Transfórmate en cisne y vuela hacia ti

Capítulo 25

cogner!!

La force exercée n'était en réalité pas très importante, mais elle était juste comme il faut, avec un seul but : le faire tomber à l'eau.

Qui est-ce?

Même après être tombé à l'eau, Lu Yaodong restait convaincu qu'il n'y avait personne derrière lui.

La personne qui m'a poussé à l'eau n'était-elle pas une « personne » ?

Lu Yaodong se redressa rapidement dans l'eau et sortit la tête de l'eau. Il savait nager

; il fréquentait assidûment la piscine universitaire et ses mollets musclés étaient le fruit de ses nombreux entraînements. Il était tout simplement impossible qu'un passionné de natation comme lui, qui ne se droguait pas, ne buvait pas d'alcool et n'avait aucun antécédent de maladie cardiaque, se noie dans une piscine de seulement deux mètres de profondeur.

Il ne paniqua donc pas. Il se maintint à la surface, la tête hors de l'eau, et nagea vers le bord de la piscine. La distance n'était que de quatre ou cinq mètres, qu'il pouvait atteindre en quelques mouvements de brasse. Il lui suffisait de s'agripper au bord de la piscine, et des saillies sous l'eau, à intervalles réguliers, lui permettaient de prendre appui. Il pouvait ainsi poser le pied dessus et se hisser hors de l'eau et gagner la rive.

Lu Yaodong tendit la main, presque jusqu'au bord, lorsqu'il sentit de nouveau cette force le repousser vers le centre de la piscine, l'empêchant de nager vers le rivage. Il ne paniqua pas. Après plusieurs tentatives infructueuses, il fit demi-tour et nagea jusqu'à l'autre rive, essayant d'échapper à cette force inexplicable, mais en vain. Cette force semblait omniprésente, formant un cercle autour de la piscine comme un tonneau de fer, l'empêchant de sortir de l'eau à moins de battre des ailes comme un oiseau aquatique et de s'envoler.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 58 : Ce soir est l'occasion idéale de passer à l'action.

Il se répétait sans cesse : « Reste calme, reste calme, ne panique pas, il est encore temps. »

Il regagna le centre de la piscine à la nage, en se maintenant à la surface, et se dit qu'avec son endurance, il pourrait au moins lutter dans l'eau pendant encore une demi-heure, il avait donc encore le temps de se sauver...

Hein ? Pourquoi l'eau est-elle chaude ?

À l'instant même, il peinait à nager d'un côté à l'autre et inversement, tentant sans cesse de regagner la rive, ignorant les variations de température de l'eau. Ce n'est qu'à cet instant que sa peau sentit distinctement la température de l'eau monter et devenir brûlante.

La montre Casio qu'il portait au poignet était équipée d'un thermomètre. Il y jeta un coup d'œil et son cœur se serra

: la température de l'eau atteignait déjà 46

degrés Celsius. Normalement, à température constante, l'eau d'une piscine est aux alentours de 20

degrés Celsius. Nager n'est pas comme prendre un bain, et la température de l'eau dépassait désormais celle d'un grand bain public.

En raison de la brusque montée en température de l'eau, une épaisse couche de vapeur d'eau s'est à nouveau condensée sur la verrière. À l'extérieur, le visage de la victime de la noyade était flou, et l'on ignorait si Qiao Ming gisait encore dehors, observant son ennemi.

La montre Casio, étanche jusqu'à 50 mètres, était couverte de condensation, signe qu'elle ne résistait pas à la température de l'eau, et le thermomètre était illisible. Lu Yaodong, pourtant, sentait la température de l'eau monter sans cesse. Le désespoir commençait à l'envahir ; il avait l'impression de se tenir sur un volcan en éruption, crachant de la lave, et non dans une piscine ou une baignoire. Il l'avait vu à la télévision : de la lave écarlate déferlant, des étincelles jaillissant, faisant fondre arbres, maisons et routes sur son passage, comme une glace passée au micro-ondes et instantanément transformée en flaque d'eau glacée. La puissance de la nature pouvait facilement terrasser l'arrogance humaine…

Suis-je encore en vie ?

Lu Yaodong était un peu perplexe. Il vit des filaments de petites bulles remonter du fond de la bouilloire. Il se souvint que l'eau bouillante se comportait ainsi

: lorsqu'elle était sur le point de bouillir, des filaments de petites bulles remontaient du fond de la bouilloire.

Oh mon dieu, l'eau est sur le point de bouillir ?

Mon destin était de mourir ébouillanté !

Quelle tragédie, quelle tragédie !

À l'entrée de la piscine, la mère et la fille jetèrent un coup d'œil à l'intérieur. La scène qui s'offrit à elles les fit se demander si elles ne s'étaient pas trompées d'endroit. Elles entrèrent dans un grand établissement de bains publics et furent accueillies par une vague de chaleur.

D'énormes bulles bouillonnaient à la surface de la piscine, produisant un gargouillis semblable à celui d'une immense marmite d'eau bouillante. Tandis que l'eau bouillonnait, Lu Yaodong, tel un monstre marin, flottait et bouillonnait dans la marmite. L'eau s'engouffrait dans son corps par la bouche, les oreilles et les narines, se précipitait dans sa trachée, inondait ses poumons et purifiait ses organes internes.

La mère et la fille s'élancèrent hors du club-house, courant sous la pluie jusqu'à épuisement. En se retournant, le bâtiment, mi-vitré, mi-structure jaune crème, se dressait toujours, tel un gâteau à la crème fraîche, attirant tous les regards.

Le lendemain, le personnel du club arriva au travail, abasourdi. La piscine était complètement vide, ne laissant apparaître qu'une grande fosse rectangulaire. Des centaines de tonnes d'eau s'étaient inexplicablement évaporées pendant la nuit. Quelqu'un avait dû desserrer la vanne, laissant toute l'eau s'écouler – une grave négligence.

Les parois de la piscine avaient pris une teinte jaune pâle à force d'être trempées dans l'eau de Javel. Au fond, gisaient des objets laissés par les nageurs

: des pinces à cheveux, des clés de casier, des pansements, des lunettes de natation cassées en deux, une montre en plastique, et même… une personne.

Son corps, recroquevillé en forme de C, gisait sur le côté au fond de la piscine. Il était entièrement rouge, comme un homard cuit. Bien sûr, personne n'osait descendre pour y goûter.

La nouvelle qu'une personne avait péri ébouillantée dans la piscine s'est répandue comme une traînée de poudre dans le quartier, donnant lieu à toutes sortes de rumeurs. Certains juraient avoir aperçu un objet ressemblant à un OVNI planant au-dessus du club-house la nuit précédente, crachant un jet d'air rouge foncé. Cet air brûlant aurait asséché l'eau de la piscine, provoquant la mort par ébullition d'un malheureux nageur.

Les goûts des gens modernes se dégradent de plus en plus

; plus le contenu est violent, pornographique et bizarre, plus il les intéresse. Le lendemain, le *News Morning Post* publiait la photo en première page avec un titre sensationnaliste

:

Le titre disait : « Des centaines de tonnes d'eau de piscine se sont évaporées pendant la nuit, cuisant vivante une "crevette" de 70 kilos », avec le sous-titre : « Des extraterrestres en visite dans le quartier ?! »

Du Yaofeng et Nuonuo ne prêtaient aucune attention à l'agitation du quartier. La mère et la fille, blotties l'une contre l'autre chez elles, fixaient d'un regard vide leurs téléphones posés sur la table basse. Un SMS s'affichait à l'écran, reçu plus tôt dans la journée à midi, du même numéro

: 13901673693. Le message était simple, six caractères seulement

:

«Je t'aiderai, tu m'aideras.»

L'entreprise de Ye Xiaohui est une agence spécialisée dans les études à l'étranger. Face à l'engouement persistant pour les études à l'étranger, de nombreux parents envoient même leurs enfants, encore à l'école primaire, poursuivre leurs études à l'étranger, témoignant ainsi de leur empressement. Certains disent, non sans humour, qu'il ne s'agit pas d'espérer la réussite de leurs enfants, mais plutôt de les y contraindre. De ce fait, de nombreuses agences ont vu le jour, proposant un service clé en main

: choix de l'établissement, remplissage des formulaires, inscription, obtention du visa, billets d'avion, hébergement et même recherche d'un emploi à temps partiel. Il ne vous reste plus qu'à payer. Bien sûr, en cas de refus de la part de l'agent des visas, c'est la catastrophe.

La rencontre avait été organisée dans un salon de thé de l'autre côté de la rue, à midi.

Xiao Hui, debout devant moi, mesure moins d'1,60 mètre. C'est une jeune fille menue et délicate, aux yeux en amande et à la voix douce. De plus, son style est très japonais, et on la prend souvent pour une Japonaise.

Pourquoi posez-vous des questions sur Zoé ?

Xiao Hui posa la même question que Xiao Yu et reçut la même réponse

: Nuonuo était la cousine de Zoé et Du Yaofeng sa tante. Elles avaient des soupçons concernant le suicide de Zoé, non pas pour découvrir quoi que ce soit, mais simplement pour la réconforter. Pour mieux dissimuler ses sentiments, Nuonuo dit sérieusement

: «

Maman rêve souvent de Zoé ces derniers temps. Serait-ce ma cousine qui me rend visite en rêve

?

»

« Je n'ai commencé à travailler avec Zoé, alias le Dr Yu, qu'après la nomination d'An Ruohong au poste d'infirmière en chef. Nous avons passé moins d'un an ensemble… »

Xiao Hui n'était pas aussi bavarde que Xiao Yu, qui travaillait dans le marketing ; elle parlait par intermittence.

« Avant, quand je n'étais pas aux côtés de Zoé, j'entendais souvent dire qu'elle était la plus stricte des médecins, et certains disaient même qu'elle était gentille en apparence mais cruelle à l'intérieur. »

Il y avait cinq médecins, dont quatre hommes, et elle était la seule femme. Toutes les infirmières, en revanche, étaient des femmes.

Les médecins hommes, plus doux et attentionnés, ne réprimandaient pas les infirmières, même en cas d'erreur. Zoé, en revanche, était bien moins polie. Exigeante envers les infirmières, elle était très stricte. Nous savions qu'à ses yeux, personne n'égalait An Ruohong.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 59 : « Je t'aiderai, tu m'aideras »

Après la nomination d'An Ruohong au poste d'infirmière en chef, Zoé m'a expressément demandé d'être son infirmière. À ce moment-là, j'étais très nerveuse, même un peu effrayée, et les autres s'inquiétaient aussi pour moi.

Au début, j'ai vraiment eu du mal à m'adapter. Lors du nettoyage des dents d'un patient, le dentiste utilisait une sonde ultrasonique qui projetait de l'eau simultanément pour nettoyer et refroidir la zone. Pendant ce processus, les gencives du patient saignaient et produisaient beaucoup de salive. L'infirmière à côté de moi utilisait un aspirateur pour retirer l'eau mélangée au sang et à la salive. Je faisais de mon mieux pour garder l'aspirateur près de sa sonde, pensant que cela ne pouvait pas faire de mal. Soudain, elle a repoussé mon aspirateur et m'a fusillée du regard. J'ai été vraiment surprise, en pensant : « Qui se ressemble s'assemble », c'est tellement vrai ! Qu'est-ce que je vous ai fait pour vous offenser ?

Elle m'a ensuite expliqué que l'embout de ma canule d'aspiration obstruait ma vue, surtout lors du nettoyage des dents de devant. De l'eau a débordé de la bouche du patient et a coulé le long de son cou, mouillant son col. Elle m'a conseillé de ne plus commettre cette erreur élémentaire et de maintenir l'embout d'aspiration et la sonde à une distance d'une dent.

Plus tard, en passant plus de temps ensemble, j'ai peu à peu découvert que Zoé n'était pas aussi effrayante que ce que les gens disaient. Au contraire, c'était une partenaire attentionnée et prévenante.

Par exemple, lors des radiographies, le patient s'installe normalement dans la salle de radiologie, on règle la position de l'appareil, puis on quitte la pièce. Une télécommande murale, comme celle d'un climatiseur, permet de minimiser l'exposition aux rayons X. Or, l'appareil de radiologie de la clinique a dysfonctionné

: il s'est déplacé. Si on le pointait vers la position

4, l'image obtenue affichait la position

6. Il fallait donc que quelqu'un reste dans la salle pour maintenir l'appareil en place. Normalement, c'est le rôle de l'infirmière, mais Zoé m'a appelée. Elle est restée à l'intérieur pour tenir l'appareil pendant que le patient s'en occupait, me laissant le faire à l'extérieur. Elle a expliqué qu'une jeune femme d'une vingtaine d'années comme moi a encore un système reproducteur pleinement développé et qu'il est important de minimiser son exposition aux radiations.

J'ai été très touché.

Quand j'en ai parlé aux autres infirmières, elles ont toutes dit que les médecins hommes ne pouvaient pas le faire.

Pour mon anniversaire, Zoé m'a offert un dictionnaire électronique Wenquxing pour que je puisse étudier l'anglais correctement.

Il y avait une infirmière nommée Minnie qui prenait de l'ecstasy dans un bar. La police, qui patrouillait par hasard, l'a interpellée. Plus tard, Minnie a été renvoyée par le patron Zhu. Zoé m'a conseillé de tirer des leçons de cette expérience, de ne pas gâcher ma jeunesse et de continuer à apprendre tant que j'ai encore de l'énergie et une bonne mémoire. Comme dit le proverbe, un savoir-faire vaut mieux qu'une fortune

; on ne souffre pas, peu importe où l'on va.

Elle a ajouté que même la plus belle fille aura des rides après trente ans. Il y a tellement de jeunes femmes magnifiques et dynamiques dans la rue, à peine âgées d'une vingtaine d'années

; comment rivaliser avec elles

? Compter uniquement sur son physique est voué à l'échec

; il faut miser sur ses compétences. Le métier d'infirmière n'est peut-être pas très bien rémunéré, mais il offre des opportunités d'apprentissage. Avec de la persévérance et de l'expérience, on peut devenir assistante dentaire et effectuer des nettoyages dentaires en toute autonomie. Si l'on souhaite changer de clinique et demander une augmentation, on est généralement disposé à accepter. Les infirmières expérimentées sont les bienvenues dans toutes les cliniques.

J'ai fait ce qu'elle m'a dit. Mais après sa mort, je n'ai plus jamais voulu être infirmière. Je voulais juste quitter la dentisterie, faire ce que je voulais, m'éloigner le plus possible de ce métier. Si je devais retourner dans cet environnement, m'asseoir à mon poste d'infirmière, je penserais à Zoé, comme si elle était toujours à mes côtés, me regardant avec inquiétude…

À ce moment-là, les larmes de Xiao Hui commencèrent à couler.

Xiaohui conserve toujours la carte de visite de Zoé et la garde toujours sur elle. Elle la sortit pour la montrer à tout le monde

; au recto, on pouvait lire en chinois

: «

Médecin traitant Yu Linyin

».

Ce nom évoque un sentiment de tranquillité, et deux images me viennent à l'esprit

: Zoé affairée dans la salle de consultation et Zoé assise sur le rebord de la fenêtre dans le tableau.

La Zoé que Xiaohui a décrite semblait complètement différente de la Zoé assise sur le rebord de la fenêtre.

La carte de visite circula entre les trois personnes, et elles remarquèrent toutes les trois que le numéro de téléphone commençait par 138, et non par l'inquiétant 13901673693. Pourquoi Zoé n'utilisait-elle pas son propre numéro

? Elles échangèrent des regards perplexes.

Au verso de la carte de visite, on peut lire en anglais : « Zoe Yu, General Dental, Email: zoe@ »

Xiaohui expliqua l'origine du prénom Zoé

: la clinique possède un site web dédié où chaque employé doit enregistrer son adresse e-mail. Auparavant, le prénom anglais de Yu Linyin était Anna, comme celui d'An Ruohong. Yu Linyin dit que ce n'était pas grave, qu'elle resterait Anna et qu'elle choisirait un autre prénom. Elle feuilleta distraitement la liste des prénoms européens et américains dans un dictionnaire anglais-chinois et tomba par hasard sur la page Z. Son regard s'arrêta immédiatement sur le dernier prénom. Tout le monde s'accordait à dire que Zoé était un bon prénom, au moins le risque de doublon était faible. Qui voudrait porter le même prénom que quelqu'un d'autre

?

À la clinique, nous appelions tous les autres médecins «

Docteur Untel

», et Zhu Chuan et Wu Laogan «

Directeur général Zhu

» et «

Directeur général Wu

», respectivement. Seule Zoé nous a demandé de ne pas l'appeler Docteur Yu, mais simplement Zoé. Nous nous y sommes vite habitués, et tout le monde s'y est senti à l'aise. J'aime le prénom Zoé, tout comme j'aime les personnes qui lui ressemblent…

Avant même qu'elle ne s'en rende compte, des larmes coulaient sur le visage de Xiao Hui.

Pendant le repas, en plus des quatre plats habituels, Nono a spécialement commandé un dessert pour Xiaohui. Elle lui a expliqué que les desserts pouvaient stimuler les papilles et apaiser les émotions, surtout pour les femmes qui venaient de rompre. Même si Xiaohui avait perdu une amie et non un amoureux, ce dessert lui serait bénéfique pour leur conversation à venir.

Et effectivement, à mesure qu'elle mangeait le dessert, les émotions de Xiaohui se stabilisèrent peu à peu.

Du Yaofeng lui a demandé : « Alors, peut-on dire que Zoé est assez populaire et très sympathique, n'est-ce pas ? »

Xiao Hui hocha la tête.

« Alors pourquoi s'est-elle suicidée ? »

Xiao Hui marqua une pause, ne répondit pas immédiatement, puis dit : « Eh bien… cette affaire… est plutôt compliquée. »

« Complexe », c'est le mot qu'a utilisé Xiaohui.

Autrement dit, le suicide de Zoé n'a pas été causé par un seul facteur, mais par une combinaison de facteurs, connus et inconnus.

Si une personne est non seulement belle mais aussi compétente, c'est une bénédiction divine, et il y aura certainement des personnes jalouses d'elle.

À la clinique, il y avait des gens jaloux de Zoé, et même plusieurs.

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 60 : « Alors pourquoi s’est-elle suicidée ? »

J'ai travaillé avec le docteur Tu, et mon impression de lui était diamétralement opposée à celle que j'avais de Zoé

: positive au début, puis négative. À l'ouverture de la clinique, il n'y avait pas de poste de directeur médical. Zhu Chuan avait promis verbalement à Tu Bonian de le promouvoir à ce poste dans les six mois. Tu Bonian était donc persuadé d'obtenir ce poste tôt ou tard et se comportait toujours comme tel.

À l'hôpital populaire n°9, Tu Bonian est spécialisé en prosthodontie, tandis que Zoé travaille en endodontie. Beaucoup ignorent que la dentisterie se divise en deux branches

: la médecine interne et la médecine externe. La médecine interne comprend les nettoyages et les obturations, tandis que la médecine externe se concentre sur les restaurations, notamment les prothèses dentaires, l'orthodontie et les interventions esthétiques. À la clinique dentaire White, un simple nettoyage coûte 300

yuans, les facettes en porcelaine 1

600

yuans par dent et un traitement orthodontique complet 10

000

yuans. Cela montre que les bénéfices de la clinique proviennent principalement de la médecine externe. Bien que la médecine interne contribue beaucoup moins au chiffre d'affaires global de la clinique, elle en constitue la base. Généralement, après plusieurs nettoyages et obturations, les patients se familiarisent avec la clinique et ont confiance dans les compétences du dentiste avant de lui confier une décision aussi importante que la pose d'une prothèse dentaire.

Dans les hôpitaux publics, les services dentaires sont séparés de la médecine interne et de la chirurgie, tandis que dans les cliniques privées, les médecins doivent pratiquer les deux, ce qui entraîne des niveaux de compétence variables. En chirurgie, Tu Bonian était le plus expérimenté. Zhu Chuan exigeait que Tu Bonian examine chaque modèle dentaire

; son approbation suffisait. Un jour, Zoé reçut une patiente qui souhaitait des couronnes en porcelaine pour ses dents tachées par la tétracycline – des couronnes en or pour les huit premières dents supérieures, chacune coûtant 2

400 yuans, soit un total de près de 20

000 yuans – un cas tentant. Après avoir pris les empreintes de la patiente, Zoé montra d’abord un modèle à Tu Bonian, qui le jugea satisfaisant. Cependant, lorsque Zoé lui présenta les modèles en plâtre complets, Tu Bonian déclara qu’ils étaient insatisfaisants et qu’il fallait les refaire, ce qui impliquait une nouvelle empreinte, une perspective désastreuse pour la clinique. Zhu Chuan exigea que Zoé confie la patiente à Tu Bonian, qui s’exécuta à contrecœur. Il ne faisait aucun doute que Tu Bonian l’avait piégée.

Xiao Hui a vu Zoé verser des larmes après avoir perdu ce procès important, durement gagné.

Tu Bonian lui-même fut décevant. En médecine interne, il n'égalait pas Zoé, mais il refusait de l'admettre. Arrogant, il ambitionnait de devenir directeur médical et refusait de demander humblement conseil. Il en paya le prix fort.

Voici ce qui s'est passé

: un patient de Tu Bonian souffrait d'une rage de dents à la sixième incisive inférieure gauche. (Remarque

: en dentisterie, les deux incisives supérieures sont numérotées de 1 à 7, de gauche à droite, la numérotation se faisant de 1 à gauche à 7, la dent 8 étant la plus proche de la racine, et ainsi de suite pour les dents inférieures.) Après des radiographies, aucun diagnostic n'a pu être établi. Zhu Chuan a consulté plusieurs médecins. Zoé pensait à une fracture radiculaire, mais personne n'était d'accord avec elle, car les fractures radiculaires sont assez rares. Tu Bonian a alors décidé de faire extraire la sixième incisive inférieure gauche. Le patient a fait une forte fièvre cette nuit-là et est revenu pour une consultation de suivi le lendemain, où il a reçu une perfusion intraveineuse à la clinique.

Zhu Chuan comprit la gravité de la situation et convoqua une nouvelle consultation. Zoé suggéra de consulter le professeur Huang du Neuvième Hôpital Populaire. Le professeur Huang avait été le mentor de Zoé à l'hôpital et était un expert reconnu en médecine buccale, une figure très respectée dans le milieu dentaire. Zhu Chuan, n'osant plus tarder, conduisit personnellement Zoé chercher le professeur Huang à son domicile de Wujiaochang et l'amena à la clinique de la rue Huaihai. Le diagnostic confirma les soupçons de Zoé

: la racine de la dent était bien fracturée. Cette nouvelle aggrava la situation, non seulement en faisant perdre deux jours, mais aussi en entraînant la perte d'une dent saine pour la patiente. Celle-ci, munie de tous ses dossiers médicaux, porta plainte auprès du siège social de White à Pékin, menaçant de poursuivre en justice si elle n'obtenait pas une indemnisation satisfaisante. De tels litiges médicaux représentent un véritable casse-tête pour les cliniques privées

; elles peuvent se permettre de perdre de l'argent, mais pas leur réputation

! Finalement, le directeur général Li intervint personnellement, invitant la patiente à dîner à l'hôtel Beijing, où ils négocièrent en privé le montant de l'indemnisation, réglant ainsi l'affaire. Le montant exact versé reste inconnu, mais il ne s'agissait certainement pas d'une petite somme.

Par la suite, le directeur général Li a sévèrement critiqué Zhu Chuan, lui reprochant son indécision et son manque de perspicacité. S'il avait suivi la suggestion de Zoé, les choses ne se seraient pas déroulées de manière aussi passive, frôlant même le procès. Bien que Zhu Chuan n'ait pas critiqué ouvertement Tu Bonian, ce dernier, perspicace, pressentait déjà que la promesse de Zhu Chuan concernant le poste de directeur médical avait peu de chances d'être tenue. En réalité, après cet incident, même si Zhu Chuan avait souhaité que Tu Bonian occupe ce poste, le directeur général Li s'y serait toujours refusé, car il avait déjà une opinion négative de Tu Bonian.

Tu Bonian a dit sans détour à Zhu Chuan que s'il ne devenait pas directeur médical, ce serait, en dialecte shanghaïen, « trop embarrassant », c'est-à-dire trop honteux. Il préférait partir et trouver une autre solution plutôt que de rester et d'être ridiculisé.

En réalité, Tu Bonian avait déjà prévu une porte de sortie. À cette époque, plusieurs grandes cliniques dentaires privées se disputaient le marché. Parmi elles, la clinique «

28

» (la plupart des gens ayant vingt-huit dents) était la principale concurrente de White. Les deux cliniques se livraient une concurrence féroce à Pékin, White ayant un léger avantage. Peu après l'ouverture de la première clinique de White à Shanghai, «

28

» s'étendit également vers le sud, ouvrant sa première clinique dans le quartier d'affaires de Hongqiao. Contrairement aux méthodes de recrutement de White, «

28

» privilégiait le débauchage, ciblant spécifiquement White. Parallèlement, la clinique fit des offres alléchantes à Tu Bonian et Zoe, les invitant à dîner pour sonder leur intérêt. Zoe resta ferme. Elle avait quitté l'hôpital populaire n°

9, où elle travaillait depuis plus de dix ans, car elle voyait le potentiel de White. Maintenant que la clinique commençait tout juste à prendre son essor, elle ne souhaitait pas changer d'emploi fréquemment pour un salaire plus élevé. Pour elle, changer de travail était une décision importante, au même titre que se marier, et elle ne voulait pas se marier deux fois en un an.

En revanche, les propos de Tu Bonian laissaient place à la manœuvre, si bien que « 28 » concentra son attaque principale sur lui, lui offrant une série de conditions alléchantes, notamment l'augmentation du salaire de base, l'augmentation des commissions et, surtout, l'embauche de Tu Bonian comme directeur médical, avec tous les médecins et infirmières de la clinique sous sa direction.

Ayant compris la situation, Tu Bonian retourna les choses et commença à faire chanter Zhu Chuan. On aurait pu croire que Zhu Chuan, né dans une famille de haut rang, aurait une assurance impériale, mais la réalité était tout autre. Les parcours professionnels difficiles de sa famille et ses propres difficultés à gagner sa vie au Japon l'avaient rendu prudent, voire timide. De plus, en tant qu'avocat, il ne connaissait presque rien à la dentisterie, ce qui accentuait sa prudence

; il ne voulait pas que sa clinique perde un employé clé en moins d'un an. En fait, le rusé Tu Bonian avait perçu la faiblesse de Zhu Chuan, et c'est pourquoi il avait osé le faire chanter. Zhu Chuan discuta avec le directeur général Li de la possibilité de nommer Tu Bonian superviseur des affaires médicales. En entendant cela, le directeur général Li entra dans une colère noire et dit à Zhu Chuan

: «

Premièrement, dis-lui (en parlant de Tu Bonian) de bien comprendre qui est le patron

! Il travaille pour le patron, comment oserait-il le faire chanter

? C’est un crime capital. Deuxièmement, s’il était allé dans une autre clinique, ce serait une chose, mais il est allé spécifiquement à la clinique n°

28

! Ignore-t-il que White et la clinique n°

28 sont des ennemis jurés

? C’est de la trahison

! C’est une trahison

! Nous ne devons pas être indulgents envers les traîtres

; il faut faire un exemple

!

»

Peinture à l'huile n° 51

: 773 Série Horreur 13

Article 61

: C’est de la défection

! C’est de la trahison

!

Huit mois après l'ouverture de la clinique, Tu Bonian a démissionné, a quitté White et est devenu directeur médical de «

28

». Peu après, Zhu Chuan a annoncé que Zoe prendrait la relève à ce poste, une idée également proposée par Li.

EO a été promue superviseure médicale, ce qui a nécessité la signature d'un contrat et s'est accompagné d'une augmentation de salaire.

Le même travail peut être source de plaisir pour certains, mais d'épuisement pour d'autres. Zoé fait partie de cette dernière catégorie

; elle a trop de choses à corriger une par une. Aux yeux de Tu Bonian, le poste de superviseur médical est peut-être facile et bien rémunéré, mais pour Zoé, c'est un travail qui offense les gens.

Après sa nomination au poste de directrice médicale, Zoé s'est attiré les foudres de nombreuses personnes, d'anciens amis désormais liés par une relation hiérarchique. La société est différente du milieu militaire

; la relation hiérarchique ne se résume pas à des ordres et à l'obéissance. En bref, être superviseur n'est pas chose aisée.

L'infirmière en chef Mao Lifang est issue du service de stomatologie de l'hôpital Huashan. À l'instar du Neuvième Hôpital populaire, l'hôpital Huashan est un établissement de catégorie III A, soit le plus haut niveau de classification. Toutefois, certaines interventions chirurgicales spécifiques présentent des différences notables.

Par exemple, Zoé a exigé que Mao Lifang désigne une personne chargée de superviser la stérilisation des instruments. Préparer quelques lots d'instruments stérilisés ne suffirait pas

; face à l'afflux de patients et au travail incessant des médecins et infirmières, l'offre serait insuffisante. De plus, les instruments métalliques doivent être trempés dans une solution de glutaraldéhyde à 2

%. Bien que le trempage dans des solutions désinfectantes ou le désinfectant 8424 soit moins coûteux, un trempage de plus d'une demi-heure peut facilement provoquer de la rouille

; la durée du trempage doit donc être strictement contrôlée. Or, les infirmières ont souvent tendance à les plonger directement dans l'eau et à les laisser sans surveillance, ce qui entraîne l'apparition de rouille sur les instruments après un court laps de temps, nécessitant leur remplacement.

L'approche de Zoé se caractérisait par une «

division claire des tâches et des opérations standardisées

», reflétant le style du Neuvième Hôpital Populaire. Cela contrastait fortement avec les habitudes que Mao Lifang avait développées à l'Hôpital Huashan. Elle avait l'impression que Zoé exagérait. Bien sûr, maintenant que vous êtes la superviseure, je ne peux que vous obéir.

Zhang Tiejing, la responsable de la réception, porte rarement le caractère « Tie » (fer) dans son nom. On raconte qu'à sa naissance, elle s'appelait Zhang Jing. Tous disaient qu'elle était destinée à être d'une grande beauté, mais ses parents commencèrent à s'inquiéter. Depuis l'Antiquité, on dit que les belles femmes ont une vie courte. Son père se creusa la tête et insista pour ajouter un morceau de fer au nom qu'il avait déjà choisi, espérant ainsi conjurer sa courte vie. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que l'enfant devienne de plus en plus laide en grandissant. On aurait dit que la belle enfant s'était transformée en dinosaure, mais le morceau de fer ne fut jamais retiré et continua de la tourmenter pendant des décennies.

Le rôle de la réceptionniste est d'accueillir les patients et de prendre leurs rendez-vous avec les médecins. Le Dr Teng s'est plaint à Zoé que Zhang Tiejing l'avait saboté. Un de ses patients était venu récemment pour une première consultation, un simple détartrage. Grand fumeur, ses dents étaient recouvertes d'une épaisse couche de tartre et de taches de thé. Il a fallu plus d'une heure pour un nettoyage complet, avec un détartrage important et même l'application d'une fine couche de sable. Le patient était très satisfait. Peu après, il a souhaité se faire poser des facettes dentaires. Il a appelé la réceptionniste pour prendre rendez-vous, mais Zhang Tiejing lui a affirmé que l'agenda du Dr Teng était complet pour le mois et lui a suggéré de prendre rendez-vous avec un autre médecin, le Dr Zhou, également très compétent en la matière. Le patient l'a crue et a pris rendez-vous avec le Dr Zhou. En réalité, Zhang Tiejing avait menti

; l'agenda du Dr Teng n'était pas du tout complet. Se sentant floué, le Dr Teng était furieux et a interrogé Zhang Tiejing. Zhang Tiejing s'est excusé, prétextant une erreur dans le planning. Le docteur Teng n'a pas cru à une explication aussi fragile.