Registro de la matanza de demonios - Capítulo 100
„Nein!“, schrie ich innerlich auf, doch er nutzte die Gelegenheit, seine Zunge in meine zu schieben und sie mit meiner zu verschmelzen. Mir stockte der Atem, bis ich dachte, ich würde jeden Moment ersticken, bevor er mich widerwillig losließ. Seine Lippen und seine Zunge verweilten noch immer auf meinen, und er seufzte leise: „Sobald wir verheiratet sind und du wahrhaftig meine Königin bist, werde ich dir diesen Jadeanhänger zurückgeben.“
Ich schloss unwillkürlich die Augen und spürte ein Summen in den Ohren, doch da ertönte seine Stimme wieder leise: „König Xiu Ruo hat unserer Heirat zugestimmt und wird morgen ein Dekret erlassen. Warten Sie nur, bis ich in mein Land zurückgekehrt bin und Bericht erstattet habe, dann werde ich persönlich kommen, um Sie zu heiraten.“
Sein Körper presste sich fest gegen mich. Ich wehrte mich, aber vergeblich. Verzweifelt schüttelte ich den Kopf und wiederholte immer wieder: „Nein, nein …“
„Willst du nicht?“, kicherte er und zwickte mich mit einer Hand ins Kinn, um mich am Kopfschütteln zu hindern. Seine Stimme war sanft, doch klang sie voller Hass und Wut. „Jetzt ist es zu spät, es zu bereuen. Wie hätte ich jemanden einfach so loslassen können, der mich so betrogen und ausgenutzt hat?“
Nachdem er das gesagt hatte, senkte er sein Gesicht und versiegelte meinen Mund erneut mit seinem Kuss.
Verzweiflung und Scham überwältigten mich, und ich konnte mich nicht befreien. Ich konnte nur den Mund öffnen, wagte es aber nicht, zu fest zuzubeißen. Meine Atmung normalisierte sich, und ich wollte weinen, doch plötzlich kamen keine Tränen. Xi Lan und ich sollten nicht so sein! Unzählige Male hatte ich mich gefragt, was aus Xi Lan und mir werden würde – würden wir Freunde bleiben oder uns entfremden? Aber ich hätte mir nie vorstellen können, dass wir eines Tages in dieser Lage sein würden!
Wolken betrunken und Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Vier: Verborgene Melancholie und Groll steigen im Regenpalast auf
Kapitelwortanzahl: 4308 Aktualisiert am: 08.12.24 12:57
Xuanyu-Palast
Ich weiß nicht, wann Xi Lan gegangen ist, nur dass er danach noch lange an meinem Bett stand. Als ich aufwachte, war es bereits helllichter Tag. Ich berührte meine Lippen und rief Yan'er herein, damit sie mich bediente.
Nachdem Yan'er gegangen war, brachte Wang An das Frühstück. Ich konnte mich selbstständig aufsetzen und trank dann mit einem kleinen Silberlöffel und meiner linken Hand den Brei.
„Wang An, sag einfach, was dich bedrückt.“ Ich warf einen Blick auf Wang An, der mit zögerndem Gesichtsausdruck danebenstand, und sagte es direkt. Nach den letzten Tagen, die wir zusammen verbracht hatten, hatte ich eine ungefähre Vorstellung von Wang Ans Persönlichkeit; er würde nicht so aussehen, wenn es nicht um etwas Ernstes ginge.
„Prinzessin“, sagte er, trat näher, zögerte einen Moment und sagte dann leise: „Ich habe gehört, dass Gesandter Ye Cang letzte Nacht im Gasthaus ermordet wurde.“
Was? Ich verschluckte mich an meinem Brei und fing an zu husten. Wang An streckte die Hand aus und klopfte mir sanft auf den Rücken. Es dauerte einen Moment, bis ich wieder sprechen konnte: „Sobald du Xiuzhou verlassen hast, solltest du von vielen Leuten eskortiert worden sein. Außerdem hatte der Gesandte viele Wachen bei sich. Woher hast du die Nachricht? Hast du den Mörder gefunden?“
„Heute Morgen erreichte uns eine dringende Meldung: Seine Majestät befindet sich derzeit in der Xiuyuan-Halle und berät sich mit seinen Ministern über die Angelegenheit. Es heißt, der Mörder sei noch nicht gefunden worden.“
Mir war ziemlich übel, also legte ich meine Essstäbchen beiseite und ließ mich aufs Bett fallen. Die Luft wurde kalt, und ich zog die dünne Decke über meine Brust, doch meine Angst wuchs nur noch. Wie konnte es zu so einem Chaos kommen? Ein seltsames Gefühl beschlich mich; wer steckte dahinter, und was war ihr Ziel? Aber was auch immer ihr Ziel war, es gab nur ein Ergebnis: Wenn der alte Mann nicht die richtigen Maßnahmen ergriff, könnte ein Krieg zwischen den beiden Ländern ausbrechen.
Ein verblüffender Gedanke kam mir plötzlich in den Sinn: Könnte es sein, dass Xiu Ruo eine solche Schlacht schon die ganze Zeit erwartet hat?
Xi Lan verzögerte ihre Rückkehr nach Tianqing aufgrund dieses Vorfalls um einige Tage. Um eine Wiederholung der Tragödie zu verhindern, musste der alte Mann die Begleiter neu organisieren und unterwegs die notwendigen Vorkehrungen treffen. Daher bat er Xi Lan höflich zu bleiben. Natürlich glaubte ich nicht, dass die Dinge so einfach waren. Der alte Mann hatte sich wohl auf das Schlimmste vorbereitet und Xi Lan zurückgelassen, um die Reaktion in Tianqing abzuwarten und wichtige Angelegenheiten zu besprechen. Schließlich würde Xiu Ruo im Falle eines Krieges Verbündete am dringendsten benötigen.
Die Heiratsallianz und die Verkündung des kaiserlichen Dekrets wurden vorerst auf Eis gelegt oder vielleicht auch nur nicht offiziell bekanntgegeben. Am Nachmittag teilte mir Wang An mit, dass Long Yaos Gesandter bald in Xiuzhou eintreffen würde; es handele sich offenbar um Long Yaos Premierminister Yun.
Ich war wie vom Blitz getroffen. Es war mein Bruder! Würde er auch kommen? Mein Herz, das in quälender Anspannung geschwebt hatte, atmete plötzlich erleichtert auf. Wenn mein Bruder doch nur hier wäre! In dieser misslichen Lage konnte ich allein nichts ändern. Xi Lans Angelegenheit war unerwartet gekommen. Mit meinem Bruder hier könnte ich wenigstens mit ihm reden. Ich wusste, Yun Feng würde es nicht gutheißen, wenn ich mich in die Angelegenheiten der Königsfamilie einmischen würde, aber den Palast zu verlassen, wäre vielleicht vorerst gar nicht so schlecht!
Nach einigen weiteren Tagen des Wartens konnte ich endlich aufstehen und umhergehen, und der Verband an meiner rechten Hand war entfernt worden. Meine zehntägige Quarantäne war ebenfalls vorbei. Mittags an diesem Tag erfuhr ich, dass Long Yaos Gesandter im Palast eingetroffen war, und es war tatsächlich Yun Feng.
„Großmutter, ist mein Bruder wirklich im Palast angekommen?“ Ich legte meine Essstäbchen beiseite und rannte schnurstracks zum Palast der Kaiserin. Das Timing war perfekt; die Kaiserin hatte gerade mit dem Essen fertig, war aber noch nicht zu ihrem Mittagsschlaf angetreten. Ich rannte zu ihr, nahm ihre Hand und fragte freudig.
„Ja, dein Großvater ist vor Kurzem verstorben, und dein Bruder ist im Xuanyu-Palast untergebracht. Allerdings werden dort im Moment sicher noch wichtige Angelegenheiten besprochen. Du bist nun schon eine Weile hier und siehst deinen Vater kaum. Geh später zu deinem Bruder.“ Sie lächelte mich an, hielt inne, tätschelte sanft meinen Handrücken, seufzte und sagte: „Geht es dir jetzt besser? Geh diesmal offen und ehrlich zu deinem Bruder, spiel nicht länger die Palastdienerin und klettere nicht mehr auf Bäume.“
„Vielen Dank, Eure Majestät!“, rief ich und schmiegte mich überglücklich in ihre Arme. Ich unterhielt mich noch einige Minuten mit der Kaiserin und half ihr dann persönlich auf die weiche Couch, damit sie sich ausruhen konnte, bevor es zurück in den Zuiyue-Palast ging. Die Kaiserin schien sich keine großen Sorgen um die Staatsgeschäfte zu machen; ich fragte mich, ob es einfach ihre Art war oder ob sie dem alten Mann die Angelegenheit mit Ye Cangs Gesandtem anvertraute. Auch ich ruhte mich eine Weile aus, und bald wurde es dunkel.
Ich joggte weiter, nur Wang An war an meiner Seite, und als ich fast am Tor des Xuanyu-Palastes war, traf ich unerwartet auf Xilan.
„Xi Lan, was machst du hier?“ Ich habe sie seit jener Nacht nicht mehr gesehen, und jetzt, wo ich sie getroffen habe, fühle ich mich ein wenig heiß im Gesicht.
Er ging direkt an mir vorbei, ohne mich anzusehen, seine Stimme kalt und klar: „Ich habe gehört, dass Yun Xiangxian aus dem Königreich Longyao weltberühmt ist, und ich hatte noch nie die Gelegenheit, ihn zu treffen. Heute bietet sich mir eine seltene Gelegenheit, wie könnte ich sie verpassen?“
Sprachlos folgte ich ihm nur dem Palasttor. Die Wachen des Xuanyu-Palastes sahen mich schon von Weitem kommen, und jemand ging hinein, um Bescheid zu geben. Obwohl der Bote noch nicht herausgekommen war, wagte niemand ein Wort zu sagen, als Xilan und ich direkt hineingingen. Ob absichtlich oder unabsichtlich, Xilan verlangsamte ihren Schritt, bis sie neben mir war, dann nahm sie wieder ihr normales Tempo auf, und wir beide gingen weiter hinein.
"Bruder!" Ich rannte auf die dunkle Gestalt zu, die mit einem schwachen Lächeln auf mich zukam, schlang meine Arme um seine Taille, vergrub mein Gesicht an seiner Brust und begann, kokett zu wirken.
Seine Hand zögerte nur einen Augenblick, bevor er mich fest umarmte, als ob er seufzte, und dann ertönte seine Stimme über meinem Kopf: „Mond, Mond!“
Nach einer Weile ließ er endlich meine Hand los und zog mich gehorsam zum Stehen. Er tätschelte mir liebevoll den Kopf und sagte: „Immer noch so kindisch. Hast du keine Angst, ausgelacht zu werden?“
Es war ein Seufzer, es war Nachsicht, aber es gab keine Spur von Schuldzuweisung.
„Ich habe meinen Bruder seit mehreren Monaten nicht gesehen. Wie könnte ich da nicht aufgeregt sein, ihn endlich wiederzusehen? Hehe.“
„Und wer ist das?“, fragte Yunfeng, zog mich beiseite und verbeugte sich leicht vor Xilan, die kurz darauf eintraf.
Xi Lan blickte Yun Feng direkt an und warf mir dann einen kurzen Blick zu. Ihr Blick wanderte zwischen mir und Yun Feng hin und her, und ein Anflug von Verwirrung und Zweifel huschte über ihr Gesicht. Augenblicklich fasste sie sich wieder und verbeugte sich leicht vor Yun Feng. Offenherzig antwortete sie: „Ich bin Tian Xi Lan. Ich bewundere Premierminister Yuns tadellosen Ruf schon lange. Es ist mir eine Ehre, Sie besuchen zu dürfen. Ich hoffe, Premierminister Yun nimmt es Ihnen nicht übel.“
„Tian Xilan?“, wiederholte Yun Feng kaum hörbar, sein Gesichtsausdruck verhärtete sich. Er nickte der weißen Gestalt vor ihm zu, verbeugte sich und sagte: „Es ist also Seine Hoheit, der sechste Prinz von Tianqing. Ich danke Ihnen für Ihre Güte, sich um meine Schwester zu kümmern und ihr das Leben zu retten. Yun Feng dankt Ihnen.“
„Sie sind zu gütig, Premierminister Yun. Prinzessin Zuiyue ist keine gewöhnliche Person. Selbst ohne Xilan konnte sie die Gefahr in Sicherheit bringen. Nehmen Sie die Sache daher bitte nicht so ernst, Premierminister Yun.“ Xilan verbeugte sich ebenfalls vor Yunfeng. Ihre Worte klangen höflich, waren aber in Wirklichkeit sarkastisch. Dann wurde ihr Gesichtsausdruck ernst, und sie sagte gelassen: „Es ist wahrlich Xilans Glück, Premierminister Yun heute zu treffen.“
„Eure Hoheit ist zu gütig.“ Yunfeng beendete seinen Satz und wandte sich lächelnd an mich. „Ihr habt noch nicht gegessen, oder? Warum esst ihr nicht mit eurem Bruder?“
Ich nickte hastig und sah zu Xi Lan auf. Anders als sonst schickte uns Yun Feng nicht nur nicht weg, sondern lud Xi Lan sogar ein, sich zu ihm zu setzen. Xi Lans Blick traf meinen, ein verwirrter Ausdruck huschte über ihr Gesicht, bevor sie sich lächelnd und zustimmend nickend Yun Feng zuwandte. Ohne Rücksicht auf Etikette oder Unangemessenheit setzten sich die beiden zum gemeinsamen Abendessen.
Mitten im Essen bemerkte ich die seltsame Atmosphäre am Tisch. Ich wusste, dass Xi Lan zwar immer lächelte und gutmütig wirkte, aber das war es dann auch schon; ich hatte ihn noch nie jemandem gegenüber so offen erlebt. Und Yun Feng, wie Er Linzi sagen würde, war wortkarg. Obwohl sich die Dinge inzwischen gebessert zu haben schienen und er immer ein schwaches Lächeln auf den Lippen hatte, wirkte dieses Lächeln distanziert und unbehaglich, geschweige denn, dass man sich mit ihm unterhalten konnte. Doch dann wurde mir plötzlich klar, dass Xi Lan und Yun Feng sich tatsächlich viel zu erzählen hatten und viele Gemeinsamkeiten besaßen, und diese Themen und gemeinsamen Interessen schienen sich nicht um mich zu drehen.
Natürlich erwähnten sie mich gelegentlich, und nur dann konnte ich mich einmischen. Jedes Mal wurde ich sehr nervös. Ich fürchtete, Xi Lan würde etwas Unpassendes sagen, und ich sorgte mich, dass Yun Feng etwas Unüberlegtes sagen und Xi Lan misstrauisch machen könnte. Obwohl mir meine Situation mit Xi Lan nicht gefiel, fehlte mir der Mut, ihn zu provozieren und seine Erinnerungen wiederzuerlangen. Ich fürchtete, ein Xi Lan mit wiederhergestellten Erinnerungen wäre noch unerträglicher. Glücklicherweise überschritten ihre Gespräche keine Grenzen, was mich etwas beruhigte.
„Moon, ich habe dir ein paar Sachen mitgebracht, sie sind im Westflügel. Möchtest du mal reinschauen?“
Ich zwinkerte Yunfeng zu, legte meine Essstäbchen beiseite und stand auf. Ich war ohnehin satt, also dachte ich, ich könnte genauso gut nachsehen, was los war. Außerdem hatte ich immer das Gefühl, Yunfeng würde das nur als Vorwand benutzen, um mich loszuwerden und mit Xilan über etwas zu sprechen. In dieser heiklen Situation mit Gesandtem Ye Cang hatten die beiden vielleicht tatsächlich etwas zu besprechen.
Als ich nach draußen ging, sah ich Wang An allein stehen. Als ob er wüsste, wohin ich ginge, führte er mich direkt zum Westflügel. Unterwegs begegnete ich niemandem, was ich etwas seltsam fand, aber bevor ich fragen konnte, waren wir schon dort.
„Prinzessin, dieser Diener wartet draußen.“ Wang An stand an der Tür und verbeugte sich, während er sprach.
Ich warf ihm einen fragenden Blick zu, griff dann nach der Tür und drückte sie auf.
Ich sah weder die große Kiste noch das Bündel, das ich mir vorgestellt hatte. Auf dem Tisch stand nichts außer einem Teeservice. Ich ging hinein und beschloss, noch einmal genau hinzusehen. Mein Bruder konnte mich doch unmöglich anlügen, oder? Oder hatte Wang An mich vielleicht ins falsche Haus geführt?
Ich hatte erst zwei Schritte getan, als die Tür hinter mir knarrend zuschlug. Überrascht drehte ich mich um, und ehe ich mich versah, wurde ich in jemandes Arme gezogen.
Der Himmel ist außer sich! Wie kann es jemand wagen, mich hier auszunutzen? Instinktiv trat ich dem Mann fest auf den Fuß, aber ob er schnell auswich oder ich mich verschätzt hatte, ich verfehlte ihn. Ein Versuch misslang, also versuchte ich es erneut. Ich beugte das Knie … na ja, wenn es diesmal klappt, dann tut es mir leid!