Registro de la matanza de demonios - Capítulo 62
„Sie ist schließlich nur eine Frau; sie ist nicht für Großes geeignet.“ Das war das Erste, was er sagte.
Plötzlich fand ich es komisch und lachte tatsächlich – ein ganz sanftes, sehr liebes Lachen. Was war nur los mit mir? Wie konnte ich nur so impulsiv sein und ihn lächerlich machen? Ich beruhigte mich, streckte meine linke Hand aus und hielt sie mir vor die Augen, um meine fünf Finger aufmerksam zu betrachten. Sie waren schlank, weiß und etwas fleischig. Ich nickte mir selbstzufrieden zu und kicherte: „Na und, wenn sie eine Frau ist? Weißt du, wenn ich ein Land im Mondschein erobere, bin ich ein großer Held. Deine 300.000 Mann starke Armee hat mich schließlich auch einiges an Mühe gekostet.“
„Bist du Yunfeng?“ Wangyue Zongnings Blick war auf mich gerichtet, forschend und musternd, mit einem Anflug von Ungläubigkeit.
„Yun Feng? Wie kann Yun Feng, die Premierministerin des ehrwürdigen Königreichs Longyao, eine Frau sein?“ Ich lachte noch lauter.
„Wer genau sind Sie dann?“, fragte er erneut und sprach damit die Frage aus, die ihm schon länger im Kopf herumging.
Ich schnalzte mit der Zunge und schüttelte leicht den Kopf, während ich ruhig sagte: „Eure Hoheit scheint wirklich neugierig auf mich zu sein. Ihr habt mir diese Frage erst gestern gestellt. Aber es tut mir leid, ich bin heute nicht in der Stimmung, es euch zu erzählen. Wie wäre es, wenn ich es euch sage, sobald ich auf dem Drachenthron im Wangyue-Palast sitze?“
„Du, eine Frau, willst auf dem Drachenthron sitzen? Hahaha!“, lachte er, und sein Gesichtsausdruck nahm wieder seine gewohnte arrogante und herrische Art an. Es war wahrlich selten, dass er in einem solchen Moment eine solche Ausstrahlung bewahrte.
Ich lächelte unverbindlich. Ich sagte, ich wolle auf dem Drachenthron sitzen, nicht Kaiser werden. Ich wollte es einfach nur erleben. Ich dachte, Fox, Xilan und Qinglin würden mir meinen kleinen Wunsch nicht abschlagen.
„Übrigens, ich frage mich, wie versiert Eure Hoheit in den Kampfkünsten sind?“, fragte ich mit außergewöhnlicher Sanftmut.
Er sagte nichts, sondern blickte mich verächtlich an.
Ich warf einen Blick auf die Person, die noch am Boden lag, half ihr vorsichtig auf und klatschte in die Hände, als hätte ich Angst, mich anzustecken. Dann trat ich zurück und lächelte Wangyue Zongning an, der mich verwirrt ansah. Leise sagte ich zu der Person hinter mir: „Xilan, schwäch seine Kampfkünste.“
„Wie kannst du es wagen!“, brüllte Mochizuki Zongning wütend. Hätte ich keine Akupunktur erhalten, hätte er mir wahrscheinlich das Genick gebrochen.
„Von nun an, außer wenn Eure Hoheit für uns kämpfen muss, werdet Ihr die meiste Zeit bei mir sein. Sollten Eure Hoheit über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügen, werde ich besorgt und ängstlich sein.“ Ich fuhr mit einem leichten Lächeln fort. Es musste einen Grund geben, warum Wangyue Zongning so zuversichtlich war, dass das Bündnis der drei Armeen sein Königreich Wangyue nicht zerstören konnte. Im gesamten Lager der Tianqing-Armee besaßen nur wenige um mich herum die höchsten Kampfkünste. Auf dem Schlachtfeld würde die Lage unweigerlich chaotisch werden. Außerdem konnte das Königreich Wangyue es nicht zulassen, dass sein würdevoller Kronprinz auf unbestimmte Zeit im feindlichen Lager gefangen gehalten wurde. Anstatt ihn von anderen bewachen zu lassen, war es besser, ihn an meiner Seite zu behalten. Ungeachtet dessen, ob Xilan sich um mich kümmern konnte, sollten Yefeng, die drei Wachen des Zhilan-Palastes und Yunhui keine Probleme haben, mich und Wangyue Zongning, der keine Kampfkünste beherrschte, zu beschützen.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Drei: Wenn das Leben nur wie unsere erste Begegnung wäre, würden Klatsch und Gerüchte ewig währen (Teil Eins)
Kapitelwortzahl: 4725 Aktualisiert am: 08.12.2023, 14:36 Uhr
Klatsch und Verleumdung (Teil 1)
Ich drehte mich um und zwinkerte Xi Lan zu. Ohne zu zögern, trat Xi Lan vor und drückte leicht einige Akupunkturpunkte. Wang Yue Zong Nings Körper schien in sich zusammenzusinken, er verlor etwas von seiner Kraft, doch sein Blick ruhte voller Groll und Entschlossenheit auf mir, als wolle er mich verschlingen. Ich senkte den Blick, drehte mich um und verließ das Militärlager.
„Ist Xilan gestern Abend aus dem Lager gegangen?“ Ich ging voran, Xilan hinter mir. Ich fragte ganz leise, aber ich wusste, dass er mich hören konnte.
Ich ging ein ganzes Stück weiter, doch die Person hinter mir sagte kein Wort. Mir blieb nichts anderes übrig, als stehen zu bleiben und mich umzudrehen. Da stand plötzlich Xi Lan, die mich mit einem leicht benommenen Blick anstarrte. Xi Lan, Xi Lan, ich will nicht, dass du deinetwegen noch mehr leidest, und ich will diesen quälenden Schmerz nicht mehr spüren, jedes Mal, wenn ich dir gegenüberstehe. Selbst wenn ich deine Gefühle nicht erwidern kann, selbst wenn wir uns irgendwann trennen, sollte wenigstens jeder Tag, den wir zusammen verbringen, niemandem Schmerz bereiten, wenigstens sollten alle glücklich und unbeschwert sein.
"Xi Lan?" Ich hob meine Hand und wedelte damit vor seinen Augen herum.
„Nein.“ Er nahm meine Hand in seine, ein Lächeln huschte über sein Gesicht, und er antwortete ruhig.
„Xi Lan, ich möchte am Krieg teilnehmen. Ich möchte Xi Lans kleine Beraterin sein. Xi Lan, kannst du meine Stimme für mich verändern?“ Xi Lan scheint eine absolute Expertin zu sein und kann sich auch verstellen. Meine Stimme tiefer und männlicher wie die von Yun Fu klingen zu lassen, sollte also kein Problem sein, oder?
"Junior-Stabsoffizier?" Er schaute verwirrt.
Hä? Ich hatte vergessen, dass es in dieser alternativen Dimension, genau wie im alten China, kein Konzept von Strategen gibt. Ich zog meine Hand zurück, rieb mir die Stirn und lachte verlegen: „Sie sind im Grunde nur Strategen oder Berater, aber eigentlich nur Galionsfiguren, die gelegentlich ihre Meinung kundtun.“
„Okay.“ Er stimmte ohne nachzudenken zu, und sein Lächeln wurde plötzlich noch breiter.
„Und dann dieses Geräusch…“ Ich deutete auf meinen Hals.
„Deine Stimme ist gut so. Du bist Prinzessin Xiyue aus dem Königreich Tianqing, und dein Vater hat deine Aufnahme in die Armee persönlich genehmigt, also gibt es keinen Grund zur Sorge.“ Er schien sehr erfreut, nahm meine Hand und ging mit mir zum Lager des Kommandanten.
Die Armee steht kurz vor dem Aufbruch, und einige Leute haben das Kommandolager bereits vorbereitet.
„Xi Lan, wo ist die Karte?“ Ich blickte auf den kleinen Tisch, der völlig leer war, und erschrak plötzlich.
„Ich habe es weggeräumt.“ Er lächelte mich an, seine Augen strahlten.
Ich atmete erleichtert auf. Wie sich herausstellte, hatte Xi Lan diese Idee sogar noch früher gehabt als ich. Obwohl ich nicht wusste, wie der Vierte Prinz mit Wang Yue Zong Ning in Kontakt gekommen war, da Wang Yue Zong Ning ja einen Weg gefunden hatte, den Vierten Prinzen auf seine Seite zu ziehen, wie hätte er da nicht wissen können, dass sich in diesem Militärlager niemand befand, den er bestochen hatte? Zweihunderttausend Soldaten – eine Gruppe von Menschen mit so komplexen Hintergründen, Ambitionen und Persönlichkeiten. Und angesichts Wang Yue Zong Nings selbstsicherer und gelassener Art, wie hätte er da nicht misstrauisch gegenüber Verrätern in seinen eigenen Reihen sein können?
„Xi Lan, warum bist du so vorsichtig? Vielleicht entdeckt ja jemand versehentlich unsere Marschroute, was uns sehr zugutekommen könnte.“ Ich ging neben Xi Lan zum Sammelpunkt der Armee. Ich neigte den Kopf und zwinkerte ihr zu. Sind solche Szenen nicht ständig im Fernsehen zu sehen?
Er sah mich an, und ein Lächeln huschte über seine klaren schwarzen Augen. Er griff nach der Karte in seiner Tasche und reichte sie mir mit einem leichten Lächeln. „Dann gib sie Qianqian. Sie scheint etwas zerstreuter zu sein als ich. Es ist nicht verwunderlich, dass ihr kleine Fehler unterlaufen und sie manchmal vergesslich und unachtsam ist.“
Mir blieb fast der Mund offen stehen. Wie lange war es her, dass Xi Lan so mit mir gesprochen hatte, halb im Scherz, halb im Ernst? Damals, als er mich gerettet hatte, war er genauso entspannt und gelassen gewesen, hatte Interesse an mir gezeigt, den Kopf schief gelegt, um nachzudenken, genau wie ich, und sein ganzes Wesen war so klar und rein wie seine Augen. Ach ja, letztes Mal hatte er mich sogar geneckt und gefragt, ob ich seine zukünftige vierte Schwägerin sei.
„Xi Lan.“ Ich griff nach der Karte, rief fröhlich und blinzelte hektisch mit meinen leicht schmerzenden Augen.
„Los geht’s, alle warten schon auf uns.“ Er lächelte mich an, und ich ließ mich von ihm mitziehen.
Oh mein Gott, hat Xilan nach letzter Nacht etwa die Wahrheit begriffen? Oder glaubt er, dass er mich aufgegeben hat, nur weil ich *das* mit dem Fuchs gemacht habe?
Die Armee marschierte einen Tag lang und lagerte in der Nacht an der Grenze zwischen Sizhou und Muzhou.
Ich lag auf dem Tisch und verfolgte konzentriert die Karte.
"Was macht Qianqian?", fragte Xilan mit ihrer Stimme von vorn.
Ohne auch nur aufzusehen, war ich beschäftigt und antwortete beiläufig: „Zeichne Regenwürmer.“
„Glaubt irgendjemand einem flach gezeichneten Regenwurm?“ Der Junge stand mir gegenüber, als er sich plötzlich bückte und näher zu mir kam.
Ich ignorierte ihn und fuhr mit dem Zeichnen fort. Schließlich war ich fertig, betrachtete die Karte zufrieden, drehte sie um, sah ihn an und lächelte: „Xi Lan, sieh mal. Ist dieser Regenwurm zuverlässig?“
Er warf einen Blick auf die Karte, drehte sie dann wieder zu mir, sah mich mit klarem Blick an und lächelte: „Vertrauenswürdig.“
Ich war anfangs recht zuversichtlich, doch Xi Lans kurzer Blick und sein zustimmendes Lächeln beunruhigten mich etwas. Scheinbar hatte der Junge nicht genau genug hingeschaut. War diese Einschätzung etwa nur freundschaftlich gemeint?
„Wirklich?“ Ich warf einen erneuten Blick auf die Karte auf dem Tisch und schaute auf, um zu fragen.
„Wirklich?“ Er lächelte gutmütig und antwortete ernst.
Ich musste unwillkürlich die Augen zusammenkneifen, um die Person vor mir genauer zu betrachten. Was stimmte nicht mit ihr? Xi Lan schien sich plötzlich verändert zu haben, doch sie war keine Fremde geworden. Stattdessen war sie plötzlich wieder so, wie sie bei unserer ersten Begegnung gewesen war.
„Xi Lan, ist alles in Ordnung?“, fragte ich zaghaft. Hatte ich Xi Lan letzte Nacht zu sehr verletzt?