Registro de la matanza de demonios - Capítulo 80
„Wollt ihr mich etwa verhungern lassen, indem ihr mich nicht füttert?! Gebt mir drei Mahlzeiten am Tag plus einen Mitternachtssnack, gerade genug für eine Person.“ Der kleine Bengel sah mich an, als wäre ich ein Monster, und schrie.
„Nur eine Portion schicken? Willst du meinen Bruder verhungern lassen?!“, schrie ich ihn an. Ob dieser Bengel medizinische Kenntnisse hat, ist eine andere Frage, aber er versteht es definitiv, Leute abzuzocken. Wenn Yunfeng sieben Tage lang nichts gegessen und getrunken hätte, wäre er doch längst tot, oder?
„Wie soll er denn essen, nachdem ich ihn entgiftet habe? Du hast doch keine Ahnung von Medizin, warum machst du dir solche Sorgen?“ Der kleine Bengel funkelte mich wütend an, runzelte die Stirn und sah sehr unzufrieden mit meiner Redseligkeit aus.
Ich presste die Lippen zusammen und drehte mich um, um Zhang De zu sehen. Seufz. Wenn man Hilfe braucht, bleibt einem nichts anderes übrig, als die Launen anderer zu ertragen. Solange Yun Fengs Vergiftung geheilt werden kann, würde ich ihm sogar gerne eine Rückenmassage geben, anstatt ihn anzustarren.
Nachdem ich Zhang De die Anweisungen des kleinen Bengels sorgfältig erklärt hatte, aß ich etwas, um meinen Magen zu füllen, und ging zurück in mein Zimmer, um in Ruhe nachzudenken. Der zerknitterte Brief vom Boden war verschwunden; Cui'er musste ihn weggeräumt haben. Er enthielt ohnehin nichts besonders Wichtiges, also sah ich nicht weiter nach.
Ich habe letzte Nacht kaum ein Auge zugetan und bin heute Morgen erst wieder kurz vom Gericht aufgewacht. Innerhalb weniger Stunden hat sich meine Welt komplett verändert. Xi Lan, das Yun-Anwesen, der Fuchs – während ich über diese Dinge nachdachte, bin ich unbewusst eingeschlafen.
"Xi Lan!" Ich schreckte hoch, setzte mich auf und stellte fest, dass ich immer noch im Bett lag, immer noch in meinem Zimmer im Xifeng-Garten.
Meine Sicht verschwamm allmählich wieder. Ich hatte gerade von Xi Lan geträumt. Auf der Stadtmauer stand er vor mir und fing einen Schlag des Feindes ab. Er drehte sich um und lächelte mich an, doch ein Hauch hellroten Blutes rann langsam aus seinem Mundwinkel.
„Ich möchte einfach nicht, dass Qianqian sich jedes Mal schuldig fühlt, wenn sie mit mir zusammen ist. Ich möchte nicht, dass Qianqian wegen mir noch einmal weint.“
Eine vertraute Stimme ertönte in meinen Ohren, und ich sprang aus dem Bett und rief fröhlich: „Xi Lan!“
Hier ist niemand, keine Xi Lan. Das war nur eine Stimme aus meiner Erinnerung, nur eine Halluzination. Xi Lans Schicksal ist ungewiss, wie konnte sie nur hier sein? Wenn die Szene, in der Xi Lan an der Stadtmauer verletzt wurde, für immer in Erinnerung bleibt, werde ich mir das niemals verzeihen.
Draußen hatte sich der Himmel verdunkelt. Ich öffnete die Tür und war überrascht, Ye Feng draußen still stehen zu sehen, den Kopf leicht gesenkt. Er schien lange gewartet zu haben oder vielleicht in Gedanken versunken zu sein. Als ich die Tür aufgehen hörte, blickte er auf, verbeugte sich und rief: „Junger Meister.“
"Kommen Sie mit mir zur Residenz Qianzui."
Während ich ging, wies ich Cui'er an, im Haus der Yuns zu bleiben, hauptsächlich um Ruochen und Yunfeng im Auge zu behalten. Falls Ruochen etwas brauchte, musste sie gut vorbereitet sein, und wir durften auf keinen Fall zulassen, dass es in der Angelegenheit mit dem Gegenmittel zu Missverständnissen kam. Sollte etwas passieren, sollte sie zu Zhang De gehen. Falls auch Zhang De das Problem nicht lösen konnte, sollte sie mich im Haus der Qianzuis aufsuchen.
Cui'er nickte feierlich, und Ye Feng und ich eilten zum Anwesen der Qianzui.
Tatsächlich war der Fuchs schon im Qianzui-Anwesen, er war sogar vor mir angekommen. Ich betrat das Zimmer namens „Qianzui-Ruheraum“ und sah ihn neben meinem Bett stehen. Er spielte mit der achteckigen Lampe, die mir Qinglin geschenkt hatte, und stellte sie auf den Nachttisch. Die Nachtbrise hatte sich längst gelegt, und der Fuchs, der das Geräusch hörte, drehte sich um und sah mich an.
Ich sah ihn an und wollte ihn nach Xi Lan fragen, ob er mich zuvor angelogen hatte, ob Xi Lan meinen Brief erhalten und mir geantwortet hatte. Doch einen Moment lang wusste ich nicht, wie ich anfangen sollte, und ich fürchtete mich auch vor der Antwort, die ich nicht hören wollte.
„Qianqian.“ Er kam näher und streckte die Hand aus, doch ich wich instinktiv aus. Er hielt kurz inne, senkte die Hand, schloss die Augen halb und rief meinen Namen mit undurchschaubarer Stimme.
"Mmm.", antwortete ich, hielt den Atem an und starrte konzentriert auf meine Zehen.
Im nächsten Augenblick wurde mein Körper in die Luft gehoben, und bevor ich reagieren konnte, war ich bereits fest von den Armen des Fuchses umschlungen. Ich wehrte mich, aber vergeblich; er hielt mich nur noch fester.
„Lass mich los!“, schrie ich ihn schließlich an. Ich hatte einen Knoten im Herzen, der gelöst werden musste. Auch wenn die Antwort nicht das war, was ich mir gewünscht hatte, war sie immer noch besser, als alles in mich hineinzufressen und mich in Grübeleien zu verlieren.
"Was macht Qianqian?"
„Warum hast du mich angelogen und gesagt, dass es Xilan gut geht?“ Ich hörte auf, mich zu wehren, blickte zu ihm auf und fragte ihn direkt.
„Ich habe die Nachricht heute Morgen auch erhalten, wie könnte ich dich anlügen?“ Seine Hand lockerte sich ein wenig, seine tiefschwarzen Augen starrten mich eindringlich an, offen und ohne jede Spur von Reue.
„Und was war vorher? Du und Ye Feng habt doch beide gesagt, Xi Lan sei in Ordnung. Wenn es Xi Lan immer gut ging, warum ist sie dann plötzlich ohnmächtig geworden?“, fragte ich immer aufgeregter. Der Gedanke, dass der Fuchs mich angelogen hatte, machte mich unglaublich eifersüchtig.
„Qianqian, vertraust du deinem älteren Bruder etwa nicht mehr?“ Seine pfirsichfarbenen Augen verengten sich erneut, und er senkte den Kopf, um näher an mich heranzukommen. Dabei umgab ihn eine gefährliche Aura, die einen Sturm heraufzubeschwören schien.
„Glaubst du mir nicht? Glaubst du mir nicht? Qianqian hat nie an ihrem Bruder gezweifelt, ihm nie misstraut, aber warum? Warum sagen Bruder und Yefeng beide, dass es Xilan gut geht, obwohl ihr Schicksal ungewiss ist? Bruder, sag mir, warum? War es an dem Tag, als Xilan zum Stadttor ging, um mich zu retten, wirklich nur eine leichte Verletzung? Hat Bruder Yefeng nicht gesagt, er solle mir ausrichten, dass es Xilan gut geht, als er zum Palast ging, um Menschen zu retten?“ Ich riss mich los, und bevor er reagieren konnte, war ich aus seiner Umarmung. Laut fragte ich ihn, und als ich an Xilan dachte, brannten mir die Augen.
„Tian Xilan ist verletzt, und Qianqian will ihn deshalb nicht zurücklassen? Wangzhou wird dadurch nur noch gefährlicher. Wenn die Wangyue-Sekte dich aus dem Armeelager Tianqing entführen will, kannst du nicht länger auf dem Schlachtfeld bleiben.“ Er trat vor und ergriff meine Hand, doch in seinen Augen blitzte unterdrückter Zorn auf.
„Selbst wenn du willst, dass ich gehe, kannst du nicht lügen und behaupten, Xilan sei in Ordnung. Sollte Xilan etwas zustoßen, werde ich mir das nie verzeihen, und dir auch nicht.“ Ich versuchte, seine Hand abzuschütteln, aber obwohl er sie nicht fest hielt, gelang es mir nicht, sie loszuwerden, egal was ich tat.
„Vertraut Qianqian ihrem älteren Bruder etwa gar nicht mehr?“
Ich senkte den Kopf, schwieg, mein Herz voller Bitterkeit und Groll. Wie hätte ich es nicht glauben können? Wenn ich es nicht geglaubt hätte, warum wäre ich dann ins Königreich Tianqing gereist, um sie zu überzeugen? Wenn ich es nicht geglaubt hätte, warum hätte ich keinen Verdacht geschöpft, als er und Yefeng sagten, Xilan sei in Ordnung? Wenn ich es nicht geglaubt hätte, hätte ich längst alles hier stehen und liegen gelassen und wäre zu Xilan geeilt. Doch nun, es stimmt, hege ich Zweifel. Ich habe von dem alten Mann Yun erfahren, dass Xilans Schicksal ungewiss ist, und das ist wie ein Dorn im Herzen, der mir unerträgliche Schmerzen bereitet.
„Qianqian?“ Er stand da und hielt immer noch meine Hand. Ich spürte seinen brennenden Blick auf mir und die unergründliche Gefahr, die von seinem ganzen Körper ausging.
Ich blickte zu ihm auf, biss mir auf die Lippe, hielt unbewusst den Atem an und fragte leise: „Hat Xilan meinen Brief erhalten?“
Ein stechender Schmerz durchfuhr meine Hand, und ein Anflug von Schmerz huschte über seine tiefen, dunklen Augen, die so still wie ein Teich waren. Er sah mich mit einem Gesicht voller Wut und Ungläubigkeit an, ohne ein Wort zu sagen. Nachdem er mich lange angestarrt hatte, drehte er sich um, ließ meine Hand los und ging mit großen Schritten davon.
Ich konnte nicht anders, als in die Hocke zu gehen, meine Knie fest mit beiden Händen zu umklammern und hinunterzuschauen, wie meine Tränen einzeln zu Boden fielen, als würden sie in ein Herz fließen. Ich hörte das leise „Plopp“. Die winzigen Tränentropfen verschwammen zu kleinen Kreisen, sickerten im Nu in den Boden und verschwanden, nur eine schwache, feuchte Spur blieb zurück.
Ich blieb die ganze Zeit in meinem Zimmer und rührte das Abendessen, das Ye Feng mir gebracht hatte, nicht an. Erschöpft legte ich mich angezogen ins Bett. Ye Feng weckte mich früh am Morgen, und nachdem ich mich gewaschen und fertig gemacht hatte, ging ich zum Hof. Ich weiß nicht, ob der Fuchs letzte Nacht in der Qianzui-Residenz war oder ob er wütend zum Palast zurückgekehrt war. Ich fragte nicht nach, und Ye Feng sagte auch nicht viel dazu.
Ich traf Bai Xuyang vor dem Palasttor. Nach einem kurzen Gruß ging ich mit ihm in Richtung Qianqing-Halle.
„Ich habe gehört, Shen An sei vor ein paar Tagen ins Königreich Ye Cang gereist?“, fragte ich beiläufig. Gestern hatte ich mir die Arbeitsberichte der letzten drei Monate genauer angesehen. Bei den anderen war alles in Ordnung, nur Shen An war seit fast einem Monat nicht mehr in Longzhou gewesen. Er hatte lediglich vermerkt, er sei auf Dienstreise, ohne den Grund zu nennen. Sollte es sich tatsächlich um eine Heiratsallianz handeln, wäre das eine große Sache. Außerdem wären die Vorbereitungen für die Geschenke und die Begleitung nicht so reibungslos verlaufen, dass ich keinerlei Spuren davon finden konnte.
„Premierminister Yun, das ist nur ein Gerücht“, erwiderte er mit einem leichten Lächeln und gesenktem Kopf.
Gerüchte? Jetzt bin ich etwas verwirrt. Die Heiratsallianz ist nur ein Gerücht? Aber ich habe es von den Soldaten von Longyao gehört, und auf dem Rückweg sagten auch die einfachen Leute dasselbe. Wenn es ein Gerücht ist, wer hat es in die Welt gesetzt? Was ist deren Ziel?
Ich wollte ihn nicht im Detail fragen, wo er gewesen war oder was er in dem Monat seines Verschwindens getan hatte. Nach nur wenigen Worten trafen wir wieder auf Liu Yu und Gu Mozhi und erreichten bald darauf den Qianqing-Palast.
Ich habe während der gesamten Gerichtsverhandlung am Vormittag kein einziges Wort gesagt und den Fuchs auch nicht angesehen, aber ich wusste, dass sein Blick immer wieder auf mir ruhte. Nach der Verhandlung dachte ich, der Fuchs würde versuchen, mich festzuhalten, aber das tat er nicht, also kehrte ich zum Haus der Yuns zurück.
Ich ging direkt zum Nanzhu-Garten und sah, dass alles für das Gegenmittel vorbereitet war. Auch der kleine Bengel schien sich darauf vorzubereiten. Ich setzte mich auf die Bettkante von Yunfeng, um ihm ein paar tröstende Worte zuzusprechen, doch bevor ich etwas sagen konnte, sprach er zuerst.
„Keine Sorge, Yue'er, mir geht es gut. Sobald es mir besser geht, musst du nicht mehr jeden Tag so hart arbeiten.“ Er richtete sich auf, streckte die Hand aus, berührte meinen Kopf, sah mir ins Gesicht und sagte mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Ich bin gesund, Yue'er, mir geht es gut. Sobald ich wieder gesund bin, musst du nicht mehr jeden Tag so hart arbeiten.“
„Keine Sorge, Bruder. Nach diesen sieben Tagen ist alles wieder gut. Hehe, ich koche ein Festmahl, um das mit dir zu feiern.“ Ich grinste ihn an. Wenn Yunfengs Vergiftung in sieben Tagen geheilt wäre, wäre das wirklich gut.
Er lächelte und nickte. Dann verließ ich das Zimmer, schloss die Tür, verweilte noch eine Weile draußen, wies Cui'er und Cheng'er an, draußen vorsichtig zu warten, und kehrte dann zum Xifeng-Garten zurück.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Drei: Wenn das Leben nur wie unsere erste Begegnung wäre, Das Leben hängt an einem seidenen Faden (Teil Zwei)
Kapitelwortanzahl: 4058 Aktualisiert am: 08.12.23 14:40
Das Leben hängt am seidenen Faden (Teil zwei)