podía comprender los pensamientos de aquel muchacho que tenía delante.

Parece tan despreocupada y ajena a todo, pero se enfurece por cualquier tontería. Sale corriendo por la noche así sin más, y eso que es de las que se duerme profundamente a altas horas de la madrugada. ¿Cómo puede él estar tranquilo y dejarla vivir en paz?

Sí, solo quiero lo mejor para ella, así que ¿por qué me preocupo tanto por tantas cosas, que solo la enfadan y la disgustan?

Debería haberla tratado con amabilidad, haciéndola sentir libre, a gusto y feliz, en lugar de añadirle cargas innecesarias a su inocente corazón. Dejando de lado la introspección de Chu Zhen, las orejas de Tang Leyan se movieron, aguzándose como las de Beitang Yujian: «Vuelve conmigo» y «Te llevaré de vuelta» son frases muy diferentes, ¿no?

Deberías haber dicho "Vuelve conmigo" antes, hum.

De espaldas a Chu Zhen, sonrió disimuladamente y, inexplicablemente, su estado de ánimo mejoró mucho.

Reprimió la risa y lentamente apartó la mirada.

Capítulo 146 de "El camino a Jiangnan: Nieve que cae"

La noche era tranquila y el viento parecía haber amainado considerablemente. Los dos sirvientes que Chu Zhen había traído caminaban lentamente una docena de pasos por delante, sin atreverse a adelantarse ni a acercarse demasiado a la persona que venía detrás.

Detrás de ellos, Chu Zhen sostenía una linterna en una mano y la otra la llevaba a la espalda. A su lado estaba Tang Leyan, quien de vez en cuando giraba la cabeza para mirarlo con una mirada llena de cariño. Al marcharse, le sonreía dulcemente cuando él no podía verla. Era evidente que estaba muy feliz.

Chu Zhen no se percató de que los dos caminaron en silencio durante un rato. Tang Leyan pensó que sería mejor si ese camino nunca terminara. Chu Zhen, sin embargo, estaba absorto en sus pensamientos. Tras dudar varias veces, finalmente dijo: «Leyan, hay algo que quiero comentar contigo».

Al ver su expresión solemne pero vacilante, Tang Leyan sonrió y dijo: "Dilo sin rodeos, por muy importante que sea. ¿Hay algo que no puedas decir?". Luego se giró para observar su expresión.

Chu Zhen sonrió levemente, una sonrisa que en la profunda noche tenía un aire etéreo. Dijo: «Lo hablé hoy con el Emperador, y ha accedido a que usted... actúe como enviado nupcial».

Tang Leyan se sobresaltó e inmediatamente preguntó: "¿Tú también vienes?".

Chu Zhen negó suavemente con la cabeza: "No puedo escapar... Le Yan..."

Tang Leyan sintió una punzada de tristeza. Dado que había hablado con el emperador, seguramente no se le habría ocurrido una mejor solución. No es que temiera que todo estuviera ya decidido, sino que le molestaba tener que ausentarse durante tantos días.

Sin embargo, al ver la leve angustia en el rostro de Chu Zhen, pensé: Si voy, aliviaré sus problemas, lo cual se puede considerar como hacer algo por él. Siendo así, bien podría ir. De todos modos, no es que no vaya a volver jamás.

Al pensar en esto, sonrió y consoló a Chu Zhen: "Tío Zhen, no te preocupes, ya que quieres que vaya, iré". Hizo una pausa y añadió: "Yo... te haré caso".

Al terminar de hablar, su rostro se sonrojó intensamente, pero afortunadamente su vestido rojo le ayudó a disimular el rubor. Además, solía girar la cabeza hacia las sombras, así que Chu Zhen no se percató de nada.

Chu Zhen no era tonta. Al escuchar la profunda dependencia que sentía en las palabras de Chu Zhen, una cálida sensación la invadió y supo que Chu Zhen la amaba de verdad.

Después de que Tang Leyan aceptó, Chu Zhen sintió un gran alivio. Originalmente, su intención era contarle sobre Chu Gexing para alegrarla, pero en un abrir y cerrar de ojos, notó que la expresión de Chu Gexing era algo aturdida, como si estuviera distraída, y sus mejillas estaban sonrojadas, como si se hubiera aplicado colorete. Además, sus pasos eran extremadamente lentos.

Chu Zhen se detuvo y extendió la mano para sostenerle el hombro, preguntándole: "Le Yan, ¿te encuentras mal?".

"No, solo estoy un poco mareada." Tang Leyan bajó la cabeza y se tocó la frente.

—Debo haber bebido demasiado hace un momento. —Se tocó la frente, que estaba ardiendo, y se sobresaltó—. ¿Por qué está tan caliente? ¿Te has resfriado?

Tang Leyan sintió que su mano estaba un poco fría. Le resultaba agradable contra la frente, y ella, inconscientemente, sacudió ligeramente la cabeza, rozando suavemente su frente con la palma de él antes de extender la mano para tomar la suya. Dijo en voz baja: "Tío Zhen, yo..."

Chu Zhen notó que su expresión era extraña. Parecía tener sueño de nuevo, y Chu Zhen se sobresaltó, pensando que ya era hora de que la niña se fuera a dormir. Además, había bebido mucho vino, y si se resfriaba, sería muy grave.