Transfórmate en cisne y vuela hacia ti - Capítulo 22
„Was stehst du denn da? Beeil dich!“
Xingge spürte einen roten Lichtblitz vor ihren Augen und kam plötzlich wieder zu sich. Warst du es? Du bist gekommen?!
Sobald die drei Reiter das Schlachtfeld betraten, feuerten die Armbrüste gleichzeitig, ihre Schreie hallten durch das Tal. In weniger als einer Viertelstunde herrschte absolute Stille!
Auf der südlichen Klippe kniete Xingge ausdruckslos auf dem schlammigen Boden und umarmte Dou Huai fest, während unter ihr Blut wie ein Bach floss.
»Ein Pfeil hat sein Herz durchbohrt, ach!« berichtete der Militärarzt leise zu Jiu Ru.
"Xingge, Xingge, du blutest!" Ran, die bereits aufgewacht war, rüttelte Xingge sanft, doch Xingge ignorierte sie, ihre Augen waren glasig, und ließ den kalten Regen auf sich niederprasseln.
„Eure Hoheit, lasst uns zuerst die Blutung stillen.“ Mo Yi blickte auf den Arm des jungen Meisters, der stark blutete.
Kaum hatte er Dou Huai mit seinen Blicken weggelenkt, trat Mo vor und Xing Ge schleuderte die Anwesenden mit einer gewaltigen Bewegung zurück. Seine Augen, voller Tötungsabsicht, musterten alle und ein ohrenbetäubendes Gebrüll entfuhr ihm!
„Du bist es, du, hahaha! Ich und ich! Tötet ihn!“
Xingge setzte Dou Huai vorsichtig ab, stützte sich mit seinem Schwert ab und humpelte mit dem verletzten Bein nach. Plötzlich richtete er sein Schwert auf Jiu Ru.
„Bist du jetzt zufrieden? Du hast gesagt, du würdest mir meinen Wunsch erfüllen! Hahaha, du wolltest mir wirklich meinen Wunsch erfüllen!“ Xingge lachte traurig auf, und alles vor ihren Augen verschwamm erneut. Sie sah, wie der Boden auf sie zuraste und sie in Dunkelheit versank.
36. Geistige Befreiung
In der Dunkelheit, dieser grenzenlosen Dunkelheit, erwachte Xingge allmählich. Die Bettwäsche war weich, ein süßer Duft erfüllte den Raum, und neben ihr schlief jemand tief und fest. Xingge öffnete die Augen nicht und verharrte still in der Dunkelheit. Bilder von zuvor blitzten vor ihrem inneren Auge auf, ihre Gefühle wogten – Wut, Angst, Hoffnung, Verzweiflung, Trauer … doch schließlich legten sie sich zu Ruhe.
Plötzlich öffnete sie die Augen und sah ein blau verhülltes Bett, an dessen Rand ihr Geliebter schlief und wartete. Xingge versuchte, sich aufzusetzen, doch ein stechender Schmerz durchfuhr ihr linkes Bein. Die Bewegung weckte Xiaoran, die friedlich schlief.
„Sie ist wach! Sie ist endlich wach!“ Er eilte zu Xingge.
Xingge runzelte plötzlich die Stirn: „Bruder Ran, wenn du nicht aufstehst, werde ich wieder ohnmächtig! Du drückst auf mein Bein!“
"Oh mein Gott!" Ran wich schnell zur Seite aus.
"Hilf mir auf!"
Xiao Ran half Xing Ge, sich im Bett aufzusetzen, und deckte ihn sorgfältig zu. „Du warst drei Tage bewusstlos. Zuerst hattest du Fieber und hast wirres Zeug geredet. Du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt!“
Xingge blickte auf und sah in diese müden, aber freudigen Phönixaugen. Als sie weiter nach oben schaute, bemerkte sie, dass seine Stirn wie ein Reismehlklößchen zusammengerollt war.
„Wie hast du dir den Kopf verletzt?“
Ran zögerte einen Moment, dann sagte er: „An jenem Tag sah ich dich ins Tal hinuntergehen und wollte dich retten, aber ich stürzte hin, als mein Onkel mich bewusstlos schlug.“
„Bruder Ran, danke!“, flüsterte Xingge aufrichtig, drehte sich dann um und starrte eine Weile an die Zeltdecke. „Ist Xiaodou … begraben worden?“
Rans Stimme war so leise, dass sie kaum zu hören war. „Es ist heiß, deshalb wurde General Dou auf seinen Wunsch hin flach am südlichen Felsen von Tiangou begraben. Mein Onkel hat bereits ein Schreiben verfasst, in dem er den Kaiser bittet, Dou Huai posthum den Titel ‚General der Treue und Rechtschaffenheit der Westlichen Cang-Kavallerie‘ zu verleihen. Sobald das kaiserliche Edikt eintrifft, wird er mit den einem General gebührenden Ehren beigesetzt werden.“
Xingges Blick blieb auf das blaue Zelt gerichtet, während er still lauschte. Ran zögerte lange, dann flüsterte sie.
„Diesmal ist es nicht die Schuld meines Onkels. An jenem Tag schickte General Dou jemanden, um eine Siegesmeldung zu überbringen, und mein Onkel befahl diesem Boten, die Nachricht zu übermitteln und verbot strengstens, dass irgendjemand die Stadt verließ…“
Xingges Augen verfinsterten sich. Obwohl sie es erwartet hatte, ließ es ihr Herz dennoch unkontrolliert beben, als sie es selbst hörte. General Dous Angriff auf Kucha war unausweichlich gewesen, und er wusste, dass die Nachricht von den schrecklichen Szenen in Tiangou an jenem Tag die Armee nur demoralisieren würde, weshalb er niemanden zur Berichterstattung entsandt hatte. „Eure Hoheit, wie konntet Ihr das nicht wissen!“, dachte Xingge und schloss die Augen. Hatte sie sich wirklich dazu gezwungen...?
Da Xingge sich schon lange nicht bewegt hatte, wurde Ran unruhig. „Ist sie wach? Wach auf!“
Xingge öffnete die Augen einen Spalt breit, ihr Blick war völlig emotionslos. „Bruder Ran, ich habe Hunger!“
"Das habe ich erwartet. Ich habe bereits Acht-Schätze-Congee bestellt. Ist das in Ordnung?"
Xingge lächelte und nickte.
Ran ging zur Tür und gab einige Anweisungen. Kurz darauf brachte ein Diener den Brei.
Ran nahm den Brei, hauchte lange sanft darauf und führte ihn vorsichtig zu Xingges Lippen.
„Bruder Ran, ich habe so einen Hunger! Das geht viel zu langsam, sag ihnen schnell, sie sollen den ganzen Brei servieren und ihn abkühlen lassen!“
„Alles in Ordnung?“, fragte Ran und beobachtete, wie Xingge den Brei verschlang. Freudentränen traten ihr in die Augen.
Nachdem Xingge fünf große Schüsseln verschlungen hatte, nahm ihr blasses Gesicht wieder etwas Farbe an.
„Ich muss mich bewegen! Ich liege schon so lange hier, dass ich gar nichts mehr spüre!“ Xingge hob ihren Fuß, um aus dem Bett zu steigen, und es tat weh!
„Nun, ich habe alles für Sie vorbereitet.“ Ran holte einen geschnitzten, mit Jade eingelegten Spazierstock hervor, der in Seide gehüllt war und neben der Couch lag.
"Wow! Du bist ja ein so süßer kleiner Engel!" Xingge kicherte und zupfte an Rans Ohrläppchen.
Rans Gesicht rötete sich augenblicklich. „Ich bin froh, dass du mich nicht für nutzlos hältst!“
Xingge stützte sich auf ihren Stock, schlurfte zweimal im Zimmer auf und ab, blieb dann plötzlich stehen und griff sich an die Brust. „Bruder Ran, sieh mich an! Ich sehe noch abgemagerter aus als Xi Shi, die schönste Frau der chinesischen Geschichte!“
Ran konnte sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen: „Xi Shi war kränklich und zart, aber du strahlst schon nach ein paar Schüsseln Porridge! Ich hingegen habe nächtelang durchgemacht und mich nicht einmal getraut, in den Spiegel zu schauen! Ich bin ihr viel ähnlicher!“ Während sie sprach, deutete sie mit einer Geste an, sich ans Herz zu fassen.
„Hast du seit mehreren Nächten kein Auge zugetan? Wer hat denn eben noch friedlich neben dem Bett geschlafen?!“, spottete Xingge.
„Die Herzlosen sind untröstlich und erschöpft!“
„Dann, Xiao Ran, warum gehst du nicht zurück in dein Zimmer und ruhst dich aus?“, ertönte eine Stimme aus dem Türrahmen. Die beiden blickten überrascht auf und sahen Jiu Ru und Mo vor der Tür stehen. Seit jenem Tag war Jiu Ru mit den Nachkriegsangelegenheiten beschäftigt und hatte kaum geschlafen. Als sie hörte, dass Militärberater Ye aufgewacht war, eilte sie eilig zurück ins Lager.
Ran blickte Xingge etwas unbehaglich an, und Xingge nickte leicht.
„Ich komme später wieder, um dir Gesellschaft zu leisten!“ Ran schritt anmutig hinaus.
Mo hatte bereits den Mantel des jungen Meisters genommen und war gegangen.
Es herrschte Stille im Raum. Jiu Rus Blick wanderte über die leere Schale auf dem Tisch, über den kunstvollen Spazierstock und blieb schließlich an dem ausdruckslosen, schlichten Gesicht hängen.
Nach langem Schweigen wurde Xingge des Stehens müde und ging auf die Couch zu. Dabei stolperte sie über die Seidenbänder ihres Gehstocks und fiel mit einem dumpfen Schlag vor den Tisch. Plötzlich erschien eine Hand vor ihr, die ihr scheinbar aufhelfen wollte. Xingge starrte schweigend auf diese einst so warme und freundliche Hand, seufzte nach einer Weile innerlich und griff fest danach.
Xingge ließ sich auf dem Sofa nieder und betrachtete die müde, aber immer noch ernst dreinblickende Schönheit vor ihr.
„Gibt es Neuigkeiten vom vierten Prinzen?“
Jiu Ru war etwas überrascht von Xing Ges Gelassenheit und hob leicht die Augenbrauen: „Lass uns übermorgen außerhalb der Stadt treffen.“
"Okay, dann lass uns übermorgen zusammen gehen!" antwortete Xingge gelassen.
Als er in diese ruhigen, unerschütterlichen schwarzen Augen blickte, überkam ihn ein Gefühl von Freude und Trauer. Ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen. „Na gut, dann gehen wir zusammen!“
Am folgenden Nachmittag standen Xingge und Ran Jing auf der südlichen Klippe des Tian Gou. Die Aufräumarbeiten im Tal neigten sich dem Ende zu; in zehn Tagen bis zwei Wochen würde alles so sein, als wäre nichts geschehen, nur die grünen Berge und das klare Wasser würden übrig bleiben!
"Bruder Ran, ich möchte etwas Zeit allein mit Xiaodou verbringen!"
„Oh, dann warte ich in der Kutsche auf dich.“ Ran ging auf die Kutsche zu und drehte sich alle paar Schritte um.
Xingge näherte sich langsam der schlichten blauen Steintafel, ihre Fingerspitzen fuhren sanft über den Namen darauf. Dann setzte sie sich behutsam hin, lehnte den Kopf an die Tafel, schloss die Augen, um dem Wind zu lauschen, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, und sprach leise.
"Kleiner Bohne, du wirst ein großartiger General werden, freust du dich nicht!"
„Nach dem Krieg sollten wir Meister zusammen besuchen. Du sagtest, Meister würde sich freuen, mich zu sehen. Ich glaube, der alte Mann Tong möchte dich immer noch am liebsten sehen. Er mochte dich damals am liebsten! Ich frage mich, ob Meisters Frau immer noch so schön ist. Alle waren damals von ihrer Schönheit überwältigt, haha!“
„Ich werde Madam Dou besuchen. Ich möchte Ihnen auch bei der Hochzeit mit Ihrer Verlobten helfen, aber ich fürchte, die anderen werden kein Interesse daran haben, haha!“
"Xiaodou, sag mir, ob du Wünsche hast. Gefällt dir dieser Ort?"
Ringsum herrschte Stille, nur unterbrochen vom Heulen des Windes. Der Klippenwind wischte die glitzernden Tränen aus Xingges Augen und wirbelte gelben Sand auf, der alles begrub…
Außerhalb der Stadt Kucha standen sich zwei Wachen am Hang gegenüber, die Atmosphäre war bedrückend. Das Treffen in der Taverne unterhalb des Hügels dauerte bereits über eine halbe Stunde.
Jiu Ru lächelte, als sie den stattlichen Prinzen der nördlichen Jurchen vor sich betrachtete. Er dachte akribisch, war aber gleichzeitig von großem Ehrgeiz getrieben; der Verlust von 90.000 Soldaten schien ihm nicht mehr als der Verlust eines Kleidungsstücks. Ein solcher Mann war ein weitaus besserer Verbündeter als ein Feind!
Tuolanxi fragte sich auch, was für ein Herz Prinz Qing haben musste, der es wagte, eine Tragödie zu inszenieren, um mit den Herzen des Volkes zu spielen und dabei beinahe alles ruinierte, und der ein so lächelndes Gesicht wie Frühlingsblumen und Augen so kalt wie ein eisiger Abgrund haben konnte.
„Vierter Prinz, dann ist die Sache entschieden. Ich warte auf gute Nachrichten aus Kucha.“
„Diesmal werde ich an den Königshof zurückkehren, um mit meinem Vater über die 100.000 Soldaten zu sprechen, die nördlich von Tian Gou zurückgelassen wurden. Ich hoffe, Prinz Qing wird uns keine Schwierigkeiten bereiten!“ Tuolanxi wandte sich dann an Xingge: „Herr, ich habe einst versprochen, in Tianshan Wein zu trinken. Da wir dieses Mal auf dem gleichen Weg sind, warum begleiten Sie mich nicht?“
Jiu Ru verstand sofort, dass der Vierte Prinz befürchtete, nach seiner Rückkehr an den Königshof könnte in Kucha erneut Krieg ausbrechen, und dass er Xing Ge als Geisel nehmen wollte! Gerade als sie Einspruch erheben wollte, drückte Xing Ge ihre Hand unter dem Tisch hervor.
„Da der Vierte Prinz so freundliche Absichten hegt, fühle ich mich natürlich geehrt!“, lachte Xingge und wandte sich an Jiuru: „Eure Hoheit, ich habe mich in letzter Zeit ziemlich erschöpft gefühlt, erlauben Sie mir bitte, mich zu entspannen.“
Jiu Ru deutete mit den Augen auf Xing Ges verletztes Bein, woraufhin Xing Ge mit einem beruhigenden Lächeln antwortete.
Nachdem er eine Weile mit gesenktem Blick nachgedacht hatte, ballte Jiu Ru die Hände zum Faustgruß vor dem Vierten Prinzen.
„Die Beinverletzung des Strategen ist noch nicht verheilt, daher bitte ich Sie, Vierter Prinz, während der Reise gut auf ihn aufzupassen. Bitte senden Sie dem Strategen alle zwei Tage einen Brief zurück, damit die 140.000 Soldaten, die Kucha bewachen, beruhigt sein können!“
Tuolanxi lächelte spöttisch: „Ganz wie Prinz Qing gesagt hat!“ Er trat an Xingges Seite und reichte ihm die Hand: „Bitte, Herr!“
Xingge wandte sich mit einem leichten Lächeln an Jiuru und Moyi: „Passt auf euch auf!“, und folgte dem Vierten Prinzen, sich auf seinen Stock stützend, aus der Taverne.
Die beiden Wachen, die Tuolanxi begleitet hatten, saßen bereits auf ihren Pferden. Jiuru bedeutete Mo, die Kutsche herbeizuholen, die Xingge bei seiner Ankunft benutzt hatte.
Xingge spürte ein plötzliches Zusammenziehen um ihre Taille, ihre Füße hoben vom Boden ab, und als sie landete, ritt sie neben dem Vierten Prinzen auf einem Pferd; ihre Haltung war recht vertraut. Tuolanxi ballte die Fäuste zum Gruß.
„Eure Hoheit, seid versichert, ich werde Euch streng beschützen. Wir sehen uns in einem Monat wieder!“ Damit trieb er sein Pferd an und ritt davon.
Nach einer Weile verschwand jedes Lächeln, und er warf den drei Reitern, die weggingen, einen wütenden Blick zu.
Xingge rieb sich das verletzte Bein, das vom Aufprall pochte, und schrie wütend den Vierten Meister hinter ihr an: „Was soll das für eine Aktion?!“
Der Vierte Meister kicherte boshaft: „An jenem Tag auf dem Schlachtfeld hätte Prinz Qing beinahe all unsere bisherigen Bemühungen zunichtegemacht! Glaubt ihr, er verflucht jetzt wütend seine Mutter? Hahaha!“
Xingge verstand, dass der Vierte Meister auf den Vorfall anspielte, als der Prinz während der Schlacht ins Tal hinabgestiegen war. Da sie wusste, dass sie im Unrecht war und nun auf die Hilfe anderer angewiesen war, setzte sie schnell ein freundliches Lächeln auf.
"Vierter Meister, bitte beruhigen Sie sich! Ich habe mich bereits gehorsam zur Geisel nehmen lassen! Lasst uns darüber reden! Lasst uns darüber reden!"
37. Die zurückkehrende Person
Die Kavallerie durchquerte die nördlichen Graslandschaften, vorbei an blühenden Wildblumen, saftigem Gras und majestätischen Adlern. Xingge lehnte am Kutschfenster, gebannt von der lebendigen Szenerie. Seit ihrer Abreise hatte der Vierte Prinz nicht nur eigens eine Kutsche für Xingge bereitgestellt, sondern auch eine Ärztin aus Xicang zu ihrer Unterstützung eingeladen. Mithilfe einer Art Zauberei hatte sie nach und nach ihre Beweglichkeit wiedererlangt. Unterwegs begegneten sie zahlreichen Nomadenkarawanen, und die Wachen des Vierten Prinzen wurden mit außergewöhnlichen Ehren bedacht – ein Beweis seines Ansehens. Die temperamentvollen und ungestümen Jurchen-Frauen des Nordens überschütteten ihren jungen und gutaussehenden Vierten Prinzen mit liebevollen Blicken. Am liebsten hätte Xingge den Vierten Prinzen eingeladen, ein paar Tage in Linzhou zu verweilen; er musste die schönste Frau des Blumenfestes sein!
„Worüber denkst du nach? Du hast so ein verschmitztes Grinsen im Gesicht!“ Tuolanxi ritt mit seinem Pferd zum Kutschenfenster und sah Xingge, der mit glänzenden Augen und einem selbstgefälligen Grinsen im Gesicht etwas anstarrte.
„Oh, vierter Prinz! Welch eine Ehre, mit einem so gutaussehenden, tapferen und talentierten Prinzen zu reisen!“
"Dann vergessen Sie bitte nicht, Ihre Bewunderung für mich in dem Brief an Prinz Qing zum Ausdruck zu bringen!"
„Das mache ich nächstes Mal ganz bestimmt!“, sagte Xingge und übergab dem Vierten Meister den zweitägigen Friedensbrief.
„Schon wieder diese beiden Worte! Drücken sie nicht den Schmerz der Sehnsucht aus?“ Tuolanxi hob fragend eine Augenbraue, als er die beiden Worte „alles gut“ auf dem Papier las.
Xingge sagte süßlich: „Ich habe die Ankunft des Vierten Meisters so sehnsüchtig erwartet und leide wirklich unter Liebeskummer! Komm, lass uns die Plätze tauschen. Wir sitzen schon über zehn Tage in der Kutsche, und mir ist so langweilig!“
Tuolanxi lachte laut auf und wandte sich um, um einen Wächter zu rufen, der ein Pferd bringen sollte.
Xingge schwang sich mit der Peitsche in der Hand auf sein Pferd und galoppierte über die Graslandschaft. Der Wind pfiff ihm um die Ohren, wirbelte sein langes Haar und seinen Mantel umher und vertrieb die Schwermut, die sich in seinem Herzen breitgemacht hatte. Wie ein Adler, der seine Schwingen gegen den Wind ausbreitet, fühlte er sich so frei… Auf einem Hügel stehend, blickte er auf die endlosen Grasflächen, die sich bis zum Horizont erstreckten, übersät mit Wildblumen, die sanft im Wind wiegten, durch die Bäche plätscherten und die die untergehende Sonne in schimmerndes, irisierendes Licht tauchten. Xingge war ganz in die prachtvolle Schönheit dieser Welt versunken.
"Ist es nicht wunderschön?", flüsterte Tuolanxi und tauchte hinter ihm auf, ohne dass er es überhaupt bemerkte.
"Ja, es ist atemberaubend schön!", rief Xingge aufrichtig aus.