Registro de la matanza de demonios

Capítulo 30

Kiki hocha la tête avec reconnaissance et dit : « Même si je ne le trouve pas, je ferai de mon mieux pour le surmonter ! »

Xiao Jie toucha le menton de Qi Qi et la taquina : « Voilà qui est mieux ! Petite, souris-moi d'abord ! »

« Dégage ! » Qiqi a giflé Xiaojie, et les deux ont éclaté de rire.

Volume 3, Chapitre 1 : Histoires de fantômes (1)

Lin Feng resta alité pendant plus de deux mois avant de pouvoir se lever et marcher. C'était fin novembre, le ciel était chargé de neige et les températures chutaient de jour en jour.

En classe, Lin Feng donnait son cours d'« Initiation à l'art » à des élèves qu'il n'avait pas vus depuis plus d'un an. Aujourd'hui, il parlait de « Culture gothique » !

L'apogée de l'art gothique se reflète dans son architecture. Apparu dans le nord de la France à la fin du XIIe siècle, dans la lignée du style nasque romain, il connut son apogée en Europe occidentale du XIIIe au XVe siècle. Le terme fut forgé par les Italiens au XVIe siècle et se répandit largement. En réalité, l'art gothique n'a aucun lien avec les Goths eux-mêmes. Le courant artistique de la Renaissance italienne du XVIe siècle admirait les styles artistiques de la Grèce et de la Rome antiques, tandis que l'art gothique, très différent, était dénigré comme un style semi-civilisé et barbare. De plus, l'Europe considérait les Goths comme des barbares, ce qui explique l'attribution du terme « gothique » à cette forme d'art. En fait, l'art gothique est le plus grand accomplissement du Moyen Âge, d'une valeur inestimable tant par son contenu que par sa forme, atteignant des sommets remarquables en matière d'ingénierie architecturale et de techniques artistiques. Les caractéristiques de l'art gothique… Cette caractéristique se reflète dans l'architecture religieuse. Elle remplace les arcs en plein cintre romans par des arcs brisés, concentrant ainsi le poids et les forces de tension du bâtiment sur les colonnes et les murs voûtés. L'extérieur se caractérise par de nombreuses flèches élancées, des murs plus fins et de plus grandes fenêtres ornées de vitraux. L'intérieur, avec ses colonnes élancées, laisse entrer abondamment la lumière, et les entrées sont décorées de reliefs et de sculptures sur pierre aux motifs saisissants. L'architecture gothique répondait aux exigences de l'Église

; les flèches élancées attirent le regard vers le ciel, invitant à s'évader du présent et à contempler l'au-delà. Nombre de sculptures ornant les édifices gothiques sont d'un réalisme saisissant. On compte plus de 200 vestiges architecturaux gothiques célèbres, tels que la cathédrale Notre-Dame de Paris, la cathédrale de Cologne en Allemagne, la cathédrale de Milan en Italie et la cathédrale de Salisbury en Angleterre. «

Lin Feng s'adressait avec éloquence à ses nombreux élèves.

»

En réalité, dans cette faculté de médecine par ailleurs ennuyeuse et monotone, le cours d'«

Initiation à l'art

» était le préféré des étudiants. Le semestre dernier, Lin Feng, très occupé par diverses affaires, n'a pu donner que trois cours. Pourtant, les étudiants ont gardé un souvenir impérissable de lui, non seulement grâce à son érudition et à ses cours empreints d'humour, mais aussi grâce à sa personnalité décontractée et au fait qu'il n'était pas beaucoup plus âgé qu'eux. Il choisissait donc généralement d'aborder des sujets qui les intéressaient. Ses deux remplaçants n'ont pas rencontré le même succès.

Après avoir évoqué « l’incarnation de l’art gothique dans l’architecture », Lin Feng a également mentionné « les films gothiques ».

« Le terme « film gothique » n'apparaît pas dans les dictionnaires d'art cinématographique, et même l'Encyclopædia Britannica ne propose aucune entrée pour « film gothique ». Autrement dit, le « film gothique » n'est pas un concept standard et universellement accepté, du moins pas dans les milieux universitaires rigoureux. Cependant, ce terme n'est pas dénué de sens ; il n'a pas été inventé pour faire sensation ou attirer l'attention. En tout cas, l'utiliser pour décrire les caractéristiques communes d'un certain type de film est pertinent. » Alors que Lin Feng terminait son intervention, un étudiant demanda : « Quels sont quelques exemples de films gothiques classiques ? »

Lin Feng rit et dit : « C'est une bonne question. En 1990, le réalisateur Tim Burton et le célèbre acteur Johnny Depp ont collaboré pour nous offrir un film intitulé *Edward aux mains d'argent*. Dès lors, le rideau s'est levé sur le renouveau du cinéma gothique à Hollywood. Film gothique emblématique de notre époque, l'importance d'*Edward aux mains d'argent* est indéniable. Ce film ne comporte ni vampires, ni sorcellerie, ni contexte religieux, mais il tisse une sombre et magnifique tapisserie gothique qui raconte une histoire de solitude, de mort et de souffrance… Le génie de Tim Burton a su fusionner avec brio la culture gothique ancestrale et le contexte contemporain, insufflant une nouvelle vitalité au genre et élargissant considérablement le champ des possibles pour les films gothiques. Tim Burton est devenu l'un des plus grands maîtres du film gothique de notre temps, et sa collaboration avec Johnny Depp est tout aussi harmonieuse. »

Le commentaire de Lin Feng sur le film gothique a suscité des applaudissements de la part des étudiants. Une fois les applaudissements retombés, l'un d'eux a demandé

: «

Les films gothiques ont une atmosphère sombre et des scènes ténébreuses, et incluent généralement des éléments tels que des vampires, des loups-garous, des zombies et autres créatures maléfiques. Professeur Lin, j'aimerais donc vous demander quel est votre avis sur ces sujets dont on parle tant

?

»

« Comment vous est venue l'idée de poser cette question ? » Lin Feng fut un peu surpris par le changement soudain de pensée de l'étudiant.

« Parce que j'ai entendu dire que des phénomènes surnaturels se sont produits à l'école aujourd'hui, et que tu y étais impliqué. De plus, il paraît que tu connais aussi les arts taoïstes traditionnels chinois. La dernière fois que tu as été hospitalisé, certains ont dit que ce n'était pas à cause d'un accident de voiture, mais parce que tu avais été blessé lors d'une séance d'exorcisme. »

« Ma connaissance des arts taoïstes chinois anciens est superficielle », avoua Lin Feng en toute sincérité. Il repensa aux incantations et aux sorts taoïstes inexplicables de Zhang Xiang et réalisa son infériorité. « De plus, je ne les ai pas étudiés en profondeur ; c'est simplement par curiosité et intérêt pour la culture ancienne. Quant à mon hospitalisation, elle était bien due à un accident de voiture, mais je n'ai aucune idée si des esprits maléfiques hantaient le véhicule ! » Les paroles de Lin Feng provoquèrent l'hilarité des étudiants.

« Et le fil rouge que vous avez à la main ? Que représente-t-il ? » insista l'élève. Lin Feng voulait savoir lequel des deux cherchait à percer ses secrets.

« Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est inné. Je n'y peux rien si ça évolue comme ça ! » répondit Lin Feng d'un ton désinvolte.

« Professeur Lin, que pensez-vous des phénomènes paranormaux qui circulent beaucoup ces derniers temps dans l'école ? »

« Un phénomène paranormal ? » se demanda Lin Feng, se demandant s'il avait encore entendu quelque chose d'étrange. « Je viens de reprendre les cours aujourd'hui, alors je n'y connais pas grand-chose. »

Les élèves en contrebas s'apprêtaient à dire quelque chose à Lin Feng lorsque la cloche sonna, signalant la fin des cours.

Après le cours, Lin Feng et la plupart des élèves avaient quitté la classe avant qu'il ne sorte. Arrivé à la porte, un garçon l'aborda et lui dit : « Professeur Lin, pourrais-je vous parler quelques minutes ? »

« Ce n'est rien, puis-je vous aider ? » demanda Lin Feng.

« Il s'agit des récents événements paranormaux survenus à l'école. Cela t'intéresse-t-il d'en savoir plus ? » Le garçon regarda Lin Feng avec espoir.

«

Très bien

! Parlons en marchant

!

» acquiesça Lin Feng.

« Génial ! Je m’appelle Zhao Long, le professeur Lin peut m’appeler A-Long ! » dit le garçon joyeusement.

Lin Feng hocha la tête et dit : « D'accord ! »

Volume 3, Chapitre 2, Événements fantomatiques (2)

Il y a quinze jours, alors que Lin Feng était encore alité à l'hôpital, buvant une soupe de côtes de porc préparée par Xiao Jiejie et se prenant pour un grand monsieur, un incident étrange s'est produit à l'école.

Le bâtiment d'anatomie de la faculté de médecine est construit à côté d'une colline artificielle et, du fait de son éclairage indirect, il a toujours eu la réputation d'être lugubre et terrifiant sur le campus.

Les études personnelles en soirée sont généralement obligatoires à l'école, et sauf avant les examens, le bâtiment d'anatomie est rarement utilisé pour étudier seul le soir. La salle d'anatomie du premier étage est encore moins fréquentée

; la plupart des étudiants vont au deuxième ou au troisième étage pour étudier. Certains trouvent les autres salles d'étude trop bruyantes et viennent souvent dans le bâtiment d'anatomie pour étudier.

Le colocataire de Zhao Long, Liu Shenghu, adorait étudier dans le bâtiment d'anatomie. Issu d'une famille rurale pauvre, il travaillait avec acharnement. Les salles d'étude des autres bâtiments étaient de véritables lieux de rencontre, surnommées les «

bâtiments des canards mandarins

» par les étudiants en médecine. Les couples s'y retrouvaient pour discuter, et les célibataires erraient à la recherche d'un partenaire. Dès que les professeurs chargés de les surveiller partaient, c'était le chaos. Partout, des couples chuchotaient et s'enlaçaient. Liu Shenghu s'y rendit à plusieurs reprises, et le bruit lui devint presque insupportable, comme si un bandeau lui serrait la tête. Finalement, n'y tenant plus, il chercha partout une salle d'étude calme et découvrit que celles du bâtiment d'anatomie étaient les plus silencieuses. Une dizaine de personnes seulement s'y trouvaient chaque jour, et toutes étaient concentrées sur leurs études

; personne ne faisait de bruit. Tout au plus, quelques-unes discutaient discrètement de leurs problèmes.

Après son arrivée au bâtiment d'anatomie, Liu Shenghu put enfin s'installer et étudier. Il passa plusieurs soirées à étudier sans aucun problème.

Ce soir-là, Liu Shenghu, comme à son habitude, termina sa séance d'étude, rangea ses livres et ses cahiers, et s'apprêtait à rentrer à son dortoir. Une fois ses bagages rangés, il réalisa qu'il était le seul étudiant présent dans la salle d'étude. Tous les autres étudiants qui avaient commencé à étudier étaient partis depuis un moment.

Après avoir quitté la salle de classe, Liu Shenghu constata que la lumière du couloir était encore allumée. Elle ferma la porte à clé et entendit soudain de faibles sanglots provenant de la salle de classe voisine.

Liu Shenghu se dit, sans trop y réfléchir, qu'il s'agissait probablement d'un amoureux transi. Mais il réalisa alors que c'était la dernière salle de classe à être fermée à clé

; les lumières étaient déjà éteintes dans les autres. D'où provenaient les pleurs

? Intrigué, il tendit l'oreille dans chaque salle, l'une après l'autre.

Lorsqu'il s'est dirigé vers la salle de classe 2-9, tout devant, et qu'il a collé son oreille contre la porte, il a entendu des sanglots et des bruits d'étouffement continus provenant de l'intérieur.

Liu Shenghu frappa à la porte et dit : « Camarade, arrête de pleurer, la porte du rez-de-chaussée va se fermer, sors ! »

Les pleurs intérieurs s'interrompirent un instant, puis reprirent.

Liu Shenghu poussa la porte, qui s'entrouvrit en grinçant. Il s'avéra que cette salle de classe était différente des autres

; tandis que les autres utilisaient des serrures dissimulées, celle-ci avait une serrure apparente.

La chaîne du cadenas était assez longue, et la porte n'était qu'une fente d'environ cinq centimètres de large. Il jeta un coup d'œil par l'entrebâillement et vit que l'intérieur était vide, à l'exception de quelques tables et bancs cassés, entassés au fond. Les pleurs avaient cessé. Il secoua vigoureusement la tête. Était-ce simplement une hallucination due à un excès de travail

?

Alors qu'il se demandait ce qui se passait, des pleurs retentirent de nouveau dans la salle de classe. Liu Shenghu poussa la porte et regarda à l'intérieur, mais il n'y avait toujours rien

; les pleurs étaient seulement plus distincts.

Il sentit soudain ses cheveux se hérisser, puis il se souvint qu'il se trouvait dans le bâtiment d'anatomie, d'ordinaire lugubre et terrifiant. Se pouvait-il vraiment qu'il y ait quelque chose de maléfique ici ?

Pensant à cela, il ne prit pas la peine de chercher d'où venait le bruit et courut précipitamment dehors.

Lorsqu'il est rentré en courant à son dortoir, il était trempé de sueur et haletait fortement.

Voyant l'expression terrifiée de Liu Shenghu, Zhao Long, qui lisait un livre, dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air si pâle, as-tu vu un fantôme ? »

Les paroles de Zhao Long firent battre le cœur de Liu Shenghu plus fort, et il s'empressa de le dissimuler en disant : « Ce n'est rien, je ne me sens pas très bien, probablement à cause de mes études ! »

Zhao Long se leva, sortit un rouge à lèvres et dit : « Je suis fatiguée. On se détend un peu ce soir ? Ce rouge à lèvres est waterproof ; je l'ai pris au dortoir des filles aujourd'hui. Une fois que ces deux-là seront endormis, on leur en mettra plein la figure. Demain, ils ressembleront à des Amérindiens, haha. »

Liu Shenghu repoussa la main de Zhao Long et dit : « Ça ne m'intéresse pas, je vais dormir ! » Sur ces mots, il se glissa dans son lit et s'endormit sans même se laver les pieds.

Zhao Long observa Liu Shenghu d'un air perplexe pendant un moment, se disant que ce garçon travaillait sans relâche et était épuisé. Jouer seul n'ayant rien d'intéressant, Zhao Long rangea son rouge à lèvres et retourna se coucher pour reprendre sa lecture.

Après avoir lu un moment, Zhao Long sentit ses paupières s'alourdir. Incapable de résister à la somnolence, il pencha la tête, jeta le livre par terre et s'endormit.

L'horloge sur la table indiquait midi, et mes deux colocataires n'étaient toujours pas rentrés. J'imagine qu'ils étaient partis passer un moment romantique avec leurs copines quelque part.

Soudain, Liu Shenghu, qui dormait profondément, se redressa brusquement dans son lit, le regard vitreux. Il se leva machinalement et se dirigea vers le chevet de Zhao Long. Après l'avoir observé un instant, comme pour s'assurer qu'il dormait, il glissa la main sous son oreiller et commença à tâtonner.

Après avoir tâtonné un instant, Liu Shenghu sortit son rouge à lèvres waterproof. Le regardant, il esquissa un sourire séducteur, son expression indescriptiblement terrifiante. Voir soudain un si beau jeune homme afficher un sourire aussi charmant et envoûtant est à la fois terrifiant et répugnant.

Mais Liu Shenghu n'en avait absolument aucune idée. Il se dirigea vers la salle de bain, se regarda dans le miroir fixé à la porte et appliqua soigneusement son rouge à lèvres.

Il appliqua le rouge à lèvres longuement, jusqu'à ce que ses lèvres prennent une couleur rouge intense et éclatante, mais il ne semblait toujours pas satisfait. Il continua à l'appliquer jusqu'à ce que la moitié du tube soit utilisée, moment où il parut enfin content et se sourit dans le miroir.

À ce moment précis, la porte s'ouvrit et il s'avéra que c'étaient les deux hommes qui se trouvaient dans la chambre, ayant terminé leur moment romantique et étant revenus dormir.

Dès leur entrée, ils aperçurent le rouge à lèvres rouge vif de Liu Shenghu et le rouge à lèvres qu'il tenait à la main. L'un de ses amis, Wang Feng, s'exclama aussitôt : «

Dis donc, ça va

? Tu es devenu fou à force d'étudier

? Ou c'est juste une lubie

?

»

Les paroles de Wang Feng firent frissonner Liu Shenghu. Liu Shenghu demanda, l'air absent : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je dormais, non ? Comment suis-je arrivé ici ? »

Wang Feng pointa le visage de Liu Shenghu du doigt et dit : « Regarde-toi dans le miroir ! »

Liu Shenghu était furieux en découvrant que ses lèvres étaient peintes d'un rouge vif, d'une couleur rappelant celle des fesses d'un singe. Il supposa que Zhao Long lui avait joué un tour pendant son sommeil. Il s'apprêtait à se précipiter vers Zhao Long pour le réveiller en le secouant lorsqu'il aperçut le rouge à lèvres dans sa main. Il se figea, et une sueur froide perla aussitôt sur son front.

Wang Feng tapota Liu Shenghu et lui dit : « Mec, va dormir ! » Après avoir dit cela, lui et un autre ami entrèrent chercher leurs affaires et se dirigèrent vers la salle d'eau.

Allongé dans son lit, Liu Shenghu ne comprenait vraiment pas pourquoi il agissait ainsi. Il dormait paisiblement, alors pourquoi était-il allé chercher du rouge à lèvres pour se maquiller ?

Plus il y pensait, plus il était confus, et bientôt il se rendormit.

Livre 3, Chapitre 3 : Contes de fantômes (3)

Zhao Long se réveilla en sursaut, encore groggy, se souvenant vaguement d'un cauchemar qui l'avait tiré du sommeil. Il ne se rappelait de rien. « Tant pis, je vais me rendormir », pensa-t-il en se retournant.

Il semblait y avoir du bruit, alors Zhao Long jeta un coup d'œil sous le lit. Il vit une personne assise sur un tabouret devant le miroir près de la porte de la salle de bain, en train de se peigner. Elle se peignait avec une grande minutie, et le bruit provenait de ses gestes précis. Au clair de lune, ses mouvements étaient lents, chaque coup de peigne suivant la longueur de la chevelure. Bien que ses cheveux ne soient pas très longs, elle était très concentrée.

Zhao Long sentit que quelque chose clochait. Qui pouvait bien être cette personne à s'admirer en pleine nuit ? Il jeta un coup d'œil autour de lui et ne vit que la beauté de Liu Shenghu au chevet de son lit ; la femme dans le miroir devait être Liu Shenghu.

Zhao Long fronça les sourcils et dit : « Liu Shenghu, que fais-tu ? Que fais-tu à t'admirer en pleine nuit ? Va te coucher maintenant, sinon tu ne pourras pas te lever demain. »

Liu Shenghu l'ignora et continua de se peigner soigneusement les cheveux.

Zhao Long se redressa et dit : « Hé, Tigre, ça va ? »

Liu Shenghu dit lentement : « Je vais bien ! » Son ton était monocorde et sa voix glaciale, à glacer le sang.

Zhao Long, un peu paniqué, dit : « Tigre, tu vas vraiment bien ? Ne fais pas peur aux gens en pleine nuit, d'accord ? » Il sortit ensuite du lit et se dirigea vers Liu Shenghu.

Les voix des deux hommes réveillèrent Wang Feng et Liu Hong, qui dormaient. Liu Hong marmonna : « Quelle heure est-il ? Pourquoi ne dormez-vous pas ? De quoi parlez-vous ? »

Zhao Long a dit : « Non, il y a quelque chose qui cloche avec Hu Zi ! »

Zhao Long avait rejoint Liu Shenghu et lui avait tapoté l'épaule en disant : « Allez, Tigre, arrête de te coiffer et va dormir. » Liu Hong et Wang Feng ont renchéri : « Ouais, va dormir ! »

Sous le clair de lune frais, Liu Shenghu tourna lentement la tête et dit : « Suis-je beau ? » Il se pinça la gorge, s'efforçant de transformer sa voix masculine en une voix féminine, et y ajouta délibérément une touche de coquetterie.

Après avoir clairement vu son visage, Zhao Long poussa un cri d'effroi, recula de quelques pas et, les yeux tremblants, pointa Liu Shenghu du doigt en disant : « Toi... toi... »

Les sourcils de Liu Shenghu étaient rasés en deux traits fins, son visage était recouvert d'une substance blanchâtre et ses lèvres étaient rouges comme du sang. Son expression avait quelque chose d'étrange et de séduisant qui glaçait le sang.

Wang Feng et Liu Hong, surpris par le cri de Zhao Long, se levèrent rapidement du lit pour allumer la lumière.

Dès que les lumières s'allumèrent, Liu Shenghu tomba de son tabouret avec un bruit sourd et atterrit au sol, immobile.

Wang Feng et Liu Hong aidèrent rapidement Liu Shenghu à se relever. Voyant Zhao Long immobile à l'écart, Liu Hong dit : « Bon sang, qu'est-ce que tu fais là ? Tu ne vas pas venir nous aider ? »

Les trois hommes retournèrent Liu Shenghu et poussèrent un cri d'effroi. Zhao Long réalisa alors que le visage de Liu Shenghu était complètement démaquillé ; il était exsangue, d'une pâleur cadavérique, comme celui d'un cadavre sorti de sa tombe.

Wang Feng secoua vigoureusement Liu Shenghu en disant : « Tigre, Tigre, ça va ? Réveille-toi ! »

Voyant que Liu Shenghu ne bougeait pas, Liu Hong vérifia sa bouche et son nez et constata qu'il respirait toujours régulièrement. Liu Hong fronça les sourcils et dit : « Serait-il somnambule ? Il vient de rentrer et il a pris un rouge à lèvres et s'est mis à se maquiller partout devant le miroir, on dirait un fantôme ! »

« Hein ? » dit Zhao Long, surpris. « C'est la deuxième fois ? »

Wang Feng hocha la tête, puis dit : « Même un somnambule n'aurait pas le visage aussi pâle. Je crois qu'il y a quelque chose qui cloche. Je me demande si… » Il marqua une pause, les observant tous les deux. Zhao Long et Liu Hong comprirent ce qu'il allait dire à son expression. Ils partageaient la même pensée : Liu Shenghu était possédé. Sinon, son comportement n'aurait pas été aussi étrange et incompréhensible.

Zhao Long dit : « Portons-le d'abord jusqu'au lit ! »

Tous trois aidèrent Liu Shenghu à se coucher sur le lit, et Zhao Long prit une serviette pour essuyer le rouge à lèvres de ses lèvres. Ils mirent un long moment à tout enlever, et le visage de Liu Shenghu reprit peu à peu ses couleurs.

À ce moment-là, Liu Shenghu laissa échapper un léger gémissement. « Il est réveillé ! » dit Wang Feng.

Liu Shenghu ouvrit légèrement les yeux et dit : « Ah, que faites-vous tous ici ? J'ai le vertige ! »

Zhao Long tendit la main et toucha le front de Liu Shenghu ; il était glacé. Zhao Long dit : « Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ? Son front est si froid. Aurait-il une légère fièvre ? »

Liu Hong prit une serviette, y versa de l'eau chaude du thermos pour la réchauffer, puis la posa sur le front de Liu Shenghu en disant : « Dors, tu te sentiras mieux après une sieste ! »

Liu Shenghu ne dit rien et s'endormit.

Wang Feng jeta un coup d'œil à Zhao Long et Liu Hong et dit : « Que devons-nous faire ? Je pense que cet homme est vraiment possédé. Nous devons trouver une solution ; cela ne peut pas continuer comme ça. »

Liu Hong a déclaré : « J'ai entendu dire par les anciens qu'accrocher un miroir à la porte pouvait éloigner les mauvais esprits. Je ne sais pas si c'est vrai, mais je n'ai pas d'autre choix maintenant, alors je vais essayer ! »

Tous trois cherchèrent longtemps et en vain avant de finalement trouver un miroir rond. Wang Feng sortit, enfonça un clou dans l'encadrement de la porte, puis y accrocha le miroir.

Une fois tout cela terminé, épuisés, tous retournèrent se coucher. Seul Zhao Long n'arrivait pas à oublier l'image de Liu Shenghu dans le miroir et se tournait et se retournait dans son lit, incapable de trouver le sommeil.

Le clair de lune pâle et froid éclairait directement le visage de Liu Shenghu qui dormait profondément. Sa respiration était régulière, comme s'il allait vraiment bien.

Zhao Long fut soulagé. Son colocataire était peut-être vraiment somnambule, ou peut-être que le miroir avait fonctionné. Quoi qu'il en soit, il ne voulait pas qu'il lui arrive quoi que ce soit. Après tout, ils vivaient ensemble depuis deux ans et avaient tissé des liens très forts.

Voyant que le visage de Liu Shenghu n'était plus aussi pâle, Zhao Long se détendit enfin. Ses tensions s'apaisèrent et la somnolence l'envahit. Bientôt, sa conscience commença à s'estomper et il s'endormit lentement.