Transfórmate en cisne y vuela hacia ti - Capítulo 15
25. Attentat
Xingge stieg leichtfüßig aus der Kutsche „Du Chunfeng“ und spürte sofort die kühle Herbstnachtbrise. Mo wartete bereits mit einer Kutsche im Hof und reichte Xingge wortlos einen Umhang.
„Warum hast du nicht in der Halle gewartet? Es ist eine kühle Herbstnacht!“, rief Xingge, stieg in die Kutsche, lehnte sich an den Sitz und sagte zu Mos Rücken.
Der Fahrer schwieg. Xingge rieb sich den leicht benommenen Kopf und kicherte: „Bruder Mo, findest du es nicht langweilig, diesen Faulpelz wie mich den ganzen Tag abzuholen und wieder abzusetzen? Ich hätte da eine interessante Aufgabe, bei der ich dich um Hilfe bitten würde.“
"Der junge Herr hat mich beauftragt, den jungen Herrn zu beschützen!"
„Tch, Sie sind doch derjenige, der mich beaufsichtigt! Diese Aufgabe ist für Ihren jungen Herrn, ich werde sie Ihnen im Detail erklären, wenn wir zurück sind.“
Sie schwiegen den restlichen Weg.
Ran wartete schließlich im Hof auf Xingge. Hastig reichte sie ihm ein Mittel gegen den Kater und beschwerte sich, dass er zu viel getrunken hatte. Xingge seufzte erleichtert über sein Glück, den Leibwächter des Prinzen als Bräutigam und den Kronprinzen als Diener zu haben, was die beiden anderen erröten und blass werden ließ.
Ran erinnerte sich nur noch daran, dass sie, nachdem Xingge sie an jenem Abend weggeschickt hatte, bis Mitternacht mit Mo gesprochen hatte und Mo am nächsten Tag spurlos verschwunden war. Im darauffolgenden Monat ging Xingge früh aus dem Haus und kam spät zurück, oft leicht angetrunken. Da sie mit Xingge vereinbart hatte, nicht nachzufragen, konnte sie nur grübeln und jeden Tag wirres Zeug kritzeln!
Während seiner Zeit in 'Du Chunfeng' trank und plauderte Xingge nicht nur häufig mit dem Vierten Meister, sondern lernte auch die anderen Mitglieder der Karawane kennen und entdeckte dabei nach und nach einige Hinweise.
Die Karawane bestand ausschließlich aus Männern, ohne Frauen, was verständlich war; nicht nur der Vierte Meister, sondern alle in der Karawane waren Kampfkünstler, was ebenfalls einigermaßen akzeptabel war; der Tagesablauf der Karawane war ungewöhnlich regelmäßig, und obwohl sie Alkohol tranken, gab es nie Trunkenheit und schon gar kein Bordellbesuchsverhalten, wie es für Händlerkarawanen typisch war. Ich hatte eine solche Gruppe nur bei Xiaodou gesehen!
Zur Wintersonnenwende, die gemeinhin als das kleine Neujahrsfest bekannt ist, verabschiedete sich Ran nur widerwillig mit dem Abschiedslied von seinem Zuhause.
"Komm heute Abend unbedingt früh nach Hause! Ich warte schon auf dich, um mit dir zusammen Knödel zu essen!"
„Ganz bestimmt, ganz bestimmt“, sagte Xingge lächelnd zum Abschied, drehte sich dann aber um und sagte ernst: „Bruder Ran, mein rechtes Auge zuckt heute Morgen stark. Bitte bleib zu Hause und warte auf mich. Geh nicht raus! Zünde noch zwei Räucherstäbchen vor dem Buddha-Schrein an!“
Ran wirkte nervös. „Wirklich? Dann solltest du auch nicht ausgehen!“
„Haha, glaubst du das wirklich? Ich habe nur gescherzt. Ich komme bestimmt bald wieder und kann Xiaodou sogar besuchen, wenn ich Zeit habe!“
Da es früh dunkel wurde, beendete Xingge einen anstrengenden Tag in 'Duchunfeng' und bereitete sich auf die Rückkehr vor.
„Mein Herr, bitte warten Sie einen Moment. Heute sind zahlreiche Akrobatik- und Theatergruppen aus dem ganzen Land in der Stadt. Wären Sie so freundlich, mich zu einer Abendvorstellung zu begleiten?“, fragte der Vierte Meister lächelnd von hinten.
„Es kommt selten vor, dass der Vierte Meister so gut gelaunt ist, deshalb leiste ich Ihnen gerne Gesellschaft.“ Xingge hatte den Satz kaum beendet, als er spürte, wie sein rechtes Auge erneut zuckte.
Wie erwartet, erstrahlte Yumen an diesem Abend in hellem Licht. Operntruppen aus der Zentralebene und exotische Akrobatikdarbietungen hatten sich versammelt und boten einen ganz anderen Anblick als die Tempelmärkte der Hauptstadt. Der Vierte Meister, begleitet von zwei Begleitern und Xingge, mischte sich unter die Menge und beobachtete das Geschehen mit großem Interesse. Die vier blieben vor einer Puppentheatergruppe stehen, die ein einzigartiges Yaksha-Stück aus Xicang aufführte. Die unheimlichen Masken und die kühnen Schritte der Yakshas ernteten begeisterten Applaus vom Publikum…
Xingge spürte eine mörderische Aura, die von allen Seiten herüberwehte. Als er aufblickte, sah er mehrere Personen, die von der Plattform und aus der Menge stürmten, um die anderen drei anzugreifen. Da er keine Kampfkunst beherrschte, zog er sich natürlich zur Seite zurück. Wie erwartet, waren der Vierte Meister und seine beiden Wachen sehr geschickt, und nach wenigen Runden errangen sie die Oberhand.
Xingge war ganz in das Lied vertieft, als er plötzlich eine giftige Aura hinter dem Vierten Meister spürte. Hastig eilte er herbei, um den Vierten Meister zu schützen, doch da er sich erinnerte, dass er keine Kampfkunst beherrschte, flog der vergiftete Pfeil bereits auf ihn zu. Er biss die Zähne zusammen und fing ihn mit der Schulter ab, woraufhin er sofort einen stechenden Schmerz verspürte. „Aua! Man kann also nicht einfach mit dem rechten Auge zucken!“
Als der Vierte Meister hinter sich das Geräusch eines Pfeils hörte, war dieser bereits zu nah, um auszuweichen. Ihm blieb nichts anderes übrig, als sich blitzschnell zur Seite zu drehen, um lebenswichtige Körperteile zu schützen, nur um im selben Moment eine Gestalt vor sich auftauchen zu sehen, die den Pfeil abfing.
„Sir!“ Der Vierte Meister griff hastig nach der Wunde und sah, dass der Pfeil den Pelzmantel durchbohrt hatte und schwarzes Blut heraussickerte. Schnell versiegelte er die Akupunkturpunkte um die Wunde und zog eine durchsichtige weiße Pille aus seiner Tasche.
„Es wird aus dem Kern der Tianshan-Schneelotusblume hergestellt. Es kann alle Vergiftungen heilen. Nimm es schnell!“
Xingge zögerte, sagte aber mit zusammengebissenen Zähnen: „Ich habe meine eigenen Gegenmittelpillen, ihr könnt diesen Schatz behalten!“
Wortlos packte der Vierte Meister Xingges Kinn und schob ihr die Pille in den Mund.
„Verwende nicht deine innere Energie, sonst breitet sich das Gift aus!“ Der Vierte Meister hielt Xingge, der gerade versuchte, die Pille zu erbrechen, auf und kicherte: „Herr, Eure Fähigkeiten sind bemerkenswert, warum wendet Ihr eine so ungeschickte Methode an, um mich zu retten?!“
Xingges Gedanken waren wie leergefegt, und er war zutiefst frustriert. Sie wussten also, dass ich Kampfsport beherrsche! Diese Verletzung war ungerecht! Nach der Einnahme der Pille ließ die Wirkung des Giftes, das von seiner überstürzten Kultivierung herrührte, zwar deutlich nach, doch gleichzeitig kehrte eine Kälte zurück. Als er versuchte, seine Energie leicht zu lenken, verstärkte sich die Kälte nur noch!
Der Vierte Meister streckte die Hand aus und tastete sanft Xingges Puls am Handgelenk. „Diese Pille kann dein Leben retten, aber ich muss das Gift innerhalb einer halben Stunde aus deinem Körper entfernen, sonst ist die Kälte des Tianshan-Schneelotus für einen normalen Menschen nicht zu ertragen! Komm mit mir zurück …“ Während er dies sagte, verzog der Vierte Meister plötzlich das Gesicht und verstärkte den Druck auf seinen Puls.
Xingges Herz setzte einen Schlag aus. Er hatte nur daran gedacht, seine innere Energie zu zirkulieren, um das Gift auszutreiben, und dabei vergessen, seinen Puls in einen Yang-Puls umzuwandeln!
In diesem Moment kamen drei Reiter aus Richtung „Du Chunfeng“. Nachdem sie abgestiegen waren, eilten sie zu Viertem Meister und riefen: „Vierter Meister! Der Mann wurde gefangen genommen und ins Restaurant gebracht!“
Das Gesicht des Vierten Meisters erstrahlte vor Freude. Er legte seinen Nerzmantel ab und legte ihn Xingge um die Schultern. „Ich kann das Gift nicht für dich austreiben. Geh in die Tongli-Gasse und such Zhang Yaoniang auf. Kehre danach schnell zu Du Chunfeng zurück!“ Er hielt kurz inne, zog dann einen Dolch aus seinem Gewand und reichte ihn Xingge. „Du kannst deine innere Energie jetzt nicht einsetzen. Bewahre ihn zur Selbstverteidigung auf!“
Er wandte sich an einen Wächter und sagte: „Aqi, eskortiere den Meister dorthin!“
Xingge spürte, wie ihr die Kälte über den Körper kroch, und hatte keine andere Wahl, als Aqi in die Tongli-Gasse zu folgen. Als Aqi Zhang Yaoniang sah, sagte er zu Xingge…
„Bitte bleiben Sie hier, um sich zu erholen, mein Herr. Falls Sie etwas Wichtiges zu Hause haben, können Sie mich bitten, es für Sie zu holen. Danach müssen Sie sich beeilen, nach ‚Du Chunfeng‘ zurückzukehren.“
Xingge begriff sofort, dass der Vierte Meister ihr den Schneelotussamen nicht nur zur Entgiftung gegeben hatte, sondern auch, um sie gefangen zu halten. Sie lächelte jedoch und sagte: „Ich würde es nicht wagen, Bruder Qi zu belästigen. Ich werde später selbst zurückkehren und meine Sachen packen.“
Aqi zögerte einen Moment und dachte daran, wie sein Meister sein Leben riskiert hatte, um ihn zu retten, und wie er ihm den Dolch gegeben hatte. Er flüsterte: „Die Zeit drängt. Die Beamten werden morgen früh eintreffen. Wir müssen die Stadt noch heute Nacht verlassen und eilends nach Beijue zurückkehren!“
„Wir?!“ Xingge war innerlich erschrocken, doch sein Gesichtsausdruck blieb unverändert. „Ich habe nichts Interessantes. Bitte geh erst einmal zurück, Bruder Qi. Ich komme später wieder.“
„Mein Herr hat mir befohlen, Euch zu eskortieren, Herr. Wie kann ich es wagen, zuerst zurückzukehren? Bitte heilt Eure Wunden so schnell wie möglich!“
26. Begegnung mit Gefahr
Xingge und Zhang Yaoniang betraten das Innere des Zimmers. Xingge gab vor, dringend auf die Toilette zu müssen. Yaoniang erklärte ihr höflich den Weg, und nachdem Xingge sich bedankt hatte, ging sie direkt in den Hinterhof und kletterte leise über die Mauer. Da sie wusste, dass Aqi ihr sicher bis zu ihrem Haus folgen und Ran entführen würde, wenn sie verschwand, eilte Xingge schnell zurück. Weil sie ihre innere Energie nicht einsetzen konnte, keuchte sie nach dem Laufen schwer. Sie betrat den Hof durch die Hintertür und ging zu Rans Zimmer. Dort sah sie Ran, die bei Kerzenlicht vertieft las. Xingge stieß die Tür auf und trat ein.
"Bruder Ran, stell keine weiteren Fragen. Such dir schnell ein schnelles Pferd und lass uns gemeinsam ins Xiaodou-Lager reiten."
"Xingge, du bist wieder da. Xingge, was ist denn mit deinem Gesicht los? Willst du mich etwa wieder erschrecken?"
Xingges Gesicht war aschfahl, und er bedeckte leicht seine Schulter mit einer Hand. „Ich wurde vom Pfeil getroffen, aber es ist nichts Ernstes. Sag nichts mehr, komm mit mir, wir holen das Pferd!“
Ran merkte, dass etwas nicht stimmte, und half Xingge schnell zur Tür. Xingge blieb plötzlich stehen und bedeutete ihr, leise zu sein. Draußen vor der Hofmauer hörte man das Klappern von Pferdehufen, kurz darauf stieg jemand ab und sprang über die Mauer. Schnell deckte Xingge Ran unter dem Bett zu und flüsterte eindringlich…
„Ich lasse dich nicht raus. Egal, was drinnen passiert, mach keinen Mucks!“
Xingge saß still auf dem Stuhl. Nach nur einem Augenblick wurde die Tür aufgestoßen.
„Sir, wozu die Mühe? Wenn Sie etwas brauchen, schicken Sie mich einfach los, um es zu holen!“, sagte Ah Qi mit düsterem Gesichtsausdruck.
„Bruder Qi, bitte sprich Klartext. Warum sollte ich, ein Musiker aus der Zentralen Ebene, mit dir zu den nördlichen Jurchen gehen?“, fragte Xingge mit einem halben Lächeln.
„Mein Herr, Sie sind sehr gebildet und talentiert. Der Meister bewundert Sie und möchte Sie einladen, ihm Gesellschaft zu leisten.“
„Es stellt sich also heraus, dass der Vierte Meister eine Vorliebe für Männer hat, aber leider teile ich dieses Interesse nicht.“ Xingges Lächeln wurde breiter.
Aqis Gesichtsausdruck war kalt. „Mein Herr ist von hohem Stand. Wie können Sie, mein Herr, solche verleumderischen Worte sprechen? Mein Herr behandelt Sie wie einen Ehrengast. Bitte kommen Sie mit mir zurück und machen Sie mir keine Schwierigkeiten.“
"Bitte warte einen Moment, Bruder, während ich ein wenig aufräume."
Xingge nahm beiläufig ein paar Kleidungsstücke aus dem Kleiderschrank und ein paar Bücher vom Tisch, bündelte sie zu einem kleinen Bündel und ließ sich plötzlich gegen den Tisch sinken.
„Der vierte Meister gab mir Schneelotussamen, und nun ist mein ganzer Körper eiskalt und meine Glieder sind schwach.“
Aqi ging mit finsterer Miene auf Xingge zu, drehte sich um und hockte sich hin.
"Bitte kommen Sie herauf, Sir!"
Ran lag unter dem Bett und belauschte den Mann, der Xingge nach Beijue entführen wollte. Ihr Herz raste vor Angst. Sie sah, wie der Mann auf dem Boden kniete, Xingges Füße bereits hinter ihm, als wollte er sie auf dem Rücken tragen. Plötzlich zischte es, Blut spritzte auf den Boden, die Beine des Mannes zitterten, und er brach mit einem dumpfen Schlag zusammen. Seine Augen waren vor Entsetzen geweitet, als er ihr direkt ins Gesicht starrte, Blut strömte aus seinem Hals. Ran hätte beinahe geschrien.
"Bruder Ran, komm schnell heraus!"
Ran kroch zitternd unter dem Bett hervor und sah, wie Xingge einen blutbefleckten Dolch abwischte.
„Was für ein schöner Dolch!“, kicherte Xingge, während sie den Dolch an ihre Brust steckte. „Bruder Ran, lass uns schnell durch die Hintertür verschwinden!“
Die beiden verließen den Hof, und Xingge, die Rans Hand hielt, sagte: „Wir haben keine Zeit zu verlieren. Ich habe eine Unterkunft in der Stadt, lass uns zuerst dorthin gehen!“
Nach einer eiligen Reise betraten die beiden eine kleine Hütte. Ran, noch immer erschüttert, zündete eine Kerze an, während Xingges Gesicht bereits bleich war.
„Bruder Ran, ich wurde von einem Pfeil vergiftet und muss das Gift dringend austreiben. Wir können uns jetzt nicht mehr um die Regeln zwischen Mann und Frau kümmern. Nutze schnell deine innere Kraft, um das Gift aus mir zu vertreiben!“ Als Xingge Rans ausdruckslosen Blick sah, sagte sie eindringlich: „Was stehst du denn noch da?!“
Xingge saß im Schneidersitz auf dem Sofa, entledigte sich rasch seines Oberkörpers, bis er nur noch Unterwäsche und einen Brustwickel trug, und sagte, nachdem er die Wunden sorgfältig untersucht hatte, zu Ran hinter ihm: „Nachdem ich die Akupunkturpunkte gelöst habe, solltest du sofort deine innere Energie zirkulieren lassen.“
"Äh!"
Xingge streckte die Hand aus und löste die Akupunkturpunkte an ihrer Schulter, die das Blut versiegelt hatten, und Rans Handfläche klopfte auf ihren Schulterrücken, wodurch nur noch wenige schwarze Blutstropfen aus der Wunde tropften.
„Bruder Ran, nutze schnell deine innere Energie!“
„Ich habe es schon benutzt!“, kam von hinten eine Stimme, so leise wie das Summen einer Mücke.
Xingge war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Sie wandte sich Ran zu und rief aus: „Das nennst du innere Stärke?!“
"Ich, ich, ich bin nicht gut in Kampfsportarten", sagte Ran beschämt.
„Der Himmel wird mich umbringen!“, seufzte Xingge. Obwohl ihn die Schneelotussamen nicht töten würden, würde er wohl halb erfrieren! Plötzlich spannte sich seine Schulter an. Ran hatte sich gebückt und saugte das giftige Blut aus seiner Wunde.
"Bruder Ran, pass auf, dass du das giftige Blut nicht versehentlich verschluckst!"
Nach langem Zögern färbte sich das abgesaugte Blut endlich leuchtend rot. Ran verband die Wunde sorgfältig und legte Xingge einen Mantel um. Da sie ihren Termin verpasst hatten, war die eisige Kälte der Schneelotussamen bis in ihre Knochen gekrochen, und zusammen mit dem starken Blutverlust fror Xingge bis auf die Knochen. Obwohl sie in all ihre Pelzmäntel und Decken eingehüllt war, spürte sie keinerlei Wärme!
Ran Jianxingges Gesicht war aschfahl, ihre Lippen farblos. Mit heiserer Stimme fragte sie: „Ge'er, was ist los mit dir?“
"Ich werde gleich sterben!", sagte Xingge gereizt, ihre Lippen zitterten.
Tränen rannen über Rans Gesicht, als sie rief: „Ge'er, stirb nicht, verlass mich nicht!“
Xingge war insgeheim wütend auf die „innere Kraft“, mit der sie das Gift herausgepresst hatte, und blickte Ran absichtlich mit unglaublich traurigen Augen an. Ran weinte einen Moment lang still, stand dann auf, hob Xingges Dolch auf und kniete vor ihr nieder.
"Was versuchst du da?", fragte Xingge überrascht.
Ran wischte sich die Tränen ab und sagte ruhig: „Ge'er, hab keine Angst davor, allein zu sein. Ich werde dich auf deiner Reise in die Unterwelt begleiten!“
Xingge war von unerklärlichen Gefühlen erfüllt: „Ich bin noch nicht tot!“
Ran lachte bitter auf: „Mit meinen miserablen Fähigkeiten werde ich dich wohl nicht mehr einholen können, wenn ich zu spät komme. Ich gehe schon mal vor und warte unterwegs auf dich. Vergiss mich nicht, wenn du da bist! Ge'er, ich warte auf dich!“ Nachdem sie das gesagt hatte, stieß sie sich tatsächlich den Dolch an den Hals. Xingge war schockiert und versuchte eilig, sie aufzuhalten. Obwohl es ihr gelang, den Dolch zu entfernen, war bereits eine blutige Wunde an Rans Hals zu sehen.
„Bist du verrückt?“, rief Xingge, sprang aus dem Bett und versorgte Rans Wunde eilig mit Medizin. „Ich muss in meinem früheren Leben viele gute Taten vollbracht haben, um so eine anhängliche Person wie dich zu treffen!“
Ihr traten erneut Tränen in die Augen. „Willst du nicht, dass ich bei dir bleibe?“
„Ich werde nicht sterben, wem wirst du dich anschließen?“
"Wirklich? Willst du mich etwa schon wieder erschrecken?" Ran Xide wiegte sich hin und her und sang leise.
Xingge kletterte aufs Bett, rollte sich zusammen und wickelte sich fest in die Decken ein, wobei sie sich ein Lächeln abzwang: „Ja! Ich werde ganz bestimmt nicht sterben! Ich werde nur halb erfroren sein!“
Ran musterte Xingge eindringlich. Xingge fühlte sich unter ihrem Blick unwohl, wandte sich einfach ab, schloss die Augen und tat so, als ob sie schliefe. Einen Augenblick später schlüpfte Ran sanft unter die Decke und umarmte Xingge von hinten. Xingge spürte, wie die Person hinter ihr leicht vor Kälte zitterte und murmelte:
„Du willst lernen, wie man sich als pflichtbewusster Sohn auf dem Eis ausruht? Deine Kraft reicht nicht aus, das schaffst du nicht!“
Die Person hinter ihr schwieg und hielt sie nur fester. Xingge spürte allmählich, wie sich Wärme in ihrem Körper ausbreitete, seufzte innerlich und schwieg lange Zeit.
27. Allmählich wird es deutlich
Als ich in einen Traum glitt, fand ich mich in der warmen Umarmung meiner Großmutter aus meiner Kindheit wieder.
Am nächsten Tag schreckte sie hoch und klammerte sich wie ein Oktopus an jemanden. Die Person war steif, das Gesicht gerötet, und starrte an die Decke. Xingge musste sich ein Lachen verkneifen und fragte sich, wie lange diese Person wohl schon in dieser tugendhaften Pose verharrt hatte.