Registro de la matanza de demonios

Capítulo 27

À son réveil, Zhang Xiang constata qu'il était toujours incapable de bouger, mais son esprit était clair. Il sentait qu'il était assis sur quelque chose, ballotté d'avant en arrière. Au milieu de la nuit, le son plaintif d'un suona résonna ; en tendant l'oreille, il reconnut une complainte funèbre.

Il s'efforça de tourner la tête et réalisa qu'il était vêtu de rouge vif, sans aucun doute la tenue d'un palefrenier. Une petite chaise à porteurs bleue et blanche se tenait silencieusement à côté de lui, portée par quatre hommes robustes au visage impassible, à l'allure terrifiante et aux vêtements en lambeaux. Il montait un cheval qui semblait savoir qu'il l'observait. Soudain, l'animal tourna la tête et le regarda, surprenant Zhang Xiang. Les yeux du cheval étaient d'un rouge sang, comme s'ils dégoulinaient de sang frais, et ses naseaux exhalaient une odeur putride.

Désespéré, Zhang Xiang réalisa finalement qu'il avait entamé un « mariage fantôme ». En regardant autour de lui, il aperçut deux autres personnes aux visages grotesques, sans nez ni yeux, vêtues de haillons.

Les rues désertes étaient vides. Une rafale de vent soulevait des détritus qui tournoyaient dans tous les sens en retombant. Zhang Xiang espérait désespérément que quelqu'un apparaisse, ne serait-ce que Lin Feng ou cette sorcière. « C'est peut-être le karma », pensa-t-il avec désespoir.

La voix sinistre du Roi Fantôme retentit derrière eux, disant d'un ton étrange : « Qu'en dites-vous ? Ce que je vais faire ne changera jamais, quoi qu'il arrive ! »

Zhang Xiang était incapable de prononcer le moindre son, et même s'il l'avait pu, il en aurait probablement été incapable. Les images de ses actes passés défilaient devant ses yeux : le regard mourant de son maître, l'expression de ressentiment de He Feng, et tous ceux qu'il avait tués, tous ceux qu'il avait blessés, apparaissaient un à un. Il était trop tard pour les regrets ; tout était de sa faute, il avait été trop avide. S'il avait été moins avide, les choses ne seraient peut-être pas ainsi aujourd'hui. Ou peut-être qu'être capturé par Lin Feng à l'époque aurait été préférable.

Malheureusement, il était trop tard. Zhang Xiang ferma les yeux très fort. Il ignorait où cela l'arrêterait, mais il savait qu'il ne pourrait jamais changer de vie. Il serait condamné à survivre éternellement sous le joug du Roi Fantôme, n'appartenant ni aux humains ni aux fantômes, sans aucun foyer.

Volume 2, Chapitre 38 : La Mariée Fantôme (6)

La nuit était froide et calme, et le cœur de Zhang Xiang se serra lentement. Il n'y avait plus d'espoir ; il avait presque renoncé à lutter. Aucun miracle ne se produirait.

L'obscurité oppressante de la nuit lui coupait le souffle, et le son plaintif du suona lui déchirait le cœur. Résigné, Zhang Xiang contempla tristement le ciel. Peut-être avait-il commis tant de méfaits dans sa vie qu'il ne ressentait guère de tristesse face à sa fin, mais elle était pourtant inattendue. Il ne s'attendait pas à un dénouement aussi cruel, et des larmes ruisselèrent sur ses joues. Des sentiments enfouis au plus profond de son cœur depuis si longtemps se réveillèrent sous l'effet de ces larmes ; il découvrit que son cœur n'était pas si froid, après tout. La main chaleureuse de son maître, le baiser passionné de He Feng… tout lui semblait à la fois si lointain et si proche. Les deux personnes qu'il avait le plus lésées dans sa vie avaient même été privées du droit de renaître ; il craignait de ne jamais avoir l'occasion de les dédommager.

Zhang Xiang repensa au beau visage de He Feng et murmura dans son cœur : « Je suis désolé ! »

La nuit noire et interminable l'engloutissait. Il ferma les yeux, versa sa dernière larme et perdit tout espoir en l'avenir.

Soudain, en pleine nuit, un bruit de vêtements déchirés se fit entendre, suivi de deux sifflements. Le Roi Fantôme rugit : « Qui ose semer le trouble devant moi ? »

Zhang Xiang ouvrit brusquement les yeux et vit deux silhouettes filer à toute vitesse. Deux faisceaux de lumière, l'un rouge, l'autre bleu, s'entremêlaient, se détachant nettement dans l'obscurité, rendant leur approche encore plus impressionnante.

Deux éclairs zébrèrent le ciel nocturne, tels des éclairs, et frôlèrent Zhang Xiang, suivis de deux bruits sourds, comme si de lourds objets s'écrasaient au sol. Zhang Xiang observa attentivement et faillit crier de joie. Les deux hommes derrière lui gisaient au sol, la tête tranchée, se dissipant rapidement en volutes de fumée. Soudain, en un éclair, le Roi Fantôme entra en action, se jetant sur les deux hommes avant de se retirer précipitamment. De toute évidence, les nouveaux venus étaient habiles et il n'avait pris aucun avantage. Devant lui se tenaient Lin Feng, nonchalant, et la belle Qi Qi, les yeux rivés sur lui.

Lin Feng vit clairement le visage de Zhang Xiang et dit entre ses dents serrées : « Merde, c'est toi, espèce de salaud ! Je savais que je n'aurais pas dû te sauver ! »

Zhang Xiang cria : « Si vous me sauvez, je déverserai tout votre esprit devant vous et me suiciderai, ne me laissez pas mourir de sa main ! »

Lin Feng jeta un coup d'œil à Zhang Xiang, puis examina attentivement le Roi Fantôme et dit à Zhang Xiang : « Waouh, quelqu'un peut te faire peur comme ça ? Ce type n'est pas un homme ordinaire. C'est vrai ce qu'on dit, le karma fonctionne, tu as enfin trouvé ton maître. Qui est-ce ? Il a l'air si arrogant ! »

Le Roi Fantôme laissa échapper un grognement froid, semblant dédaigner de parler à Lin Feng. En réalité, il avait failli être touché par le « Feu Pourpre » de Lin Feng lors de leur bref échange. Bien qu'indemne, il était encore agité et secrètement surpris de voir ces deux adversaires redoutables surgir de nulle part.

Zhang Xiang soupira et dit d'un ton abattu : « C'est le Roi Fantôme ! »

« Le Roi Fantôme ? » Zhang Xiang fut surpris.

Le Roi Fantôme était ravi de voir Zhang Xiang surpris, et un air suffisant apparut sur son visage.

À la surprise générale, Zhang Xiang poursuivit : « J'ai vu tant de fantômes, mais je n'ai jamais entendu parler d'un fantôme effronté osant se faire appeler roi. Mais j'en ai vu un aujourd'hui ! »

Le visage pâle du Roi Fantôme devint soudainement rouge. Lin Feng claqua la langue deux fois et dit à Qiqi : « Tu vois ? Il peut même rougir maintenant ! »

Kiki, avec un air de « tu ne sais pas », dit : « Je parie que c'est une sorte de gangster sorti d'un film de fantômes. Regarde-les, ils ont l'air si féroces ! »

Lin Feng eut soudain l'air éclairé et s'exclama : « Je le savais ! Sinon, pourquoi auraient-ils fait autant de bruit toute la nuit, m'empêchant de dormir ? Regardez cette société, même les fantômes ont des gangsters ! » Après ces mots, il secoua la tête et soupira, l'air désespéré.

Le Roi Fantôme était tellement en colère qu'il en a presque soufflé de la fumée par le nez tandis que les deux autres discutaient joyeusement et continuaient de se moquer de lui.

Sans dire un mot, il frappa deux fois dans ses mains. Les quatre autres porteurs de la chaise à porteurs laissèrent tomber la chaise et encerclèrent les deux hommes. La chaise à porteurs atterrit au sol sans un bruit, légère comme une plume.

Lin Feng et Qi Qi gardaient un air détendu, apparemment indifférents. En réalité, leur bref échange avec le Roi Fantôme avait révélé qu'il n'était pas un adversaire ordinaire

; ces deux hommes de main n'auraient pas été aussi faciles à vaincre sans l'effet de surprise. À présent, face à l'attaque simultanée des quatre, ils étaient encore plus sur leurs gardes.

Le Roi Fantôme dit froidement : « Vous l'avez bien cherché, ne m'en voulez pas ! » D'un autre léger coup de main, quatre silhouettes semblables à des zombies attaquèrent aussitôt, venant d'en haut et d'en bas.

Qiqi poussa un cri perçant, sa main s'illuminant d'une lumière bleue et se transformant en un écran bleu pour la protéger. Lin Feng, dos à dos avec Qiqi, maniait lui aussi sa « Flamme Pourpre » avec une maîtrise impénétrable. Les quatre silhouettes tournoyaient autour du périmètre, incapables de trouver une ouverture pour attaquer, visiblement sur leurs gardes face aux épées spirituelles des deux adversaires. Qiqi s'en sortait plutôt bien, mais Lin Feng connaissait ses limites. Continuer à esquiver ainsi l'épuisait énormément ; bientôt, ces types surgiraient par surprise et il serait mort ! Mais il ne voyait pas d'autre solution, espérant seulement que la force physique supérieure de Qiqi lui permettrait d'en éliminer un d'abord, lui offrant un peu de répit, avant qu'il ne puisse envisager une autre stratégie.

Mais le Roi Fantôme jeta un coup d'œil au ciel

; la lune était déjà haute dans le ciel. S'il ne se débarrassait pas rapidement de ces deux-là, le temps des noces infernales serait perdu, et il raterait l'occasion rêvée. Alors, il frappa légèrement dans ses mains à deux reprises, et les quatre créatures qui se battaient férocement autour d'eux s'enfuirent.

Lin Feng laissa échapper un soupir de soulagement en secret ; une fine couche de sueur s'était déjà formée sur son front.

Le Roi Fantôme haussa les sourcils et, d'un pas léger, se retrouva face à Lin Feng. Il constata que, malgré la supériorité de l'épée spirituelle de Lin Feng sur celle de Qi Qi, son physique, bien moins extraordinaire, le rendait beaucoup plus vulnérable. Aussi, il lança-t-il aussitôt une attaque féroce contre Lin Feng.

Bien que Lin Feng fût sur ses gardes, il ne s'attendait pas à ce que le Roi Fantôme soit si rapide

; il arriva en un clin d'œil. Dans l'obscurité, il vit le Roi Fantôme agiter la main, projetant une faible aura noire sur lui. Lin Feng recula de quelques pas, tandis que Qi Qi, à ses côtés, attaquait simultanément le Roi Fantôme.

Volume 2, Chapitre 39 : La Mariée Fantôme (7)

Bien que Lin Feng ait esquivé rapidement, il sentit un frisson lui parcourir le bras, suivi d'une brûlure intense à l'endroit où les griffes du Roi Fantôme l'avaient enserré. Heureusement, Qi Qi avait déjà attaqué le Roi Fantôme dans le dos, le forçant à intervenir

; sans cela, le bras de Lin Feng aurait été paralysé en un instant.

Lin Feng était sous le choc et furieux. Il recula et examina attentivement la blessure au clair de lune. Elle n'était pas très profonde, mais mesurait plus de cinq centimètres. Bien qu'aucun organe vital n'ait été touché, le saignement ne cessait pas. Voyant que Qi Qi luttait toujours contre le Roi Fantôme et tenait bon, Lin Feng arracha un morceau de sa manche, l'enroula grossièrement autour de la blessure, puis reprit le combat.

Le Roi Fantôme déchaîna une série de coups de griffes sur Qiqi, qu'elle esquiva tous en se protégeant grâce à son « Bluetooth ». Le Roi Fantôme faillit être touché à deux reprises, mais s'arrêta heureusement à temps. Regardant autour de lui, il réalisa que la lune avait déjà dépassé son zénith et qu'il avait manqué l'occasion idéale pour le mariage fantôme. Fou de rage, il abandonna son mépris initial et se concentra sur Qiqi. Mais plus le combat avançait, plus il était surpris

: cette femme était bien plus redoutable qu'il ne l'avait imaginé. Si Lin Feng avait subi des attaques aussi rapides, il aurait probablement été grièvement blessé, voire tué, ou épuisé au point d'être à l'article de la mort. Pourtant, Qiqi conservait une respiration régulière et des mouvements agiles, sa vitesse n'ayant rien à envier à celle du Roi Fantôme.

Le Roi Fantôme était concentré sur Qiqi lorsqu'une puissante vague d'énergie spirituelle jaillit soudainement derrière lui. Il reconnut l'épée spirituelle de Lin Feng et l'esquiva de justesse. Cependant, l'attaque de Qiqi était déjà lancée. Pris de panique, il esquiva celle de Lin Feng, mais ne put éviter celle de Qiqi. Il n'eut d'autre choix que de se baisser, et le « Bluetooth » de Qiqi siffla à côté de sa tête, lui brûlant une mèche de cheveux. Le Roi Fantôme recula rapidement de quelques pas et sauta hors du cercle. Il leva les mains et claqua trois fois de suite.

Lin Feng et Qi Qi s'écrièrent intérieurement : « Oh non ! »

Comme prévu, les quatre monstres, qui n'avaient reçu aucun ordre, encerclèrent aussitôt le Roi Fantôme au son de ses applaudissements. Initialement, grâce à la vitesse de Qiqi et à la force de Lin Feng, ils étaient légèrement surpassés par le Roi Fantôme. Mais avec ces quatre-là blessés, la situation bascula instantanément.

Les quatre assaillants encerclèrent les deux hommes, cherchant sans relâche à les tuer. Bien qu'ils n'osassent pas s'approcher de trop près à cause des épées spirituelles des hommes, le Roi Fantôme, tapi à l'extérieur, frappait de temps à autre, causant de sérieux problèmes aux deux hommes. En peu de temps, ils se trouvèrent en grand danger. Sans la protection de Qiqi, Lin Feng serait probablement mort sur le coup. Malgré tout, Lin Feng était dans un état pitoyable, le corps couvert de plusieurs entailles.

Le Roi Fantôme était lui aussi extrêmement anxieux et très contrarié de ne pas avoir réussi à les vaincre tous les deux après tout ce temps.

Les balayeurs étaient déjà sortis, et les deux agents observaient la danse frénétique de Lin Feng et Qi Qi, ponctuée de quelques coups de pied. Ils ne pouvaient évidemment pas voir le Roi Fantôme ni ses « Sept Tueurs », ni les épées spirituelles que Qi Qi et Lin Feng brandissaient. Ils pensaient qu'il s'agissait de leurs exercices matinaux, mais il leur semblait un peu tôt, et l'effort paraissait excessif. L'homme, en particulier, haletait bruyamment, trempé de sueur, bavant presque et reniflant, mais il semblait que ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne s'effondre. À côté d'eux, un homme était assis dans une posture très étrange, immobile depuis un long moment. Cela intrigua les deux balayeurs. Après réflexion, ils supposèrent qu'ils avaient probablement affaire à un ivrogne en pleine crise. Après les avoir observés un moment, ne trouvant rien de particulièrement intéressant dans leur danse, ils secouèrent la tête et reprirent leur balayage. Tout en balayant, ils pensèrent : « Ces jeunes d'aujourd'hui n'ont vraiment aucun sens des convenances ! »

Au moment où le Roi Fantôme s'apprêtait à agir, une silhouette surgit soudainement sur le côté, fonçant droit sur les quatre monstres qui encerclaient Lin Feng et Qi Qi. C'était Zhang Xiang, qui gisait au sol. Distrait par Lin Feng et Qi Qi, le Roi Fantôme perdit peu à peu le contrôle de son corps et finit par se libérer. Aussitôt libre, il se précipita sur les quatre monstres qui attaquaient Lin Feng et Qi Qi. Il savait que s'il tentait de tendre une embuscade au Roi Fantôme, il ne pourrait pas l'atteindre, contrairement à Lin Feng et Qi Qi qui possédaient des épées spirituelles. Il décida donc de les aider à se débarrasser d'abord des quatre monstres.

Il était sûr à environ 60 % de pouvoir tendre une embuscade à ces quatre hommes. Zhang Xiang forma un sceau, se précipita en avant, se mordit la langue et cracha une giclée de sang. Un brouillard de sang enveloppa aussitôt les six personnes qui se battaient avec acharnement.

Qiqi et Lin Feng, imperturbables, ne purent esquiver, mais les quatre assaillants ne purent se dégager à temps. Une fois pris au piège, leurs mouvements se ralentirent instantanément, comme immobilisés. Soudain, les mains de Zhang Xiang, nouées en un sceau, s'abattirent sur le dos de l'un des assaillants. Ce dernier laissa échapper un cri étrange, puis disparut dans un éclat de lumière. Lin Feng et Qiqi, bien sûr, ne laissèrent pas passer une telle occasion et, brandissant leurs épées spirituelles, achevèrent les trois derniers.

Zhang Xiang utilisa sa « Technique de Brise-Corps » pour secourir Lin Feng et Qi Qi, mais il épuisa ainsi toute son énergie spirituelle. Il ne pouvait plus esquiver les griffes spectrales que le Roi Fantôme enragé lançait par derrière.

Lin Feng et Qi Qi arrivèrent simultanément sur les lieux du sauvetage. Bien que Qi Qi fût légèrement plus rapide, elle ne parvint pas à arrêter complètement le Roi Fantôme.

Dans un bruit sourd, les griffes du Roi Fantôme transpercèrent le corps de Zhang Xiang. Heureusement, Qi Qi fut rapide et le Roi Fantôme battit en retraite avant de pouvoir déployer toute sa force. Bien que Zhang Xiang ait survécu, il était grièvement blessé. Du sang jaillissait d'une plaie dans le bas de son dos, côté gauche.

Bien que le Roi Fantôme ait réussi à s'échapper à temps, il ne put esquiver l'épée spirituelle de Qi Qi. Ses cinq doigts furent instantanément tranchés et tombèrent au sol. Après un long hurlement lugubre, sa silhouette se retira rapidement et disparut dans la nuit profonde.

Lin Feng regarda dans la direction où le Roi Fantôme avait battu en retraite, laissa échapper un long soupir et s'effondra lentement au sol. Après le combat acharné, il était physiquement épuisé, avait perdu beaucoup de sang et était soumis à une tension mentale extrême. À peine s'était-il relâché qu'il se sentait soudainement faible, son corps comme s'il allait se désintégrer. Il avait tenu bon grâce à sa seule volonté, et maintenant, il s'écroulait.

Qiqi savait que Lin Feng se remettrait après un peu de repos, alors elle l'ignora et alla voir Zhang Xiang, qui gisait au sol, haletant de douleur. Le bas du dos de Zhang Xiang était lacéré et saignait, et son énergie spirituelle était dispersée. Il respirait à peine et était à l'article de la mort.

Qiqi canalisa lentement son énergie dans le corps de Zhang Xiang, qui sembla reprendre un peu d'énergie. Il esquissa un sourire à Qiqi, comme pour exprimer sa gratitude. Cependant, le regard froid de Qiqi le mit extrêmement mal à l'aise. Après réflexion, il comprit son attitude et ne put s'empêcher de soupirer.

Volume 2, Chapitre 40 : Le mariage fantôme (8)

Lin Feng, qui s'était reposé au sol un moment, avait retrouvé ses forces. Il se releva et s'approcha de Zhang Xiang, fixant du regard celui qui avait failli le tuer. Il avait une envie folle de se précipiter sur lui et de lui donner une leçon. Mais en voyant le visage terrifié et ensanglanté de Zhang Xiang, il comprit que ce dernier ne pourrait pas encaisser plus de quelques coups de Lin Feng. Lin Feng réprima sa colère, aida Zhang Xiang à se relever et, avec Qi Qi de chaque côté, le soutint jusqu'à l'hôtel.

Les balayeurs ont disparu sans laisser de traces. Si je les voyais maintenant, je m'enfuirais probablement au plus vite et j'appellerais la police.

En entrant dans l'hôtel, le propriétaire refusa l'accès à Zhang Xiang et regarda Lin Feng et Qi Qi avec une grande suspicion. Furieuse, Qi Qi jeta 500 yuans supplémentaires au propriétaire, et Zhang Xiang expliqua à plusieurs reprises qu'il avait été blessé dans un accident de voiture. Le propriétaire prit l'argent et finit par les laisser entrer à contrecœur.

Lin Feng aida Zhang Xiang à se coucher dans sa chambre. Zhang Xiang sortit de son sac un baïonnette du Yunnan et une compresse, nettoya sa blessure et la banda. Lin Feng gardait toujours ces objets à portée de main car il se blessait souvent en exorcisant des esprits, et avait donc pris cette habitude.

Après avoir bandé sa blessure, Zhang Xiang murmura : « Merci ! »

Lin Feng renifla et dit : « Pas besoin de me remercier. Je t'ai sauvé uniquement pour te ramener afin que tu sois jugé équitablement et que tu venges ceux qui sont morts de ta main ! »

Les muscles du visage de Zhang Xiang tressaillirent légèrement, comme s'il voulait dire quelque chose, mais voyant les expressions indifférentes de Lin Feng et de Qi Qi, il ravala ses mots.

Voyant que tout allait bien, Qiqi dit à Lin Feng : « Je vais dormir maintenant. Je suis épuisée par toute cette agitation. Ce type est blessé, il ne devrait donc plus nous déranger aujourd'hui. »

Lin Feng hocha la tête et dit : « Probablement. Il fera jour dans deux heures. Je doute qu'il ose se montrer en journée. Nous partirons demain matin à la première heure ! »

Après le départ de Qiqi, Zhang Xiang s'allongea tout habillé sur le plancher en bois de sa chambre. Gêné, il jeta la couverture par terre et dit : « Remettez la couverture ! »

Lin Feng étendit la couverture sur le sol sans même jeter un regard à Zhang Xiang. Ce dernier soupira intérieurement. Il savait qu'il avait commis trop d'erreurs par le passé, et que Lin Feng ne lui pardonnerait jamais. Repartir avec Lin Feng cette fois-ci signifiait assurément une mort certaine, mais c'était infiniment préférable aux tourments sans fin infligés par le Roi Fantôme.

En regardant Lin Feng, profondément endormi sur le sol, Zhang Xiang pensa : « J'espère ne pas être une mauvaise personne dans ma prochaine vie, et je serai certainement ton ami. »

Couvert de blessures et épuisé, Zhang Xiang s'endormit. Pendant des années, des cauchemars l'avaient fréquemment réveillé ; la peur qu'il ressentait éveillé était refoulée, se transformant en cauchemars terrifiants qui le hantaient dans ses rêves. Il n'avait pas connu une nuit paisible depuis des années, attendant anxieusement l'arrivée du jour dans l'obscurité. Mais aujourd'hui, enfin en paix, il dormit la nuit la plus paisible de sa vie.

Dans son état second, Zhang Xiang entendit vaguement quelqu'un l'appeler doucement par son nom : « Zhang Xiang, Zhang Xiang. »

Il ouvrit les yeux et vit que c'était Lin Feng, alors il dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Devrions-nous y aller ? »

Lin Feng, à sa grande surprise, se parla à lui-même d'un ton amical : « Non, je veux que tu viennes voir quelque chose qui, je te le garantis, t'intéressera ! » Puis il esquissa un sourire malicieux.

Zhang Xiang sentait que quelque chose n'allait pas, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Il se leva et, à sa grande surprise, il n'avait plus mal au bas du dos. Il toucha sa taille

: le pansement épais était toujours en place et le saignement avait cessé.

Lin Feng s'est dirigé vers la porte de la salle de bain et a dit : « Entrez et jetez un coup d'œil ! »

Zhang Xiang demanda avec curiosité : « Quoi ? » Il jeta un coup d'œil à l'intérieur et vit He Feng et son maître debout là.

Il n'en croyait pas ses yeux. Il jeta un coup d'œil à Lin Feng, qui lui souriait. Il avait l'impression d'avoir déjà vu ce sourire quelque part, mais il n'arrivait pas à se souvenir où.

Zhang Xiang secoua la tête et dit : « Mon maître et He Feng sont morts. »

Lin Feng l'interrompit en disant : « Je sais que les personnes que tu plains le plus sont ces deux-là, alors j'ai invoqué leurs esprits. Tu devrais leur présenter tes excuses en personne ! »

En entendant cela, Zhang Xiang s'agenouilla aussitôt, retenant ses larmes, et dit : « Maître He Feng, je suis vraiment désolé. Je ne pourrai vous rendre votre grâce que dans ma prochaine vie. » Après ces mots, il s'inclina trois fois devant eux et ajouta : « J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur ! »

He Feng sourit et dit : « Nous ne vous en voulons pas. Même si vous avez pris le mauvais chemin pendant un certain temps, vous êtes revenu à la fin, n'est-ce pas ? »

Zhang Xiang était tellement excité qu'il en était incapable de parler.

He Feng lui fit signe et dit : « Viens ici ! »

Zhang Xiang s'approcha sans hésiter. He Feng lui caressa affectueusement le visage et dit : « Tu as maigri. Regarde comme tes lèvres sont sèches. Regarde-toi dans le miroir ! »

Zhang Xiang hocha la tête avec gratitude, et He Feng s'écarta. Voyant un miroir au sol, Zhang Xiang demanda avec surprise : « Pourquoi y a-t-il un miroir au sol ? »

He Feng resta silencieux, se contentant de sourire tandis qu'elle le regardait.

Zhang Xiang se regardait dans le miroir quand soudain quelqu'un lui saisit la tête et la lui fracassa violemment contre le miroir. Le miroir sembla inconsistant

; sa tête s'y enfonça brutalement.

Zhang Xiang se débattait, mais ne parvenait qu'à agiter les mains inconsciemment. Il avait l'impression qu'une force immense lui serrait violemment la tête

; la douleur était telle qu'il aurait voulu crier, mais aucun son ne sortait. Soudain, il entendit un craquement sec provenant de son crâne – le bruit de son crâne qui se brise. Il eut la sensation qu'un étau se serrait de plus en plus fort autour de sa tête.

Celui qui le maintenait au sol laissa échapper un rire sinistre. Il comprit enfin que c'était la voix du Roi Fantôme

; il avait été dupé. Il comprit aussi pourquoi le sourire de Lin Feng était à la fois si étrange et si familier

: c'était l'incarnation du Roi Fantôme.

Mais lorsqu'il comprit tout cela, il était trop tard. Sa conscience s'évanouissait et il ne pouvait plus émettre un son. Son dernier souffle lui disait qu'il n'avait plus aucun espoir.

Dans son état second, Lin Feng crut entendre un bruit. Il se redressa, alerte, mais l'obscurité l'entourait. Lin Feng secoua la tête, pensant

: «

La nuit est trop tendue

; je ne peux pas dormir tranquille.

» Il se recoucha sur le sol, se retourna et se prépara à se rendormir.

Volume 2, Chapitre 41 : La Mariée Fantôme (9)

Lin Feng jeta un coup d'œil distrait au lit et se redressa brusquement. Zhang Xiang avait disparu.

«

Mince

!

» jura Lin Feng, furieux que ce type ait réussi à s'échapper pendant qu'il était épuisé et endormi. Il se leva, exaspéré, et ne baissa sa garde qu'en voyant que l'inconnu était gravement blessé. Il n'aurait jamais cru qu'il s'enfuirait

; comment Lin Feng aurait-il pu ne pas être furieux

? Il se dit que cette fois, s'il attrapait ce gamin, il lui briserait les jambes en premier.

Il jeta un coup d'œil à la fenêtre

; elle était bien verrouillée et ne semblait pas avoir été ouverte. L'homme avait dû s'enfuir par la porte. Lin Feng s'habilla tout en observant les alentours. Il se dit que l'homme était si gravement blessé et sans le sou qu'il n'avait pas pu aller bien loin. Il pensait pouvoir trouver une cachette et le distraire.

Lin Feng s'habilla à la hâte et décida d'appeler Qiqi pour qu'ils aillent le chercher ensemble. Arrivé devant la porte, il aperçut une faible lumière provenant des toilettes attenantes à l'entrée

; la porte était bien fermée. Lin Feng poussa un soupir de soulagement. Cet homme était donc aux toilettes

; il lui avait donné une fausse alerte.

Lin Feng frappa à la porte et dit : « Zhang Xiang, es-tu là ? »

Personne ne répondit. Lin Feng se demanda s'ils s'étaient endormis sur les toilettes. Il frappa deux fois de plus, mais toujours rien. De plus en plus impatient, il tambourina à la porte. Elle n'était pas verrouillée de l'intérieur et il l'ouvrit facilement.

La porte s'ouvrit lentement, et He Ye laissa échapper un halètement, comme un soupir avant la mort.

Lin Feng fronça les sourcils et jeta un coup d'œil dehors. Il aperçut aussitôt Zhang Xiang affalé sur les toilettes, la tête entièrement immergée. Lin Feng se précipita pour l'aider à se relever. Il avait supposé que Zhang Xiang s'était évanoui en essayant d'utiliser les toilettes et s'était effondré sur la cuvette.

En s'approchant, il comprit que quelque chose clochait. L'épaule de Zhang Xiang était coincée dans la cuvette des toilettes, une situation pour le moins étrange. Lin Feng attrapa le bras de Zhang Xiang à l'extérieur et tira, mais en vain. Sa tête était-elle coincée dans le tuyau d'évacuation

? Il tira de nouveau, mais sans succès.