Registro de la matanza de demonios - Capítulo 70
„Wuyin, hast du nicht gehört, was ich gerade gesagt habe?“ Ich runzelte die Stirn.
„Prinzessin, der sechste Prinz hat mir aufgetragen, Euch heute Abend ins Lager zurückzubringen.“
„Wenn ich nicht will, plant ihr also, mich zu entführen und zurückzubringen?“ Meine Stimme überschlug sich plötzlich.
"Bitte verzeiht mir, Eure Hoheit!"
Verdammt, sie ist wirklich nur dem Namen nach eine Prinzessin. Sie haben mich überhaupt nicht ernst genommen. Ich habe euch doch gesagt, dass auf die drei keine Verlass ist. Tian Xilan, warum hast du diese drei geschickt, um mich zu retten?
Ohne dass ich mich entscheiden oder meine Stimme verschwenden musste, griffen diese Leute unerklärlicherweise erneut an. Ye Feng missachtete alle Etikette, packte mich und flog in eine andere Richtung davon, während die vier Wachen die drei Wachen des Zhilan-Palastes in Schach hielten.
Seufz. Da die Prinzessin nun schon nutzlos ist, stellt die sogenannte Herrin natürlich noch weniger Gefahr dar. Ich ließ mich vom Nachtwind tiefer in die Gasse tragen und dachte mit einem Anflug von Melancholie, in der Hoffnung, dass sie niemanden töten würden.
Es gab kein Entkommen! Ich verfluchte Ye Feng, weil er so dumm war, sich in eine Sackgasse zu begeben, als der Junge plötzlich über die hohe Mauer vor mir sprang. Ich schwankte ein paar Mal, bevor ich wieder festen Stand fand und aufblickte. Da starrten mich zwei Augen neugierig an, keine zehn Zentimeter von meinem Gesicht entfernt. Instinktiv schlug ich ihm kräftig ins Gesicht, doch die grinsenden Augen folgten seinem Blick nach hinten und entgingen meinem Schlag nur knapp. Im nächsten Moment verzog er schmerzverzerrt das Gesicht, beugte sich vornüber, umfasste sein linkes Knie und rieb es heftig, während er mich wütend anstarrte.
Juhu! Ich habe diesen Trick schon ewig nicht mehr angewendet, aber er funktioniert immer noch! Ich benutze immer beide Hände und Füße und greife von oben und unten an.
"Älterer Bruder, hast du die falsche Person gerettet?"
Älterer Bruder? Könnte er Ye Fengs jüngerer Bruder sein? Ich drehte den Kopf halb von links nach rechts und bemerkte, dass wir uns im Hinterhof eines Hauses befanden. Das Haus sah recht gut aus, und die Person vor mir war jung, wirkte aber sehr ruhig und gelassen.
"Ruochen, sei nicht unhöflich!", schalt Ye Feng ihn leichthin und fügte dann hinzu: "Hast du alles erledigt, was zu tun war?"
Der Mann namens Ruochen nickte, warf mir dann einen Seitenblick zu und ging dann auf das Haus vor uns zu. Ye Feng bedeutete mir, ihm zu folgen, und nachdem ich ein paar Mal geblinzelt hatte, blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehorchen, ohne zu ahnen, was als Nächstes geschehen würde!
„Nachtbrise, was machen wir hier eigentlich?“ Ich wurde gezwungen, grobe Kleidung anzuziehen, und dann, stinksauer, ließ ich diesen Bengel namens Ruochen mit einem verschmitzten Grinsen in meinem Gesicht herumwühlen. Selbst ein Dummkopf hätte erkannt, dass ich verkleidet war, und zwar als Kröte. Aber wenn wir die Stadt verlassen wollten, konnte Nachtbrise mich nicht einfach mit seinen leichten Füßen hinausfliegen? Warum all diese Mühe?
„Junger Herr, wir werden heute Abend die Stadt verlassen, uns dann mit unserem Herrn treffen und gemeinsam aufs Land zurückkehren.“ Ye Feng hatte auch sein Aussehen verändert und sich als Diener verkleidet, aber der kleine Bengel namens Ruochen war derselbe geblieben.
„Wenn du die Stadt verlässt, dann verlass sie einfach. Warum gehst du an so einen abgelegenen Ort und verkleidest dich? Nachtwind, vertraust du denn gar nicht auf deine Kampfkünste?“ Ich war stinksauer, als ich den selbstgefälligen Blick dieses Bengels sah. Hatte der mich etwa als Zhong Kui verkleidet?
„Du glaubst wohl, es ist so einfach, die Stadt zu verlassen? Außerdem ist es außerhalb der Stadt vielleicht sogar noch gefährlicher. Weißt du denn nicht, wie problematisch deine Identität ist? Mit so einer Frage beweist du nur, dass all die Gerüchte haltlos sind.“ Der kleine Bengel sprach vor Ye Feng, warf mir einen Blick zu und strich sich dann die Kleidung glatt, die offensichtlich viel luxuriöser war als meine. Sein Tonfall war noch niedergeschlagener als meiner, und er schüttelte nach seinen Worten den Kopf.
Ich wollte gerade etwas erwidern, als mir plötzlich klar wurde, dass ich mein Selbstvertrauen verloren hatte. Seufz, wie konnte mich ein kleines Kind nur so sprachlos machen?
Die internen Bedrohungen im Militärlager von Tianqing sind zwar beseitigt, doch das Reich von Wangyue ist kein leichter Gegner. Es ist möglich, dass die Streitkräfte, die das Königreich Wangyue durch seine frühere Politik des Nicht-Widerstands bewahrt hat, die drei Armeen bereits von hinten eingekesselt haben. Wie kann ein so großes Reich wie Wangyue nur die 300.000 zuvor vernichteten Soldaten und die 100.000 Elitesoldaten, die derzeit Wangzhou bewachen, aufbringen, also insgesamt 400.000? Allein das Königreich Longyao hat 200.000 Soldaten auf diesem Feldzug, hinzu kommen die Truppen, die noch in verschiedenen Staaten und an den Grenzen stationiert sind; ihre Gesamtstärke dürfte 400.000 übersteigen. Sollte dies der Fall sein, könnte die Lage außerhalb von Wangzhou sogar noch gefährlicher sein als hier.
Ist das alles? Warum habe ich das Gefühl, dass die Sache nicht so einfach ist? Dieser gerissene Fuchs macht sich ganz bestimmt noch Sorgen und schmiedet Pläne. Könnte es mit den Gerüchten zusammenhängen? Könnte es mit Xi Lan zu tun haben?
"Junger Herr, lasst uns gehen."
Night Winds Worte rissen mich aus meinen tiefen Gedanken. Na ja, der Fuchs hatte mir geraten, mich zu verstecken, also brauchte ich mir keine Sorgen um den Krieg zu machen. Ob nun die drei Armeen Wangyue umzingelten oder Wangyue die drei Armeen – die waren mir definitiv überlegen. Warum sollte ich mir also Gedanken machen, wenn es ums Marschieren und Kämpfen ging?
„Eine … eine Kutsche?“ Ich starrte die Kutsche vor mir an, mir blieb fast der Mund offen stehen. Mit einer Kutsche aus der Stadt fahren, gerade jetzt? Das ist doch absurd!
„Ja.“ Der kleine Bengel meldete sich zu Wort, bevor Ye Feng etwas sagen konnte. Dann sprang er in die Kutsche und bedeutete mir, ebenfalls einzusteigen.
„Warum sitzt du mit mir in der Kutsche? Steig aus und lass die Nachtbrise wehen.“ Ich sprang in die Kutsche, und als ich sah, wie der kleine Bengel mich anstarrte und lachte, war ich so wütend, dass ich ihn, während ich sprach, trat.
„Soll ich deine Kutsche fahren? Auf keinen Fall!“ Er drehte den Kopf zur Seite, zog lässig einen niedrigen Tisch heran und stellte sich zwischen mich und ihn, um meinen Trittangriff abzuwehren.
„Er ist dein älterer Bruder, wie kannst du nur so schamlos sein!“
Ich verdrehte die Augen, aber er ignorierte mich. Er warf mir einen Blick zu, griff in seine Tasche, zog ein kleines Medikamentenfläschchen heraus, schüttete eine Pille hinein und reichte sie mir. Misstrauisch sah ich ihn an und fragte: „Gift?“
„Ich bin ein Wunderarzt, ich rette nur Menschen, ich bringe sie nicht um!“, sagte er laut und sichtlich wütend.
„Ein Wunderarzt?“ Ich sah die Person vor mir an, dann blickte ich auf die Medizin in meiner Hand und war etwas verdutzt.
„Iss endlich, hör auf zu reden!“, sagte er, beugte sich vor, hob mit einer Hand meine Hand an und packte mit der anderen mein Kinn. Ich weiß nicht wie, aber mit einem Mal glitt die Pille meine Kehle hinunter.
Ich zeigte mit einem Finger auf ihn und hustete dabei: „Du…du…“
Ist dieses Kind vertrauenswürdig? Bist du sicher, dass die Medizin kein Gift ist? Ich dachte nicht lange nach, da wurde mir plötzlich schwindelig und meine Augen fielen mir zu, ich konnte sie kaum noch offen halten. In meinem letzten klaren Kopf hörte ich die Person mir gegenüber murmeln: „Was ist das für ein Mensch? Der müsste doch längst ohnmächtig sein, aber er ist noch voller Energie und behauptet sogar, eine Frau zu sein …“
Als ich aufwachte, lag ich auf einem Holzbett. Ich sah mich um und erblickte eine kleine Holzhütte – völlig natürlich, grün und umweltfreundlich.
Ich stand erfrischt auf, wenn auch etwas hungrig. Ich rieb mir den Bauch, stieg aus dem Bett und öffnete die Tür, um nachzusehen, ob jemand da war, aber weit und breit war keine Menschenseele zu sehen. Ach, wo waren denn Ye Feng und dieser Bengel Ruo Chen nur hin? Mit meinem feinen Geruchssinn folgte ich einem schwachen Duft und fand schließlich die Küche. Mein Gott, da köchelte ein ganzes Huhn im Topf! Das war ganz offensichtlich extra für mich zubereitet worden; es war so rührend, so unglaublich rührend.
Ich schnappte mir einen Teller, verbrannte mir die Hände und fasste die beiden Hühnerbeine an den freiliegenden Knochen an, um das ganze Huhn darauf zu heben. Dann setzte ich mich mit dem Teller in der Hand an die Tür und knabberte am Huhn, während ich auf jemanden wartete. Obwohl ich nicht erkennen konnte, wo Osten und Westen waren, verriet mir das Gefühl der Sonne, dass es fast Abend war. Ich hatte den ganzen gestrigen Tag nichts gegessen, und das war erst meine erste Mahlzeit. Ich war schon dankbar, nicht verhungert zu sein, also wagte ich es nicht, wie sonst wählerisch zu sein. Die Hühnerhaut fühlte sich nicht mehr eklig an, und die Hühnerbrust schien nicht trocken zu sein. Heute verschwendete ich nichts von diesem kopflosen Huhn; ich zerkleinerte sogar sorgfältig die Knochen. Dann leckte ich mir die Finger ab, rülpste zufrieden und beschloss aufzustehen und mir eine Schüssel Hühnersuppe zu holen, um mich zu stärken und meinen Mund zu befeuchten.
Ein Schatten huschte vorbei, und der Teller in meiner Hand verschwand. Überrascht blickte ich auf und sah Ruochen, der auf seinen Teller starrte, der mit einem Haufen zerkauter Hühnerknochen bedeckt war. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich, dann blickte er scharf auf und rief ungläubig: „Du hast ein ganzes Huhn ganz allein gegessen? Und das auch noch so sauber?“
Ich betrachtete seinen übertriebenen Gesichtsausdruck mit einiger Überraschung und nickte gehorsam.
„Du hast das ganze Huhn aufgegessen und uns nichts übrig gelassen. Was sollen wir denn jetzt essen? Wie kann eine Frau wie du nur so viel essen?“ Er stürmte herein, spähte in den Topf und zeigte mit einem Teller in der Hand auf mich, während er mich anschrie.
Ich leckte mir erneut die Finger ab, ging langsam zum Topf und spähte hinein. Unschuldig sagte ich: „Das Huhn ist nicht besonders groß. Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen, deshalb wäre es seltsam, wenn ich es nicht aufessen könnte. Als ich aufwachte, war niemand da. Ich dachte, ihr hättet das Huhn extra für mich aufgehoben. Außerdem habe ich euch ja auch Hühnersuppe aufgehoben. Darauf kommt es doch an.“
„Du!“, rief er, warf den Teller hin und stürmte davon. Ich zwinkerte ihm noch ein paar Mal nach, schnappte mir dann eine Schüssel, schöpfte mir Hühnersuppe ein und trank sie zufrieden, mit einem leichten Schuldgefühl: Es kommt mir irgendwie unfair vor. Als ich Hühnchen aß, war ich so auf meinen eigenen Hunger konzentriert, dass ich nicht daran gedacht hatte, ein paar Stücke übrig zu lassen. Selbst zwei Scheren oder ein Hals wären besser gewesen als das.
„Nachtbrise!“ Ich entdeckte die Person auf einen Blick und ging eilig hin, um sie zu begrüßen, wobei ich ihr auch ein großes, kostenloses Lächeln schenkte.
Die Lippen des jungen Mannes zuckten einige Male kaum merklich, bevor er mit angestrengter Stimme fragte: „Ist der junge Herr wach?“
Ich nickte wie ein Huhn, das nach Reis pickt, lächelte dann unterwürfig und fragte: „Nachtbrise, hast du Hunger? Lass uns essen, es gibt Hühnersuppe!“
„Du hast das ganze Huhn allein aufgegessen und hast dann noch die Frechheit zu behaupten, es gäbe Hühnersuppe? Woher kommt der Reis? Hast du überhaupt gekocht?“ Dieser Bengel schien immer aus dem Nichts aufzutauchen und sprach stets im unpassendsten Moment.
Mein Lächeln erstarrte auf meinem Gesicht, und ich sagte verlegen: „Xiao Ye, ich bin so hungrig, es tut mir leid.“
„Junger Meister, Ruochen ist unwissend, bitte nehmen Sie es mir nicht übel“, sagte Ye Feng respektvoll zu mir, wandte sich dann dem kleinen Bengel zu und schalt ihn leicht: „Wie kannst du nur so unhöflich sein?“
Der kleine Bengel schmollte, als wolle er rebellieren, sagte aber letztendlich nichts. Ich musste leise kichern. Anscheinend hört der kleine Bengel immer noch auf Ye Feng!
„Nachtwind, ich habe dir gesagt, du sollst mir gegenüber nicht so förmlich sein. Außerdem ist Ruochen noch ein Kind, also sei nicht zu streng mit ihm.“
Ich sprach mit außergewöhnlicher Freundlichkeit und Sanftmut, und es freute mich zu sehen, wie das Gesicht des kleinen Bengels ein paar Mal zuckte, sich sein Mund ein paar Mal bewegte und er schließlich hervorbrachte: „Ich werde das Essen vorbereiten“, bevor er blitzschnell verschwand.