Il y a un Xiao Chan dans le Jianghu

Chapitre 36

«Здесь я также желаю товарищу Сяо Чжуану всего наилучшего в осуществлении его давней мечты стать великим художником! Хе-хе».

Ли Лин усмехнулась и ответила: «Тогда спасибо вам за добрые слова, товарищ Сяоин».

После небольшой паузы Ли Лин спросила: «А вы? В какой университет вы подаете документы?»

«Я хочу поступить в Академию искусств Народно-освободительной армии Китая», — ответила Сяоин.

"В армию?"

Сяоин кивнула: «Потому что быть солдатом культуры — это тоже моя мечта».

«Это тоже здорово. Академия искусств НОАК тоже находится в Пекине, так что мы снова сможем быть вместе. Это было бы замечательно!» — сказала Ли Лин с улыбкой.

Сяоин притворилась недовольной: «Кому ты хочешь быть с тобой, тщеславная девчонка!»

Ли Лин усмехнулась: «Если бы мы не были вместе, почему ты ждал бы меня здесь сегодня?»

Ли Лин знала, что Сяо Ин в конечном итоге не осуществила свою мечту поступить в Академию искусств Народно-освободительной армии Китая и позже поступила на военную службу в качестве военного врача.

Ли Лин не собиралась препятствовать Сяо Ину вступить в армию, потому что Чжуан Янь желал не только спасти жизнь Сяо Ина, но и быть рядом со своими товарищами по армии.

Поэтому Ли Лин не намерена препятствовать каким-либо текущим событиям.

Теперь мне осталось лишь вывести наши отношения с Сяоин на новый уровень.

...

Пройдя большое расстояние, Ли Лин заметил, что Сяо Ин немного устала, поэтому он отвел ее в сторону леса, чтобы она отдохнула.

Они подошли к большому камню. Ли Лин наклонилась и сдула пыль с поверхности камня, после чего потянула Сяо Ин сесть.

Перед лесом протекает небольшая речка с прозрачной водой, в которой отражается голубое небо.

Неопознанные птицы щебетали и чирикали на деревьях над ними, добавляя радостной атмосферы.

Ли Лин подняла с земли небольшой камень и с силой бросила его в реку. Камень три или четыре раза ударился о поверхность, прежде чем окончательно утонуть.

Ли Лин повернулась к Сяо Ину и сказала: «Сяо Ин, спой песню».

Сяоин кивнула, немного подумала, и тут раздался ее чистый певческий голос:

«Пусть молодость развевает твои длинные волосы, пусть она направляет твои мечты».

«Мы и не подозревали, что история этого города уже запечатлела вашу улыбку».

Ли Лин смотрела на прекрасное лицо Сяо Ин и слушала ее трогательный голос, наслаждаясь этим моментом.

Сяоин продолжила петь:

«Голубое небо в сердце Хунхуна — это начало жизни».

«Весенний дождь, который никогда не спит, дни, которые ты провела, спя в одиночестве».

"..."

«Позвольте мне осмотреть вас, иначе вы останетесь одни в своей пустой постели».

Молодость без сожалений, бессмертный возлюбленный

...

Сяоин исполнила песню «Охотник за мечтами», которую Ло Даюй адаптировала в память о писательнице Санмао.

За год до смерти Санмао они вместе работали над фильмом «Красная пыль», где Санмао написал сценарий, а Ло Даю — музыку.

После смерти Санмао Ло Та-ю написал текст и музыку в память о своем покойном друге.

В 1991 году эта песня стала широко известна как финальная тема тайваньского телесериала «Летающий лис Снежной горы», а её классический текст и музыка сделали её чрезвычайно популярной.

Изначально эта песня была написана Ло Та-ю в память о Санмао. Мелодия песни несколько меланхолична, но в исполнении Сяо-ин с её чистым и ясным голосом она приобретает неповторимое очарование.

Сяоин спела эту песню, потому что они вдвоём собирались поступать в университет, и она очень сомневалась, сможет ли она быть с Сяочжуаном в будущем.

После окончания песни Ли Лин хлопнул в ладоши и похвалил: «Пение чистое и мелодичное, а затяжное звучание восхитительно. Песня прекрасна, и певец тоже прекрасен».

В этот момент, как бы хорошо ни пела девушка, юноша должен выразить ей похвалу, особенно учитывая, что Сяоин поет очень хорошо.

Сяоин игриво закатила глаза, глядя на Ли Лин: «Ты больше никогда не будешь воспринимать всё всерьёз».

Затем Сяоин серьезно посмотрела на Ли Лин и сказала: «Сяочжуан, ты думаешь, мы сможем быть вместе в будущем?»

Ли Лин протянул руку и схватил Сяо Ина за руку, его глаза были полны непоколебимой решимости: «Да, мы будем вместе. Где бы ты ни был, я буду рядом!»

«Хорошо!» — Сяоин тоже схватила Ли Лин за руку и сказала: «Почему бы тебе тоже не спеть песню?»

"ХОРОШО."

Ли Лин хлопнул в ладоши, немного подумал и сказал: «До конца моей жизни ты всегда будешь со мной».

Он пел:

«Найдите солнце там, где нет ветра».

«Быть тёплым солнцем в своём холодном месте».

«Несмотря на все взлеты и падения жизни, ты всегда такая наивная. До конца жизни я хочу только тебя…»

Сяо Чжуан от природы жизнерадостна и раскованна, но в этот момент голос Ли Лин был настолько нежным, что, казалось, мог растопить сердца людей.