Bandera fantasma - Capítulo 10
Ray lui adressa un sourire reconnaissant.
Barry était furieux d'avoir été éconduit, mais ne trouvant aucune raison de créer des problèmes, il a soudainement tendu la main et appuyé sur un bouton de la chaîne stéréo.
« C'est quoi ces ordures
! »
Ce qui était au départ une musique agréable s'est soudainement transformé en un rock and roll frénétique, avec un rythme distinct qui donnait envie de danser.
Stimulé par la musique, Barry ouvrit brusquement le toit ouvrant, se pencha et hurla sauvagement…
La voiture filait sur l'autoroute, ses phares perçant la nuit.
La voiture était bruyante à cause de la musique rock. Barry buvait cul sec en hurlant à pleins poumons.
Il a soudainement lâché prise, et la bouteille est tombée dans la voiture, répandant un liquide jaune partout et provoquant un véritable désordre, ce qui a surpris tout le monde.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Que se passe-t-il ? » cria Julie, mécontente.
"Attention !" cria soudain Barry, sans prévenir.
La voiture semblait avoir heurté quelque chose, et au milieu des cris de la foule, Ray a rapidement tourné le volant, ce qui a fait déraper la voiture sur la route et la faire faire demi-tour.
Barry demanda, inquiet : « Qu'est-ce que c'est ? »
« Je ne sais pas », dit Ray, encore sous le choc.
« Tout le monde va bien ? » C'était la voix d'Helen.
Ray hésita avant de deviner : « Ça doit être un animal. »
Barry, frustré, se couvrit le visage et se recroquevilla sur la banquette arrière. Helen remarqua son expression étrange et s'inquiéta : « Tu saignes. »
"
Barry toucha son front : « Ce n'est pas mon sang. »
Ray : « Ça doit être un chien. »
Barry se souvint soudain d'un problème plus grave et sauta de la voiture : « Mon Dieu, ma voiture ! »
!
Tout le monde est sorti de la voiture. L'avant cabossé du véhicule leur a rappelé que l'incident était peut-être bien plus grave qu'ils ne l'avaient imaginé, car le pot d'échappement était couvert de sang.
Barry, fou de rage, hurla à Ray : « Pourquoi ne regardais-tu pas la route ? »
Ray était quelque peu désemparé et a rétorqué : « Il a surgi soudainement ; je ne l'ai pas vu. »
Julie regarda l'état déplorable de la voiture et secoua la tête : « Ça ne peut pas être un chien. »
« Ça pourrait être un cerf. » Barry ne se souciait que de sa voiture.
Ray comprit soudain que tout cela était dû à cet ivrogne. Furieux, il bouscula Barry.
Tu as laissé tomber la bouteille. Je…
Barry : « Mon père va me tuer. »
Helen s'est précipitée et a empêché Barry de commettre son acte impulsif : « Était-ce un accident ? »
Julie, qui était restée silencieuse jusqu'à présent, demanda avec inquiétude : « Où est-il ? Si c'est un cerf, où est-il passé ? »
Ray était lui aussi complètement désemparé : « Peut-être qu’ils se sont enfuis ? »
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? C'est tellement injuste de traiter ça comme ça. Julie a dit en s'excusant : « Je l'espère. »
« Je suis content qu'il n'ait pas été tué. »
« Comment faire pour raconter ce mensonge avant que papa ne le découvre ? Il faut trouver un atelier de réparation tout de suite », insista Barry.
Allons-y.
Ray : « Allons-y. »
Julie s'arrêta brusquement, fixa quelque chose devant elle et s'écria : « Oh mon Dieu ! »
Tous suivirent son regard. Il faisait sombre au bord de la route et ils ne voyaient rien. Julie s'avança et arracha une botte de pluie d'homme. Une tache de sang vif y brillait d'un brun foncé au clair de lune.
Tout le monde était tellement effrayé qu'ils sont restés longtemps sans parler.
« C’est impossible », murmura Helen.
Le visage de Ray était complètement exsangue ; il ne cessait de crier : « Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! »
Julie regarda autour d'elle, perplexe. « Je... je ne vois personne. »
Barry le réconforta : « C'est impossible… » Soudain, une idée lui vint et il retourna aussitôt à la voiture.
À côté de la voiture, ouvrez le coffre...
Julie jeta sa botte de pluie, soupira profondément et dit : « Oh là là, comment cela a-t-il pu arriver… »
Barry interrompit Julie : « Regarde la route là-bas ! »
Julie comprit immédiatement. La voiture avait freiné brusquement, ce qui l'avait fait faire demi-tour. Autrement dit, ils regardaient maintenant devant eux. S'ils avaient heurté quelque chose ou quelqu'un, ils auraient dû regarder dans la direction opposée.
Barry n'a fourni aucune autre explication, se contentant de dire : « Venez avec moi. »
Julie ferma les yeux et murmura une prière : « Seigneur, s'il vous plaît ! »
Les quatre personnes se mirent en éventail et cherchèrent dans la direction d'où venait la voiture. Soudain, Julie hurla de nouveau !
Tous se tournèrent précipitamment vers la direction qu'elle indiquait et virent une personne allongée immobile au bord de la route.
Ray était presque en larmes, expliquant à plusieurs reprises à tout le monde : « Je ne l'ai pas vu, je... »
serment……"
Personne ne lui prêtait attention ; tout le monde était choqué par ce qu'il voyait.
« Est-ce qu’il est mort ? » demanda Ray, la voix tremblante de larmes.
Personne ne put répondre à sa question.
« Je ne sais pas », a déclaré Julie au nom de tous.
Barry voulut s'avancer, mais il recula aussitôt et dit aux autres : « Voyons voir… voyons s'il a… »
impulsion."
Julie fut si surprise qu'elle recula brusquement d'un pas et agita les mains en disant : « Ah, non… »
Ray recula précipitamment et cria : « C'est... c'est à ce moment-là que je l'ai heurté... »
Barry et Julie l'ont rapidement arrêté : « Allez-vous-en maintenant ! »
Ray n'eut d'autre choix que de s'approcher lentement, ses mouvements raides et lents, comme un tout-petit qui apprend à marcher.
Le clair de lune éclairait le visage de l'homme, couvert de sang comme s'il avait été éclaboussé de confiture de fraises, ce qui lui donnait un air féroce et terrifiant.
Ray s'approcha lentement, visiblement inquiet que l'homme blessé ne se relève brusquement et ne se jette sur lui. Mais ses craintes furent vaines
; l'homme, le visage ensanglanté, demeura immobile.
« Je crois… qu’il… est mort », dit Ray d’une voix empreinte d’une impuissance totale.
Barry hurla comme un fou : « Merde ! Putain de merde ! » Puis il éclata soudain de rire.
À ce moment précis, les rires étaient particulièrement terrifiants.
Julie reprit ses esprits et regarda de nouveau le visage inconnu au clair de lune ; à vrai dire, même s'il s'agissait d'une connaissance, elle n'aurait pu distinguer les traits du visage à cet instant. Puis, elle demanda doucement : « Qui est-ce ? »
La question était manifestement absurde. Ray secoua la tête et dit : « Je ne sais pas, son visage était couvert de sang. »
...
« Qu’est-ce qu’il fait sur l’autoroute ? » demanda Barry avec colère, comme si l’autoroute était sa propriété privée.
Helen était trop effrayée pour prononcer un seul son jusqu'à ce qu'elle intervienne soudainement : « Il faut appeler la police et une ambulance… »
…Tout en parlant, elle se dirigea vers la voiture.
Barry lui a rapidement saisi le bras : « Qu'est-ce que tu fais ? Il est déjà mort. »
Julie ne pouvait accepter cette conclusion car le concept de mort n'est pas quelque chose qu'on peut prendre à la légère, et elle a immédiatement rétorqué :
« Vous n'êtes pas médecin, vous ne pouvez donc pas tirer cette conclusion. Cela devrait être fait par un médecin. »
Barry s'est affolé : « Julie, tu peux réfléchir un peu ? On est fichus si on appelle la police ! »
« Mais ce n'était qu'un accident ! »
Ray les arrêta tous les deux : « Réfléchissons-y encore un peu, d'accord ? »
Julie le foudroya du regard : « Qu'est-ce qu'il y a à penser ? Il traversait la rue tard dans la nuit, non ? On n'a pas bu… »
«Vous ne conduisiez pas en état d'ivresse et à toute vitesse, n'est-ce pas ?»
Ray balbutia : « Mais… il y a de l’alcool dans la voiture… »
Julie : « Mais tu n'es pas ivre. »
« Mais… mais ils ne croiront pas que je suis le chauffeur ! » s’écria presque Ray.
Barry s'est aussitôt exclamé, dépité : « C'est ma voiture ! Ils... »
Ils vont me surveiller comme la peste.
Helen se tenait suffisamment loin du corps pour ne pas le voir, mais elle avait entendu toute la conversation distinctement. Elle offrit des paroles de réconfort.
« Non, ça n'arrivera pas. » En réalité, elle n'avait aucune idée de la façon dont la police réagirait face à ce genre d'accident, mais pour elle…
Appeler la police est la seule et la meilleure solution.
« Tu plaisantes ! » cria Barry en se précipitant vers Helen. « Je suis ivre mort ! »
Je suis mort !
Helen le serra dans ses bras : « Si nous appelons la police et que nous disons la vérité, ils nous croiront. »
Barry secoua la tête : « Non, allons-y. »
Julie était sous le choc : « Partir ? Tu... tu es folle ? »
Ray regarda la voiture et secoua la tête en disant : « L'avant est cabossé et il y a du sang partout... »
« On peut le nettoyer à fond ! » s'exclama Barry avec enthousiasme.
«
De quelles bêtises parlez-vous
?
» dit Julie, agacée. «
Nous appelons la police.
»
« On n'a pas de temps à perdre avec tes conneries ! » rugit Barry, furieux. « Compris ? On est obligés… »