Registro de la matanza de demonios - Capítulo 76
Auf dem Tisch lagen zwei dicke Stapel Gedenkschriften, dazu Feder und Tinte. Natürlich konnte man von diesem faulen Fuchs nichts erwarten, also beschränkte ich mich darauf, meine Kommentare auf jede der von ihm gelesenen Gedenkschriften zu schreiben und sein Siegel anzubringen. Seufz, morgen früh beginnt wohl wieder meine Gerichtsverhandlung.
„Bruder, ich sollte zurückgehen.“ Es war schon recht spät, und ich hatte alle Gedenktafeln auf dem Tisch begutachtet, sagte ich zu dem Fuchs. Ich konnte unmöglich die Nacht im Palast verbringen, oder?
Ein Anflug von Zögern huschte über das Gesicht des Fuchses, doch schließlich nickte er, stand auf, zog mich mit sich und ging hinaus, wobei er Li Fu anwies, die Kutsche vorzubereiten.
"Bruder, ich gehe allein zurück." Ich sah, dass Fox auch in die Kutsche steigen wollte, also zog ich ihn schnell zurück und sagte: "Ich gehe heute Abend zuerst zurück zur Qianzui-Residenz, also brauchst du dir keine Sorgen zu machen, Bruder."
Ich muss mich persönlich um die Angelegenheiten der Familie Yun kümmern. Außerdem kann mir der Fuchs doch unmöglich in die Familie Yun folgen, oder? Er war eine Weile fort, und es gibt im Palast einiges zu erledigen. Es wird spät, also lasst uns das Hin und Her ersparen.
Die Kutsche raste durch die nächtlichen Straßen, der Nachtwind wehte noch immer um mich herum, aber Ruochen war spurlos verschwunden.
„Nachtwind, ich kann allein hineingehen. Geht ihr alle schon mal zurück.“ Die Kutsche hielt vor dem Anwesen der Qianzuis. Ich half Nachtwind aus der Kutsche. Als die Wachen am Eingang des Anwesens die Wachen sahen, verbeugten sie sich rasch vor mir und öffneten dann das Tor.
Night Wind gab der Kutsche das Zeichen zur Rückkehr zum Palast, aber er selbst blieb die ganze Zeit an meiner Seite.
"Xiaoye?", rief ich ihn etwas verwirrt an.
"Von nun an wird Ihr Untergebener Sie beschützen, junger Herr."
Hä? Ich dachte, Night Breezes Mission wäre abgeschlossen, sobald ich nach Longzhou zurückkehre, und ich wäre wieder bei Fox. Hat Fox ihn mir zugeteilt? Würde er so ein Talent wirklich aufgeben? Außerdem sollte ich in Longzhou keine größeren Probleme haben.
Ich streckte die Hand aus, klopfte Ye Feng auf die Schulter und sagte mit einem bedauernden Blick: „Dann muss ich mich von nun an wohl mehr um dich bemühen, Ye Feng.“
Nachdem ich das gesagt hatte, ging ich hinein. Ach, wie schade um Xiaoyes hervorragende Kampfkünste. Jetzt, wo er an meiner Seite ist, wird er wohl nur ein einfacher Diener sein.
Manager Mo Yan war schon herbeigeeilt, um mich zu begrüßen. Ich nickte ihm zu und begab mich direkt zu meiner „leicht angetrunkenen Ruhepause“.
Cui'er hatte es sich auf dem weichen Sofa vor meinem Bett in meinem Zimmer gemütlich gemacht. Das Geräusch des Windes weckte sie auf. Als sie mich sah, war sie einen Moment lang wie erstarrt, dann rieb sie sich ungläubig die Augen. Dann stürmte sie auf mich zu, umarmte mich, weinte und lachte und rief mir in einem wirren Durcheinander „Fräulein“ und „Junger Herr“ zu.
Die Haushälterin sorgte dafür, dass Ye Feng im Gästezimmer neben meinem Platz zum Ausruhen fand und ging dann. Ich umarmte Cui'er, und Tränen rannen mir über die Wangen.
„Es ist gut, dass Ihr wohlbehalten zurück seid, junger Herr. Es ist gut, dass Ihr wohlbehalten zurück seid.“ Cui'er wischte sich mit dem Ärmel die Tränen ab, schniefte, zwang sich zu einem Lächeln und streckte die Hand aus, um mir die Tränen wegzuwischen.
„Cui’er…“ Meine Tränen flossen noch heftiger. Cui’er musste die ganze Zeit von Hong’ers Situation gewusst haben, deshalb tröstet sie mich jetzt. Meine Beziehung zu Hong’er ist sicherlich nicht so eng wie die von Cui’er, aber in diesem Moment kann keine Entschuldigung und kein tröstendes Wort das Geschehene ungeschehen machen. Außerdem scheint Cui’er viel reifer und stärker zu sein, als ich gedacht hatte.
Cui'er half mir, mein Gesicht zu waschen und mich ins Bett zu bringen. Ich hielt ihre Hand und wir unterhielten uns eine Weile. Es war fast Morgengrauen, als ich einschlief, doch Cui'er weckte mich kurz darauf wieder. Nachdem ich mich gewaschen und meine Hofkleidung angelegt hatte, ging ich hinaus und sah Ye Feng bereits auf mich warten. Wir drei stiegen in die Kutsche und fuhren zum Palast.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Drei: Wenn das Leben nur wie unsere erste Begegnung wäre Taucht aus dem Wasser auf (Teil Zwei)
Kapitelwortanzahl: 4783 Aktualisiert am: 08.12.23 14:39
Auftauchen aus dem Wasser (Teil 2)
Nachtwind war noch immer ganz in Schwarz gekleidet, und es dauerte eine ganze Weile, bis er endlich in die Kutsche stieg. Seufz, ich lege Wert auf Talent, und Nachtwind war ja schon seit einigen Tagen Kutscher. Ich fürchtete, wenn er wieder selbst lenken würde, könnte er vergessen, dass er einst ein Meister seines Fachs gewesen war.
Die Kutsche hielt vor dem zweiten Palasttor. Ich half Cui'er aus der Kutsche und blickte auf. Mehrere Personen standen davor. Sie verbeugten sich alle und begrüßten mich im Chor: „Premierminister Yun.“
Ich nickte, und ein Lächeln huschte unwillkürlich über meine Lippen. Einige Monate waren vergangen, und die vier schienen deutlich reifer geworden zu sein. Aber Bai Xuyang war auch da! Sollte der Junge nicht eigentlich eine Frau für den Fuchs suchen? Schon wieder zurück? Bald versammelten sich weitere Leute. Ich spürte, dass sich die Lage zu meinen Ungunsten wendete, und hatte keine Zeit, mit den Vieren zu sprechen. Ich nickte ihnen zu und ging zur Chaoqing-Halle. Gu Wenxiu wartete wie immer schon draußen. Er hielt kurz inne, als er mich sah, und wir nickten uns fast gleichzeitig zu. Die Türen der Chaoqing-Halle öffneten sich, und alle strömten hinein. Ich stellte mich links an den Kopf des Tisches. Der Platz mir gegenüber war nun leer – Er Linzi war nicht da!
Der Fuchs saß träge auf seinem Drachenthron und nahm die knienden Verbeugungen aller entgegen. Ich presste die Lippen zusammen und erhob mich. Dann folgte die übliche Prozedur: „Meldet euch, wenn ihr etwas zu sagen habt, ansonsten verlasst den Hof.“ Ich hatte natürlich nichts zu sagen; er war ja nur „von einer schweren Krankheit genesen“! Ich vermute jedoch stark, dass die derzeit populäre „Legende von Yunyue“ das Urteil aller über mich stark beeinflusst hat. Obwohl in den Gerüchten von „Yunfengs Mission nach Hanxing“ die Rede ist, denke ich, dass die vier jungen Männer und der alte Fuchs Gu Wenxiu wohl etwas geahnt haben. Ihren Gesichtsausdrücken nach zu urteilen, müssen sie das Geheimnis bereits gelüftet haben.
Glaubst du, der Fuchs ist verlässlich? Was, wenn sich eines Tages alle gegen mich verschwören und mich bloßstellen? Kann man diesem Fuchs, diesem Teufel, überhaupt trauen? Allein der Gedanke daran lässt mich erschaudern. Ich muss wohl vorsichtig sein. Ich muss gute Beziehungen zu den Leuten aufbauen. Nur wenn ich ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen pflege und tiefe Freundschaften schließe, kann mein Leben etwas sicherer werden.
Im Frontbericht war zwar kein großer Sieg erwähnt, aber das Ausbleiben schlechter Nachrichten war an sich schon eine gute Nachricht.
Wie üblich begaben wir uns nach der Gerichtsverhandlung ins Staatsgebäude, um Regierungsangelegenheiten zu regeln. Fox folgte uns wieder hinein, immer noch auf meinem Platz sitzend, und beobachtete unser Gespräch teilnahmslos, ohne ein Wort zu sagen oder Fragen zu stellen. Die vier jungen Männer wirkten in Fox' Gegenwart nun deutlich entspannter als zuvor; sie standen aufrecht, sowohl beim Sprechen als auch beim Handeln, und ihre respektvollen Gesichtsausdrücke waren ungebrochen. Gu Wenxiu hingegen übergab mir alle Regierungsangelegenheiten, die er zuvor für mich erledigt hatte. Ich verstand natürlich in etwa Fox' Absichten, und kurz darauf strich er sich übers Kinn und sagte beiläufig: „Das reicht für heute. Minister Yun, Sie müssen von Ihrer langen Reise müde sein; Sie sind erst spät gestern Abend zurückgekehrt. Sie sollten jetzt alle zurückgehen!“
Die anderen hatten keine Einwände, und plötzlich waren nur noch Fox und ich im Ratssaal. Ich rieb mir die Stirn, warf einen Blick auf Fox, der breit grinsend da saß, und fühlte mich deprimiert und hilflos. Es schien, als würde jeder Tag schwerer als der vorherige. Bevor unsere Identitäten enthüllt wurden, selbst wenn wir allein waren, hätte Fox sich nicht so unangemessen verhalten. Jetzt, da wir diese Grenze überschritten haben, braucht er keinen Grund und keine Ausrede mehr; ich muss ihm gehorchen. Und wenn er mich ausnutzt, kann ich mich wahrscheinlich nicht wehren. 555, wie konnte das passieren?
"Komm nicht näher!"
"komm vorbei."
Die beiden redeten gleichzeitig. Ich trat zurück und signalisierte dem Fuchs, nicht näher zu kommen, während der Fuchs sich leicht bewegte, offenbar um es sich bequemer zu machen, und mir damit zu verstehen gab, dass ich zu ihm hinübergehen sollte.
Erwartest du etwa, dass ich mich ihm zur Verfügung stelle, damit er mich ausnutzen kann? Niemals! Außerdem ist dies der Saal der Staatsangelegenheiten, ein so feierlicher und heiliger Ort.
"Qianqian." Der Fuchs saß da, seine pfirsichblütenfarbenen Augen halb geschlossen, seine Stimme sanft, die letzte Silbe leicht ansteigend, eindeutig eine Drohung und Warnung!
„Das kannst du nicht machen“, sagte ich trotzig. Ehrlich gesagt, ist das genau die Art von Mensch, die immer nur auf die Karriereleiter klettern will. Nur wenn ich mir sicher bin, dass du mir nichts anhaben kannst, wage ich es, dich zu übertrumpfen. Wenn der Feind stärker oder skrupelloser ist als ich, läge ich schon längst tot am Boden.
„Qianqian will also nicht mehr vor Gericht erscheinen?“ Der Fuchs verschränkte die Arme, sah mich gelassen an und lächelte selbstgefällig.
Mistkerl! Verräterischer Schurke! Schamloser Gauner! Ich kam nur im Schneckentempo voran, und dieser stinkende Fuchs nutzt das tatsächlich, um mich zu bedrohen? Heißt das, ich muss ihm jetzt jedes Mal gehorchen, wenn ich vor Gericht muss? Wäre das nicht wie „eine Fliege, die an einer Fensterscheibe festsitzt – vielversprechende Zukunft, aber kein Entkommen“?
Ich kletterte gehorsam auf den Schoß des Fuchses und beschloss, diesmal Sanftmut gegen seine Stärke einzusetzen. Ich setzte mein, wie ich fand, süßestes Lächeln auf und sagte unterwürfig: „Großer Bruder, wollen wir einen Deal machen?“
Der Fuchs sagte nichts, sondern legte seine Arme um mich und sah mich mit großem Interesse an, als wolle er mir bedeuten, fortzufahren.
Da sich die Gelegenheit bot, schlug ich sofort voller Begeisterung vor: „Bruder, wenn wir diese Kleider tragen, sollten wir dennoch die angemessene Etikette zwischen Herrscher und Untertan wahren, ja? Ich denke, das wäre besser.“
"Warum?", fragte er, sichtlich neugierig.
„Warum? Warum denn sonst? Es ist heilig, es ist feierlich! Wir müssen dieses Hofkleides, des Hofes und der von unseren Vorfahren festgelegten Etikette würdig sein!“ Ich sagte es ganz selbstverständlich und vergaß dabei völlig, dass die von unseren Vorfahren aufgestellten Regeln es Frauen nicht erlaubten, am Hof teilzunehmen.
„Qianqian scheint einen Fehler gemacht zu haben.“ Der Fuchs kicherte, sein Lächeln anzüglich und schamlos, und sagte kühl: „Ich verstehe einfach nicht, warum ich das mit Qianqian besprechen muss? Ich bin mit der aktuellen Situation sehr zufrieden und sehe keinerlei Probleme.“
Dass ich nicht sofort Blut erbrochen habe, liegt ganz klar an meiner guten körperlichen Verfassung, und dass ich den Fuchs nicht gleich erwürgt habe, verdanke ich meiner großen Geduld. War dieser Fuchs etwa dazu bestimmt, mein Erzfeind zu werden? Meine hochgelobte Weisheit, die „weltweit unübertroffen und in Liebesdingen ein Herzensbrecher“ ist, scheint mich im Angesicht dieses Kerls plötzlich im Stich gelassen zu haben.
„Bruder, wenn du so weitermachst, werde ich rausgezerrt und enthauptet, sobald alle eine Petition gegen mich unterschrieben haben.“ Ich konnte mir eine Beschwerde nicht verkneifen. Weiß Fox denn nicht, dass es in meiner jetzigen Lage besser ist, wenn er sich unauffällig verhält? Er behandelt mich anders, als hätte er Angst, dass niemand von unserer „besonderen Beziehung“ erfährt. Ist er sich seiner imperialen Stellung wirklich so sicher? Aber selbst wenn er sich sicher ist, mich beschützen zu können, plagen mich trotzdem Schuldgefühle.
„Was für ein Unsinn redest du da!“, lachte der Fuchs und tätschelte mir hilflos den Kopf. „Regeln werden von Menschen gemacht, und derjenige, der sie ändern kann, steht direkt vor dir. Du und Yunfeng habt beide diesmal Großartiges geleistet. Wenn Qinglin triumphierend zurückkehrt, werdet ihr gemeinsam am Festbankett teilnehmen. Wer würde es dann wagen, sich über euch zu beschweren?“
Das stimmt. Solange Yunfeng spazieren geht und der Fuchs mitspielt, wer soll schon etwas sagen? Sicherlich würde es niemand wagen, mich auszuziehen und mich bloßzustellen, oder? Außerdem, selbst wenn sie mich bloßstellen, bin ich immer noch unsterblich. Schlimmstenfalls kann ich mein Leben behalten und in der Kampfkunstwelt umherstreifen, hehe.
„Aber der Gesundheitszustand meines Bruders…“, sagte ich, äußerst besorgt.