Transfórmate en cisne y vuela hacia ti

Capítulo 19

Monsieur Wang, abasourdi dans l'ascenseur, était envahi par un soulagement sans précédent. Comment l'expliquer ? Il avait subi une lourde opération pour se faire retirer une tumeur et, après des années de dur labeur, il avait enfin remboursé son prêt bancaire. Bref, il s'était libéré d'un poids énorme. Ce sentiment était véritablement exaltant. Son premier salaire, son premier permis de conduire, son premier baiser, sa première fois… aucun des moments marquants de sa vie ne pouvait se comparer à celui-ci !

M. Wang savourait ce moment lorsque l'ascenseur a sonné – oh non ! Il était arrivé au 36e étage, celui où se trouvait son entreprise. M. Wang a appuyé frénétiquement sur le bouton de fermeture pour empêcher les portes de s'ouvrir, mais elles se sont tout de même ouvertes.

Heureusement, il n'y avait personne dehors. M. Wang appuya de nouveau sur le bouton de fermeture, et les portes de l'ascenseur se refermèrent. Il remit rapidement son caleçon et son pantalon en place, remonta sa braguette, boucla sa ceinture et enfila sa chemise. Si c'était un concours de mode, M. Wang l'emporterait sans aucun doute.

Ding ! L'ascenseur s'arrêta au 39e étage. Les portes s'ouvrirent et quatre ou cinq personnes attendaient dehors. Elles aperçurent un homme au visage rougeaud, haletant, qui finissait de boutonner les deux derniers boutons de sa chemise. Une veste de costume négligemment posée sur l'épaule, il leur jeta un coup d'œil, puis baissa aussitôt la tête avant de sortir de l'ascenseur.

« Monsieur, vous avez laissé tomber quelque chose ! » lui cria quelqu'un. M. Wang se retourna et vit une boîte de thé Tieguanyin de qualité et une pochette en papier kraft portant le logo du groupe J, posées sur le sol de l'ascenseur.

« Merci ! » M. Wang prit simultanément la boîte à thé et la pochette à documents. Ses voisins furent quelque peu surpris, car le bas de sa chemise était complètement découvert et des plis étaient visibles à la taille. Dans un immeuble de bureaux où le code vestimentaire est strict, personne ne s'habillerait ainsi. Le bas de la chemise aurait dû être rentré dans le pantalon.

Dans les toilettes du 39e étage, M. Wang a rentré le bas de sa chemise dans son pantalon, s'est tenu devant le miroir et s'est soigneusement examiné pour s'assurer qu'il n'y avait rien d'anormal, puis a jeté le sac en papier brun contenant les documents dans la poubelle.

Vêtu impeccablement, M. Wang ne prit pas l'ascenseur mais descendit l'escalier sombre jusqu'à son entreprise au 36e étage, où il se plongea avec un grand enthousiasme dans son travail de l'après-midi.

Du Yaofeng jeta un coup d'œil hors de son bureau et, à travers les persiennes, il put tout voir dans le bureau du président Wang. Ce dernier, rayonnant, était en train d'établir un planning de travail avec sa secrétaire, Xiao Lan. Du Yaofeng trouva cela étrange. Environ quarante-cinq minutes plus tôt, le président Wang avait quitté l'entreprise, le visage blême et la démarche machinale. Un contraste si frappant en si peu de temps. Se pourrait-il qu'il ait déjà…

Dans cet immeuble de bureaux de 45 étages abritant plus de 200 entreprises et plus de 5 000 employés, comment pouvait-il résoudre ce problème ? Du Yaofeng était bloqué dans sa réflexion.

Xiao Lan quitta le bureau du président Wang et s'approcha d'un pas vif, frappant à la cloison pour tirer Du Yaofeng de sa rêverie.

"Sœur Feng, le patron Wang veut vous voir."

Du Yaofeng se leva et entra nerveusement dans le bureau du directeur général Wang. Ce dernier leva les yeux vers elle, désigna le canapé et dit : « Emportez-le. »

Le tableau fut posé sur le canapé, déjà protégé par une pochette, ce qui laissa Du Yaofeng quelque peu perplexe.

«

Monsieur Wang… le contenu de ce SMS n’est pas une plaisanterie, il est absolument vrai. Veuillez le prendre au sérieux et ne pas l’ignorer, sinon «

cette chose

» se produira ce soir, et ce sera une question de vie ou de mort

!

»

M. Wang lui jeta un nouveau coup d'œil, ne dit rien de plus et sourit faiblement : « Je sais ce que je dois faire. Emportez le tableau et ne me laissez plus jamais le revoir. »

Voyant son assurance, Du Yaofeng n'ajouta rien et emporta le tableau.

Juste avant de quitter le travail, Xiaolan est rentrée et a annoncé une nouvelle choquante

: cet après-midi-là, quelqu’un avait surpris un exhibitionniste dans l’ascenseur. Angela, qui travaille dans une entreprise au 30e étage, se trouvait justement dans cet ascenseur et en a été témoin.

« C’est qui, ce type ? » demanda quelqu’un.

« Je ne sais pas, j'étais trop occupée à regarder ce qui était exposé sur lui pour remarquer son visage… »

De plus en plus de gens aiment dévoiler leur peau, et cette tendance se perçoit clairement dans la mode féminine. Les hauts sont de plus en plus courts, les tailles de plus en plus basses, et la surface exposée – décolleté, nombril, entrejambe – est de plus en plus grande. Le degré d'exposition est comme un indice boursier, atteignant sans cesse de nouveaux planchers

; si l'on peut montrer dix millimètres, on n'osera jamais en montrer neuf. Certains prédisent que dans dix ans, la tenue la plus populaire sera «

Les habits neufs de l'empereur

» – la nudité intégrale.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Section 43 : Les premiers rayons de l'aube du millénaire

Tout le monde s'est mis à en discuter entre eux.

M. Wang a convoqué Xiaolan dans son bureau et lui a demandé nonchalamment : « As-tu attrapé ce type ? »

« Angela a appelé la sécurité, et ils sont allés vérifier, mais l'homme avait déjà disparu à l'intérieur du bâtiment. »

En entendant la réponse de Xiaolan, le président Wang laissa échapper un petit rire intérieur.

Si je remets mes vêtements, même si je me tiens à nouveau devant eux, ils risquent de ne pas me reconnaître.

Le porter ou non change énormément l'effet visuel !

M. Wang tendit la boîte de thé Tieguanyin de qualité supérieure à Xiaolan : « Tiens, donne ça à ton père. C'est du thé Tieguanyin que j'ai acheté en bas. »

« Merci, Monsieur Wang. Mon père adore le thé Tieguanyin ! »

Tandis que la silhouette joyeuse de Xiaolan disparaissait au loin, le président Wang pensa : Même s'ils remontent jusqu'à moi, je nierai tout. Que peuvent-ils me faire ?

Au final, ce n'est qu'être nu une seule fois, non ? Si vous échappez à cette épreuve, vous pourriez même devenir accro à la nudité !

Désormais, dès que je suis de mauvaise humeur, j'ose me déshabiller. Je vous garantis que l'effet sera immédiat

: je me sentirai revigorée. Il ne s'agit pas seulement de se délester du poids du corps, mais aussi de se libérer des chaînes de l'esprit. Je suggère aux psychologues de prescrire cette «

ordonnance nue

» à leurs patients

; l'effet pourrait même être plus miraculeux que celui des médicaments

! Hahaha

!

Après le travail, M. Wang et les autres prirent l'ascenseur pour descendre, bavardant et riant. En quittant l'immeuble, M. Wang se sentit irrésistiblement attiré par le salon de thé perché en altitude. Il n'était pas là pour goûter le thé

; il était là précisément pour revoir ce nez.

« En congé ? Monsieur Wang ! »

L'hôtesse de la cérémonie du thé fut quelque peu surprise. C'était la première fois que M. Wang venait deux fois dans la même journée. Était-il venu pour se plaindre de la qualité du thé

?

M. Wang la regarda en souriant. Étrangement, ce nez ne semblait plus aussi odieux ; il lui donnait même un petit côté mignon.

« À quelle heure terminez-vous le travail ? » demanda directement M. Wang.

« Sept heures… qu’est-ce qui ne va pas… vous… ? » demanda timidement l’hôtesse de la cérémonie du thé.

Il y a un restaurant Dai Mei Hot Pot tout près. Aimez-vous les fondues épicées

?

M. Wang a directement lancé l'invitation, ignorant complètement les regards étranges des autres participants à la cérémonie du thé.

Le repas de fondue chinoise a duré une heure et demie, pendant laquelle ils ont bavardé joyeusement, et M. Wang a complimenté son nez à plusieurs reprises.

L'hôtesse de la cérémonie du thé s'appelle Xiaofang et elle est originaire de Shitang, une petite ville côtière du Zhejiang. À l'aube du nouveau millénaire, géographes et météorologues ont unanimement reconnu que Shitang était le premier endroit du continent à avoir vu les premiers rayons du soleil, ce qui a déclenché un véritable boom touristique. Des touristes, sacs à dos et appareils photo en main, ont afflué de tout le pays. Chaînes de télévision, stations de radio et journaux ont dépêché d'importantes équipes pour réaliser des reportages sur place, rendant cette paisible station balnéaire soudainement très populaire. Tous les hôtels affichaient complet et chaque maison s'est transformée en auberge familiale, proposant des chambres à 100 yuans la nuit, une véritable fortune en ce début de millénaire.

Maintenant, le calme est revenu.

Les paroles de Xiaofang étaient très pragmatiques. Même si l'on apercevait les premiers rayons du soleil du nouveau millénaire, qu'est-ce que cela changerait

? Les ruinés resteraient ruinés, les malades resteraient malades, les divorcés resteraient divorcés et les victimes d'une intoxication au monoxyde de carbone resteraient intoxiquées au monoxyde de carbone.

Ayant vécu à Shanghai pendant plus de trois ans, je me suis habituée à la vie dans une grande ville. Je comprends assez bien le shanghaïen et je peux même en prononcer quelques mots.

Bonjour, avez-vous déjà dîné ?

J'ai croisé un salaud aujourd'hui (j'ai vu un fantôme aujourd'hui !), tu vas crever ! (Va en enfer !)

Les deux premières phrases sont une salutation, les deux dernières sont une insulte.

Xiaofang partage un appartement de deux chambres avec deux amies. L'appartement est assez spacieux, mais inévitablement, la colocation engendre quelques petits conflits au fil du temps. Elles doivent même marquer leurs flacons de shampoing pour éviter que l'autre ne les utilise, ce que Xiaofang trouve très désagréable.

Xiao Fang mangeait en se plaignant, et M. Wang l'écoutait en mangeant, intervenant de temps à autre. À leur sortie du restaurant de fondue chinoise, ils étaient devenus très proches. Xiao Fang prit le bras de M. Wang et ils flânèrent dans le grand magasin Pacific de Xujiahui. M. Wang lui acheta une paire de sandales Clarks qui, même après réduction, coûtaient plus de 700 yuans – les chaussures les plus chères de la collection de Xiao Fang. En quittant le magasin, M. Wang remarqua que le bras de Xiao Fang autour de lui était encore plus serré.

Les deux hommes montèrent dans un taxi et se rendirent directement à l'appartement de M. Wang.

Xiao Fang posa sa tête sur son épaule, les yeux rivés sur les lumières éblouissantes qui défilaient par la fenêtre de la voiture, le visage empli de ravissement.

Pour Xiaofang, dépourvue de talent particulier et de beauté remarquable, mais fascinée par la vie citadine, la meilleure solution était de trouver un homme sur qui compter, même un homme avec une famille, comme M. Wang, dont la femme et les enfants étaient à Shenzhen tandis qu'il se débrouillait seul à Shanghai. Malgré son emploi du temps chargé, il se sentait seul après le travail. Un tel homme était bien plus fiable que ces jeunes gens immatures.

M. Wang admit que d'ordinaire, lui qui était plutôt discret sur sa vie privée, ne ramenait pas une fille chez lui après un seul rendez-vous. Mais ce soir était différent. Il était particulièrement excité, se sentant comme s'il avait échappé de justesse à la mort et évité le pire. Il voulait profiter de la vie et des femmes, même si elle avait un nez agaçant.

L'appartement de M. Wang se situe dans le district de Hongkou, près du Bund Nord. Du balcon du douzième étage, on peut admirer les méandres du fleuve Huangpu, sentir la brise nocturne qui le longe et entendre le bruit des sirènes de bateaux. Le loyer mensuel de cet appartement de deux chambres s'élève à 1

300

dollars, mais heureusement, l'entreprise le prend en charge.

Après être entré dans l'appartement et s'être lavé les mains dans la salle de bains, M. Wang était impatient de pousser Xiaofang sur le canapé du salon.

Après cela, Xiaofang était un peu perturbée, craignant d'être enceinte. M. Wang s'est excusé : « Si vous m'aviez dit plus tôt que j'étais en période d'ovulation ces deux derniers jours, j'aurais certainement utilisé un préservatif. Je suis vraiment désolé. »

Il a dit cela, mais il était secrètement satisfait, comme s'il avait fait une bonne affaire.

Y a-t-il des pharmacies à proximité ?

« Oui, il y en a un juste en face. Il est ouvert 24 heures sur 24 et il y a une croix verte à l'entrée, ce qui est très visible. »

Par précaution, Xiaofang décida d'acheter la pilule du lendemain. Elle prit son portefeuille et partit précipitamment.

M. Wang s'est effondré sur le canapé, savourant ces instants exaltants. Ces dix minutes lui ont paru durer une éternité

; il avait mal au dos et n'avait pas ressenti une telle passion depuis longtemps. Lors du dernier Nouvel An chinois, sa femme et ses enfants étaient venus de Shenzhen lui rendre visite à Shanghai

; l'absence renforce les sentiments, mais même alors, ce n'était pas aussi intense.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 44 : Les fleurs sauvages et les fleurs cultivées sont en effet différentes.

M. Wang était allongé sur le canapé, pensant : « Pourquoi ne pas garder Xiaofang à mes côtés à long terme ? »

Non, non, cette fille a l'air enthousiaste au premier abord, mais elle est en réalité assez calculatrice. Si je n'étais pas M. Wang, mais Maître Wang lavant les tasses au salon de thé, serait-elle encore avec moi

? Observons-la un moment avant de prendre une décision.

Après sa douche, Xiaofang n'était toujours pas rentrée. M. Wang alluma la télévision

; la chaîne d'information diffusait une série dramatique, une autre série anticorruption, avec une intrigue similaire. D'abord, l'histoire se déroule dans une ville fictive, comme Binzhou ou Dongjiang. Les films et les séries télévisées de Chine continentale sont tous ainsi

; même s'ils sont clairement tournés à Shanghai, avec la Tour Perle de l'Orient et le Bund, on insiste sur le fait qu'il s'agit de «

la ville de Dongjiang

», de peur que quelqu'un ne fasse le lien avec les lieux réels. C'est le drame des artistes chinois

: contrairement à Hollywood, personne n'intervient.

Puisqu'il s'agit de lutter contre la corruption et de promouvoir l'intégrité, il faut bien un fonctionnaire corrompu, une brebis galeuse, à l'image du maire de cette ville fictive. Or, il est important de noter que le secrétaire du Parti de la ville est sans aucun doute une personne intègre, mais même les meilleurs peuvent commettre des erreurs, et même les plus forts peuvent s'assoupir. Le secrétaire du Parti est parti étudier à l'École du Parti à Pékin pendant un an, créant ainsi un vide de pouvoir. Le maire a profité de cette situation pour semer le trouble, ostracisant les personnes intègres et promouvant les corrompues, allant jusqu'à s'allier avec le crime organisé pour se livrer à la contrebande, à la corruption et au trafic d'influence. La répétition de ces agissements a attiré l'attention des autorités provinciales, qui ont dépêché une équipe d'intervention. Le chef de cette équipe est le protagoniste de cette histoire. Son passé est tragique, et son retour en ville ravive de vieilles blessures. Cependant, conscient de l'enjeu, il revient résolument pour déclarer la guerre aux criminels et aux forces du mal. De plus, une ancienne amante, dix ans auparavant, refait surface au cœur de cette lutte. Cette ancienne amante, peut-être devenue la maîtresse d'un chef de triade, se dressa sur son chemin. Elle devint ainsi son ennemie. À ce moment-là, le secrétaire du Parti municipal, de retour de l'École du Parti à Pékin, s'opposa au chef de groupe. Le secrétaire du Parti croyait à tort que le groupe cherchait délibérément à le discréditer, à minimiser sa contribution aux réformes et à l'ouverture de la ville, et à nuire à son prestige. Cette situation engendra des tensions. Bien entendu, le malentendu finit par se dissiper. Le secrétaire du Parti et le chef de groupe s'allièrent pour destituer les fonctionnaires corrompus, notamment le maire adjoint, le secrétaire adjoint et le chef de bureau adjoint – il est à noter qu'il y avait autant de fonctionnaires adjoints que possible. Le principal fonctionnaire corrompu – le maire – fut mis en examen et démis de ses fonctions. Acculées, les triades ripostèrent violemment. L'ancienne amante, protégeant le chef de groupe, tomba sous la balle du chef de triade et se retrouva dans les bras du protagoniste, les yeux fermés, le cœur lourd. Le protagoniste, partagé entre la réussite professionnelle et l'échec amoureux, quitta la ville. Le secrétaire municipal du parti se repentit et réintégra l'innocent qui avait été piégé. La situation, marquée par les réformes et l'ouverture, était très prometteuse et annonçait de nouvelles perspectives.

À force de regarder autant de séries télévisées de ce genre, M. Wang pourrait bien devenir scénariste lui aussi.

M. Wang ouvrit une bouteille de vin rouge sec français et se servit deux verres. Il ouvrit le réfrigérateur, prit une boîte de glaçons et voulut en mettre deux dans le vin, mais il fut surpris de constater que tous les glaçons avaient gelé ensemble, formant un bloc de glace de la taille d'un poing. Cela ne s'était jamais produit auparavant. Étrange !

Après bien des efforts, M. Wang parvint enfin à extraire le bloc de glace, le plaça dans l'évier et le laissa fondre lentement. Il sortit ensuite le bac à glaçons, le remplit d'eau et fit de nouveaux glaçons. Au moment où il refermait le tiroir du congélateur, il entendit un bruit provenant du salon.

"Bip...du...ta..."

Il ne connaissait que trop bien ce son

; c’était celui de son téléphone, qui l’avertissait d’un nouveau message. Il retourna au salon, sortit son téléphone, un appareil de la taille d’un PDA, et effectivement, il y avait un message contenant seulement deux mots

:

"Ouvrez la porte"

M. Wang fut surpris. Se pourrait-il qu'il y ait quelqu'un devant la porte ?

Ding-dong, ding-dong, la sonnette a retenti. On dirait bien que quelqu'un est là.

M. Wang se dirigea vers le hall d'entrée et, comme d'habitude, regarda par le judas de la porte — c'était elle.

M. Wang ouvrit la porte de sécurité, les salua avec un sourire, et les deux échangèrent un léger baiser.

« Pourquoi cela vous a-t-il pris autant de temps ? »

« Il y a une supérette à côté de la pharmacie. J'ai acheté deux brochettes de boulettes de viande et deux de boulettes de poisson. Il n'y a presque plus de gel hydroalcoolique dans les toilettes, alors j'en ai acheté une bouteille aussi. »

M. Wang prit le sac de courses des mains de Xiao Fang, et un sentiment de chaleur l'envahit.

Bien que son nez ne soit pas attrayant, elle est plutôt futée, contrairement à certaines filles mesquines qui s'attendent toujours à ce que les hommes paient leur course en taxi.

Alors que M. Wang refermait la porte de sécurité, le nez de Xiaofang frémit soudain. « Tu sens quelque chose ? »

M. Wang renifla l'air autour de lui et, en effet, une odeur étrange s'en dégageait.

« Prenons l’exemple du désinfectant Dettol. Lors de l’épidémie de SRAS, le salon de thé utilisait quotidiennement cette marque pour nettoyer les tables et les chaises, et même pour laver le sol. Les dépenses étaient astronomiques. »

M. Wang ne pouvait expliquer pourquoi une odeur de désinfectant avait soudainement envahi sa maison. Peut-être que le couloir venait d'être désinfecté et que l'odeur s'était infiltrée avec le vent lorsqu'il avait ouvert la porte.

Xiaofang alla prendre une douche et demanda à M. Wang de lui frotter le dos. Tandis que le savon glissait sur sa peau lisse et rose, M. Wang ne put s'empêcher d'avoir des pensées impures. Comparé au dos charnu de sa femme, ce dos-ci, si séduisant, lui paraissait tellement plus agréable.

Petit elfe, tu sais vraiment comment flirter...

« Dis donc, tout à l'heure, en passant devant ta porte, j'ai ressenti un frisson, comme si j'étais à l'entrée d'une chambre froide. C'est pas bizarre ? » dit Xiaofang d'un ton désinvolte.

M. Wang semblait écouter, mais pas vraiment ; sa main glissait le long de son dos, se dirigeant lentement vers sa poitrine…

*Clac !* Ma main a reçu une légère gifle et a glissé de ma peau.

« Ne me touchez pas. Je vais prendre une douche. Vous pouvez partir maintenant. »

M. Wang a ri doucement, s'est lavé les mains, les a séchées avec une serviette et a quitté la salle de bain.

Après avoir terminé son verre de vin rouge sec, M. Wang s'allongea sur le lit de sa chambre. Il avait sans doute l'habitude de le boire avec des glaçons, ce qui revenait à le diluer avec de l'eau. Ce soir, sans glaçons, l'alcool lui paraissait plus fort et il se sentait un peu étourdi.

On entendait le bruit de l'eau qui coulait de la douche dans la salle de bain, ainsi que le chant de Xiaofang ; elle chantait « Conquer » de Na Ying :

« Et voilà, j'ai été vaincu par toi, j'ai bu le poison que tu as caché, mon histoire s'est achevée, mon amour et ma haine sont enfouis sous la terre… »

Qui a vaincu qui ? Peut-être est-ce ton nez qui m'a vaincu...

Comme hébété, M. Wang a éclaté de rire. Soudain, une idée lui est venue à l'esprit, une chose insignifiante

: