Registro de la matanza de demonios

Capítulo 107

„Ist dir das egal? Im Vergleich zum Thron, wäre dir das etwa immer noch egal?“, spottete Xiao Bai.

„Qianqian“, antwortete der Fuchs Xiaobai nicht, sondern streckte die Hand aus und zog mich halb herum, sodass ich ihm gegenüberstand. Sein Blick ruhte auf mir, und er sagte ernst: „Qianqian, willst du, dass dein Bruder so leichtsinnig ist?“

Ich zwang mir ein Lächeln ab und schüttelte leicht den Kopf, doch mein Blick sank allmählich. Im Herzen des Fuchses hatten der Thron und ich zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen; es gab keinen Konflikt zwischen ihnen. Würde er Thron und Reich aufgeben, wäre er nicht mehr der Fuchs und auch nicht mehr der Mensch in meinem Herzen.

Ich konnte ihr Gespräch nicht mehr hören und glitt wieder in einen tiefen Schlaf.

Als ich wieder erwachte, schien es der nächste Tag zu sein. Kaum hatte ich die Augen geöffnet, blickten mich zwei pfirsichfarbene Augen an, die etwas in Gedanken versunken schienen. Ich drehte den Kopf ein wenig, und selbst durch den Autovorhang konnte ich das Sonnenlicht draußen spüren. Es war wieder ein wunderschöner, sonniger Tag. Ich sehnte mich danach, wandern zu gehen, hoch hinaufzusteigen, das Gefühl zu erleben, über allen Bergen zu stehen, mir die Bedeutungslosigkeit der Menschheit vor Augen zu führen. So könnte ich, sollte ich nie wieder erwachen, mit einem Lächeln sterben. Doch angesichts meines aktuellen Gesundheitszustandes war das sicherlich nicht möglich.

„Wach?“, fragte der Fuchs mit leicht heiserer Stimme. Er war den Weg überstürzt gewesen, und an seinem sonst glatten Kinn zeichneten sich nun einige Stoppeln ab.

Ich nickte, mühte mich, aus seiner Umarmung aufzustehen, und hob eine Ecke des Kutschenvorhangs an, um das warme Winterlicht hereinzulassen. Dann öffnete ich den Vorhang ganz und genoss jeden einzelnen Lichtstrahl, der hereinströmte.

„Hätte ich damals darauf bestanden, dass du diese Reise nach Tianqing nicht antrittst, sähe die Lage jetzt vielleicht anders aus.“ Die Stimme des Fuchses kam leise hinter mir. Überrascht drehte ich mich um. Er sah mich nicht an, sondern schien ebenfalls aus der Kutsche zu schauen, und ein Hauch von Hoffnung lag auf seinem Gesicht. „Oder vielleicht wäre es viel früher passiert.“

Ich war von gemischten Gefühlen überwältigt. Konnte ein so stolzer Mensch wirklich solche Worte des Bedauerns aussprechen? Sprachlos setzte ich mich wieder neben ihn. Meine linke Hand hatte gerade seinen Handrücken berührt, als die Kutsche plötzlich anhielt. Die Hand des Fuchses ergriff meine. Ich sah zu ihm auf, und er legte seinen anderen Arm um meine Taille und hob mich aus der Kutsche.

„Xi Lan!“ Als ich die weiße Gestalt aus der Ferne auf mich zukommen sah, seufzte ich innerlich leise. Warum? Hatte er mich nicht schon vergessen? War ihm nicht nur noch Hass geblieben? Warum eilte er so dringend herbei? Um ihn erneut zu belästigen, um mich erneut zu retten – welchen Preis würde er diesmal zahlen müssen? Und derjenige, der meine Hand so fest gehalten hatte, wir würden uns erneut trennen müssen.

Das Pferd unter ihr wieherte deutlich und blieb stehen. Xi Lan sprang vom Pferd und eilte zu uns. Ihre durchdringenden schwarzen Augen hatten mich die ganze Zeit fixiert. In diesem Moment waren die Angst und Sorge in ihren Augen deutlich und unmissverständlich. Es war, als hätte sie nie zuvor jemanden gesehen, als hätte es in ihren Augen nie Spott oder Groll gegeben.

Ich konnte ihm nur zunicken und ein Lächeln erzwingen, doch plötzlich rannen mir Tränen über die Wangen, eine nach der anderen. Ich wusste nicht, ob sie daher rührten, dass mich der Mann in Weiß vor mir so berührt hatte, oder ob sie Ausdruck der bevorstehenden Trennung waren.

„Bitte rette Qianqian.“ Der Fuchs packte plötzlich meine Hand fest, als wollte er sie zerquetschen. Bevor ich vor Schmerz aufschreien konnte, ließ er mich abrupt los, seine Finger mit meinen verschränkt. Er sah Xilan an, und seine Stimme klang flehend.

Meine Tränen flossen immer stärker und verschleierten meine Sicht, doch mein Herz schmerzte unendlich. Meine Finger klammerten sich fest an den Fuchs, als fürchte ich, die Wärme seiner Fingerspitzen könnte im nächsten Augenblick verfliegen und die zarten Fäden der Zuneigung, die uns verbanden, zerreißen.

„Das ist meine Angelegenheit.“ Xi Lans Augen verrieten Kälte, als sie den Fuchs ansah. Obwohl sie ihr übliches Lächeln aufsetzte, klang ihre Stimme verächtlich.

Die ineinander verschlungenen Finger zogen sich gleichzeitig fester zusammen, dann lösten sich fünf Finger langsam, Zentimeter für Zentimeter, Finger für Finger. Trotz des unzerbrechlichen Bandes ließen sie entschlossen los und durchtrennten ihre Verbindungen mit einer Geste, die einem das Herz zu zerbrechen schien. Mit tränengefüllten Augen blickte ich zu der Person neben mir, doch er schien nichts zu bemerken, seine pfirsichfarbenen Augen ruhten auf Xi Lan. Seine Lippen schienen sich zu einem vertrauten Lächeln formen zu wollen, doch stattdessen wirkte es steif und unnatürlich. Seine Stimme, von Unruhe durchdrungen, sagte: „Die Zeit drängt. Bitte retten Sie Qian Qian so schnell wie möglich.“

Ich will nicht, ich will nicht! Plötzlich überkam mich ein Gefühl des Widerwillens, und eine unbeschreibliche Panik ergriff mich. Ich hatte panische Angst, in diesem Moment von dem Fuchs getrennt zu werden. Ich drehte mich um und versuchte, mich in die Arme des Mannes neben mir zu werfen, wollte bei ihm bleiben und ihn nicht verlassen. Doch plötzlich griff er nach mir und schob mich vorwärts. Seit ich gegangen war, hatte er mich nicht einmal angesehen oder geblinzelt.

Bevor ich in Tränen ausbrechen konnte, schwang mich Xi Lan, alle anderen ignorierend, auf sein Pferd und galoppierte mit mir fest im Arm davon. Verzweifelt blickte ich zurück; die Gestalt verschwand immer weiter, bis sie nur noch ein schwarzer Punkt war und schließlich ganz verschwunden. Ich brach in Tränen aus. Ich erinnerte mich an das letzte Mal am Fuße des Tianshan-Gebirges; es war Xi Lan gewesen, der mich abgeholt hatte. Damals hatte der Fuchs Xi Lan ein paar Sekunden lang lässig und lässig gegenübergestanden, dann meine Handfläche fest gekniffen, sich umgedreht und war mit dem Nachtwind davongetrieben. Diesmal jedoch hatte er mich persönlich zu Xi Lan geschoben, stand da und sah uns nach, und er drehte sich erst um, als ich ihn nicht mehr sehen konnte.

„Versprich mir eins.“ Ich setzte mich vor ihn und sah ihm direkt in die Augen. Die Gestalt in der Ferne war zu einem schwarzen Punkt geworden, dann verschwunden und nie wieder gesehen worden, doch sie hatte sich bereits in mein Herz eingebrannt. Ich blickte zu dem Mann vor mir auf, streckte meinen Zeigefinger aus und schrieb die Worte Strich für Strich in die Luft.

„Warum sprichst du nicht?“ Obwohl sie sich in der Stadt befanden, hatten Wachen den Weg bereits freigeräumt, sodass das Pferd unter ihnen ungebremst weitergaloppierte.

Ich lächelte ihn an, deutete auf meinen Mund und schüttelte dann den Kopf.

Seine Augen verfinsterten sich plötzlich, seine Lippen pressten sich fest zusammen, und er blickte wieder geradeaus, während sein Pferd noch schneller ritt.

Ich streckte die Hand aus und zupfte sanft an seinem Hemd. Er drehte sich zu mir um, und ich schrieb mit meinem Zeigefinger ein paar Worte in die Luft: Rette mich nicht, hasse mich nicht, vergiss mich völlig und erinnere dich nie wieder an mich.

Ich schrieb langsam, Strich für Strich, als hätte ich all meine Kraft verbraucht, doch ich zögerte nicht. Ich bin nutzlos, ich fürchte den Tod und zögere, diesen Ort zu verlassen, zögere, die wenigen Menschen zurückzulassen, die mir am Herzen liegen … Doch in diesem Augenblick, als ich in die Ferne blickte, sah ich keine vertrauten Gestalten mehr, und plötzlich überkam mich ein starkes Gefühl: Zwischen mir und dem Fuchs liegen wohl mehr als nur Tausende von Kilometern; wenn wir zusammen sein wollen, ist es zu schwierig; und wenn ich dem Menschen vor mir ein weiteres Leben schulde, werde ich nie wieder so einfach umkehren und gehen können.

Das Pferd unter mir wieherte lang, hob die Vorderhufe vom Boden und blieb abrupt stehen. Überrascht taumelte ich in seine Arme, meine Brust schnürte sich zusammen und ich begann heftig zu husten.

„Haben Sie das Recht, so etwas zu sagen?“ Seine Augen waren voller Wut, aber sein Gesichtsausdruck war etwas zerzaust, und seine Stimme klang ungewöhnlich manisch.

Xi Lan, es dauerte eine Weile, bis ich aufhörte zu husten. Ich versuchte, ihm ein Lächeln abzuringen. Xi Lan, obwohl er all die gemeinsamen Momente vergessen hat, obwohl er mich hasst, obwohl sein sanftes Lächeln verschwunden ist – er ist immer noch Xi Lan. Tief in meinem Herzen ist er immer noch der Xi Lan, den ich kenne!

Ich versuchte, die Hand wieder auszustrecken und zu schreiben, doch als ich sie leicht hob, stieg mir ein metallisch-süßer Geschmack in den Mund. Ich versuchte, ihn zu unterdrücken, aber warme, zähflüssige Flüssigkeit rann mir über die Lippen. Mein Kopf sank nach unten, meine Sicht verschwamm, und bevor ich erneut das Bewusstsein verlor, glaubte ich, jemanden aus der Ferne rufen zu hören: „Qianqian, Qianqian …“ Die Rufe waren fern und schwach, wie eine Halluzination.

Als ich wieder erwachte, durchfuhr mich eine eisige Kälte. Ich öffnete die Augen und sah eine vertraute weiße Gestalt vor mir. Auch die Umgebung kam mir sehr bekannt vor. Es war der Himmlische Heilige Teich innerhalb der Blumenmauern des Zhilan-Palastes. Als ich das letzte Mal vom Liebesgift vergiftet worden war, hatte Xi Lan mich hierher gebracht, und wir waren gemeinsam ins Wasser gesprungen, während er sich bemühte, mich zu entgiften. Damals schien mein Körper auf den Himmlischen Heiligen Teich zu reagieren, und so wandte Xi Lan eine Methode an, die ihm selbst schadete, um seine schützende Seele auf mich zu übertragen. Er wurde dabei verletzt, aber ich hatte nichts davon bemerkt. Und nun befand ich mich immer noch in diesem Himmlischen Heiligen Teich. Ich stand im Becken, lehnte mich an den Rand, das Wasser reichte mir bis zur Brust. Meine Hände stützten sich am Beckenrand ab, und er hielt sie nur fest, damit ich nicht auf den Grund rutschte, ohne selbst ins Wasser zu gehen.

Durch meine Haut hindurch fühlte es sich an wie Eis außen und Feuer innen; die Qual war unerträglich. Innerhalb von Sekunden durchfuhr mich ein stechender Schmerz in der Brust, als würde mir jemand das Herz aufkratzen. Ich stöhnte vor Schmerz auf und blickte flehend zu dem Mann am Pool. Seine Augen spiegelten Verwirrung, Chaos und Kampf wider, während er mich eindringlich anstarrte. Einen Moment lang erstarrte sein Gesicht, dann durchfuhr ihn ein seltsames Gefühl von Schock und Schmerz. Dieser Schock und Schmerz schien eine instinktive Reaktion zu sein, und als er es erkannte und unterdrückte, verstärkte sich die Verwirrung in seinen Augen.

Der Schmerz in meiner Brust wurde stärker. Ich konnte nicht mehr sprechen, selbst ein Stöhnen war jetzt ein Luxus. Er hielt meine Hände fest, doch mein Körper wurde immer schwächer, und ich glitt schwerfällig auf den Grund des Beckens, als ob all meine Kraft verflogen wäre. Ich versuchte, den Blick zu ihm zu heben, verzweifelt den Kopf zu schütteln, aber es gelang mir nicht. Ich konnte ihn nur mit Tränen in den Augen ansehen und stumm flehen: Xi Lan, lass mich los, lass mich einfach so verschwinden.

Im Augenblick, bevor ich vor Schmerz ohnmächtig wurde, sah ich, wie er meine Hand ergriff und ohne zu zögern in den Pool sprang und mich fest umklammerte. Sein Mund war halb geöffnet, als wollte er etwas rufen, doch es kam kein Laut heraus. Mein Bewusstsein verschwamm allmählich, und ich konnte nichts mehr hören, sehen oder fühlen. Die Bilder in meiner Erinnerung zersplitterten in unzählige kleine Fragmente wie ein zerbrochener Spiegel. Es gab keinen Schmerz und keine Tränen.

Ich lag sehr, sehr lange im Koma. Ich war nicht wirklich bei Bewusstsein und hatte auch keine Halluzinationen wie sonst, aber als ich die Augen öffnete, lag ich auf einem fremden Bett, umgeben von einer fremden Umgebung. Die Person, die über mich wachte, war Zisu. Sie trug eine hellgrüne, wattierte Brokatjacke, wie man sie in der kältesten Jahreszeit trägt. Ich hätte nie gedacht, dass ich mitten im Winter aufwachen würde. Noch unerwarteter war, dass ich überhaupt aufwachen konnte und noch hier war.

Ich versuchte, meine Hände zu bewegen; obwohl ich nicht viel Kraft hatte, konnte ich sie frei ausstrecken. Dann versuchte ich zu sprechen, aber ich konnte nur „ee-ee-ya-ya“-Laute von mir geben und immer noch nicht sprechen.

„Ist die Prinzessin wach?“ Zisu stand gedankenverloren am Bett. Als sie die Stimme hörte, blickte sie schnell auf. Ihr Gesichtsausdruck war ruhig, doch in ihren Augen lag Freude. Dann drehte sie sich um und ging zur Tür.

Einen Augenblick später erschien Xi Lan wie ein Windstoß. Ich sah mich erneut um; die Person kam mir bekannt vor, der Ort jedoch nicht. Das Zimmer war klein, schlicht und sauber eingerichtet. Es war weder der Palast von Zhi Lan noch der von Xi Lan, und es erinnerte mich auch nicht an den Kaiserpalast von Tianqing.

Er blieb ein Stück vom Bett entfernt stehen, verharrte kurz, als ob er seine Gedanken sammeln wollte, und ging dann langsam zum Bett. Er setzte sich auf die Bettkante, hob eine Ecke der Bettdecke an und legte seine rechte Hand auf mein rechtes Handgelenk, als wollte er meinen Puls fühlen. Seine Augen hatten mich seit seinem Eintreten bis jetzt nicht verlassen, doch er vermied meinen Blick bewusst, wollte mir nicht in die Augen sehen.

Ich seufzte innerlich und folgte seinen Bewegungen bis zu seiner Hand, die gegen mein Handgelenk drückte. Zu meiner Überraschung sah ich, dass sein rechter kleiner Finger völlig leer war! Wo war sein Seelenbeschützer? Erschrocken zog ich mühsam meine linke Hand unter der Decke hervor. Und tatsächlich, ich sah einen dünnen Goldfaden, der um meinen linken kleinen Finger gewickelt war – den Seelenbeschützer.

„Xi Lan!“, rief ich, doch es kam kein Laut heraus. Ich umklammerte Xi Lans Hand fest mit meiner linken und stützte mich mit der rechten am Bett ab. Ich mühte mich, mich aufzusetzen, und die Bettdecke rutschte herunter. Plötzlich durchfuhr mich ein Schauer, und als ich hinunterblickte, sah ich, dass ich nur ein hellrotes Mieder trug, das meine Intimbereiche kaum bedeckte.

Ich sank zurück aufs Bett, zog mit einer Hand die Decke zurück und deutete mit der anderen auf mich selbst, dann auf Xi Lan, die immer noch ruhig am Bettrand saß. Ich öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus, und plötzlich brannte mir das Gesicht.

„Jetzt gehört dein Leben mir, und du gehörst auch mir.“ Plötzlich sah er mich an und lächelte, sein Lächeln sanft, seine Augen klar und seine Stimme melodisch.

Sie sieht genauso aus wie Xi Lan, bevor sie ihr Gedächtnis verlor!

Mir blieb der Mund offen stehen, mein Kopf war einen Moment lang wie leergefegt, bevor ich endlich reagierte. „Wenn du willst, ist der einfachste Weg tatsächlich die Vereinigung“, hallten Ruochens Worte plötzlich in meinen Ohren wider. Ich weiß nicht, woher die Kraft kam, aber ich richtete mich abrupt auf und starrte gebannt auf den fest sitzenden, seelenschützenden Ring an meinem linken kleinen Finger. Ich drehte mich um und sah die weiße Gestalt am Bettrand an, mein Herz hämmerte vor Angst. Was hatte Xilan damit gemeint? Bevor ich im Himmlischen Heiligenbecken das Bewusstsein verlor, hatte ich gesehen, wie Xilan ins Wasser stieg und mich umarmte. Und jetzt dieser seelenschützende Ring an meiner Hand – konnte es sein, dass Xilan die „einfachste Methode“ benutzt hatte, um ihn mir zu übertragen?

Wolken betrunken und Mond schlummernd (Überarbeitete Ausgabe) Band Vier: Eine verborgene Melancholie und ein Groll erheben sich in einem traumähnlichen Reich (Acht Trigramme)

Wortanzahl des Kapitels: 7249 Aktualisiert am: 08.12.24 12:59

Illusionäres Bagua

Meine rechte Hand zitterte, als ich meine Brust berührte. Ich konnte dieses Ergebnis einfach nicht akzeptieren. Ich atmete mehrmals tief durch, schüttelte heftig den Kopf und wagte es nicht, dem Mann am Bettrand in die Augen oder ins Gesicht zu sehen. Ich senkte den Kopf, nahm seine Hand und schrieb mit zitternden Fingern Strich für Strich „Wir“ in seine Handfläche.

Seine Berührungen waren ein großes Fragezeichen, langsam und zögerlich. Mein Herz raste, mir stockte der Atem, und ein Hoffnungsschimmer flackerte in meinen Augen auf. Im selben Moment, als meine Finger sich aus seiner Handfläche lösten, packte er meine Hand fest und drehte sie heftig. Seine andere Hand ruhte auf meiner Schulter, und bevor ich aufschreien konnte, zog er mich in seine Arme. Seine linke Hand wanderte zu meiner Taille, während seine rechte die Decke über mich zog und mich eng umhüllte. Erschrocken blickte ich zu ihm auf; ein Feuerblitz tanzte in seinen klaren Augen. Bevor ich begriff, was geschah, senkte er sein Gesicht und küsste mich leidenschaftlich.

Ich wehrte mich vergeblich. Xi Lans Kuss war dominant und zärtlich zugleich, wütend und doch anhaltend. Mein Herz schmerzte, doch noch viel mehr schämte ich mich. Als er mich endlich losließ, streckte ich fast instinktiv die Hand aus und schlug nach dem Mann vor mir.