Je ne serai pas ta poupée

Chapitre 9

„Meine Mutter lernte als junge Frau auf dem Berg Emei von einem seltsamen Mann Kampfkunst, aber sie hatte nichts mit der Emei-Sekte zu tun.“

Lanxi wurde in jungen Jahren ausgesetzt und kannte ihre Eltern nicht. Sie wurde von einer zurückgezogen lebenden Frau auf dem Berg Emei adoptiert. Mit 16 Jahren begann sie ihre Kampfkunstkarriere und erlangte bereits vor ihrem 18. Lebensjahr Berühmtheit.

Zu diesem Zeitpunkt waren es noch etwa zwei Wochen bis zum Kampfsportturnier. Chengdu lag nur gut 160 Kilometer vom Qingcheng-Berg entfernt, daher hatten die beiden es nicht eilig zu reisen. Sie fanden ein kleines Gasthaus in der Nähe des Qingyang-Palastes und übernachteten dort.

Der heftige Regen der letzten Nacht erfrischte die stickige Luft, und eine feuchte Brise erfüllte den Raum. Die vom Regen gewaschenen Blätter der Bäume waren noch grüner und glänzender.

Die beiden schlenderten zum Huanhua-Bach. Nach dem Regen war der Bach klar und sein Wasser floss sanft dahin. Grüne Bäume und Blumen säumten die Ufer, und Vogelschwärme flogen umher. Je weiter sie gingen, desto üppiger wurde der Wald.

In diesem Moment stand die Sonne hoch am Himmel, und plötzlich ertönte von vorn der Klang eines sehr eigentümlichen Musikinstruments.

Junyu erkannte es als eine Pfeife aus Bambusblättern mit einer „harten Feder“. Sie hatte ihre Mutter schon als Kind darauf spielen hören und auch gesehen, wie ihre Mutter einfache „Musikinstrumente“ aus diesen Bambusblättern herstellte.

Die beiden folgten dem Geräusch und fanden tief im Wald zwei Häuser mit roten Ziegeln und grünen Dachziegeln, umgeben von üppigem Gras und Wildblumen sowie goldenen Sonnenblumen in voller Blüte.

Es befand sich niemand im Haus; das seltsame Geräusch kam von hinter dem Haus.

Junyu schritt langsam vorwärts. Auf dem Hügel hinter dem Haus stand ein riesiger Ahornbaum, und daneben befand sich ein Kenotaph. Rauchschwaden stiegen um das Grab auf, und mehrere Opfergaben aus getrockneten Früchten waren niedergelegt.

Eine Frau saß vor dem Grab, und von ihr kam die seltsame Musik.

Als die Frau jemanden hinter sich spürte, drehte sie sich abrupt um. Sie schien etwa fünfunddreißig oder sechsunddreißig Jahre alt zu sein. Als sie sah, dass es zwei junge Männer waren, fragte sie mit einem Anflug von Ärger in der Stimme: „Was führt euch beide hierher?“

„Wir sind Touristen, die zufällig auf diesen Ort gestoßen sind. Es tut uns sehr leid, Sie gestört zu haben“, sagte Meng Yuanjing schnell.

Die Frau funkelte ihn an, dann sah sie Junyu an und bemerkte, dass er den Grabstein vor dem Kenotaph angestarrt hatte. Auf dem Grabstein standen nur fünf einfache Schriftzeichen: „Grab von Lanxisi“. Auch Meng Yuanjing sah es jetzt; die beiden wechselten einen Blick, und ihnen lief ein Schauer über den Rücken.

„Dies ist Privatgrundstück, Touristen sind nicht willkommen, bitte gehen Sie“, sagte die Frau mürrisch.

Den beiden blieb keine andere Wahl, als schnell zu gehen.

„Junyu, es ist wirklich seltsam, dass diese Frau den Grabstein deiner Mutter aufbewahrt.“

Junyu war ebenfalls etwas verwirrt: „Ich frage mich, ob es jemand mit dem gleichen Namen ist.“

Nach einer Weile Fußmarsch tauchte das Gasthaus, in dem sie wohnten, vor ihnen auf. Sie sahen einen Mann und eine Frau, die aus einer anderen Richtung auf das Gasthaus zukamen; es waren Zhu Yu und Shi Lanni.

Meng Yuanjing war schockiert: „Lan Ni, was machst du hier?“

Als Shi Lanni ihre Cousine und Junyu sah, wandte sie sich erschrocken ab und wagte es nicht zu antworten.

Zhu Yu war ebenfalls etwas überrascht, die beiden zu sehen. Sie warf Jun Yu einen kalten Blick zu und wandte sich zum Gehen.

Shi Lanni folgte unmittelbar darauf.

Gerade als Meng Yuanjing seiner Cousine nachlaufen wollte, um sie aufzuhalten, kamen zwei Personen aus dem Gasthaus, um ihn zu begrüßen. Beide trugen die Tracht der Qingcheng-Sekte. Einen von ihnen erkannte Meng Yuanjing; es war ein hochrangiger Schüler der Qingcheng-Sekte.

Als der Mann Meng Yuanjing sah, sagte er sofort: „Junger Meister Meng, unser Sektenführer lädt Sie ein.“

"Gut."

Meng Yuanjing drehte sich um und sah, dass sein Cousin mit Zhu Yu bereits weit weg war und ihn nicht mehr einholen konnte, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Dann sah er Junyu an und fragte: „Willst du mitkommen?“

Junyu schüttelte den Kopf: „Ich bin hauptsächlich zum Sightseeing hier. Geh du erst einmal und gib das Allianz-Anführer-Token ab, ich warte hier auf dich.“

"Okay, ich komme wieder, nachdem ich die Marke abgegeben habe."

***************************************************************************

Kapitel 13: Das dreizehnte Kapitel

Meng Yuanjing ist bereits mit den Schülern der Qingcheng-Sekte aufgebrochen und wird voraussichtlich in fünf Tagen zurückkehren. Junyu hat es nicht eilig und wird die Gelegenheit nutzen, um in aller Ruhe die Grenze zu Chengdu zu erkunden.

An jenem Tag ritt sie am nördlichen Stadtrand entlang. Der kristallklare Fu-Fluss erstreckte sich vor ihr, seine Ufer waren von Wildrosen gesäumt. Nach weiteren sieben oder acht Li hörte sie plötzlich eine melodische Zithermelodie. Junyu blieb stehen. Auf den ersten Blick wirkte die Musik elegant und sanft, wie buddhistische Musik. Doch beim genaueren Hinhören klang sie wie Frühlingsblumen und Herbstmond und weckte in ihr eine Mischung aus unerklärlicher Begeisterung und Melancholie, dann wie ein klarer Gebirgsbach und der helle Mond zwischen den Kiefern – atemberaubend schön und doch unbeschreiblich. Dieses Stück hatte sie noch nie zuvor gehört.

Sie stand eine Weile da und erinnerte sich an ein Gedicht, das Li Bai einst über das Zuhören eines Mönchs aus Sichuan geschrieben hatte, der Zither spielte:

Shu-Mönch umarmt grüne Seide

Abstieg vom Berg Emei

Winke mir zu!

Wie dem Rauschen der Kiefern in zehntausend Tälern zuzuhören

Gästeherzwäsche fließendes Wasser

Der anhaltende Klang dringt in die frostige Glocke ein.

Ehe ich mich versah, waren die grünen Hügel in Dämmerung gehüllt.

Herbstwolken verdunkeln mehrere Schichten

Der berühmte Zhaojue-Tempel liegt nicht weit entfernt, doch der Klang der Zither kam nicht aus dem Tempel, sondern von einem kleinen Hügel gegenüber.

Junyu folgte dem Geräusch und fand einen riesigen Banyanbaum am Hang, dessen Krone auf ein Alter von etwa tausend Jahren schließen ließ. Unter dem Baum saß ein junger Mönch in weißen Hanfgewändern und spielte allein Zither.

Die Musik verstummte abrupt, und der Mönch hob den Kopf. Er war erst Anfang zwanzig, und obwohl er eine grobe Hanfrobe trug, besaß er eine außergewöhnliche und würdevolle Ausstrahlung. Allein vom Auftreten her konnte ihm unter allen Menschen, die Junyu je gesehen hatte, nur der junge Meister Nongying das Wasser reichen.

Junyu trat vor und verbeugte sich mit den Worten: „Es tut mir leid, Meister, dass ich Euren erlesenen Genuss störe. Könnte dieses Stück das legendäre ‚Guangling San‘ sein?“

Der Mönch blickte sie an, seine Augen leuchteten plötzlich hell auf, aber seine Stimme war klar und ruhig: „Es ist in der Tat 'Guangling San'.“

Die Melodie von *Guangling San* ging verloren, nachdem Ji Kang sie zum letzten Mal auf dem Hinrichtungsplatz gespielt hatte. Obwohl im Laufe der Jahrhunderte viele fehlerhafte Versionen entstanden sind, ist keine davon authentisch. Einst hörte der junge Meister Nongying einen Einsiedler auf einem schneebedeckten Gipfel im Tianshan-Gebirge einen späteren Teil der Melodie spielen. Als er dem Klang folgen wollte, um ihn zu besuchen, war der Einsiedler spurlos verschwunden. Der junge Meister Nongying, mit seinem profunden Musikverständnis, nahm dieses unvollständige Stück sofort auf. Nach seiner Rückkehr forschte er eingehend und kam zu dem Schluss, dass es sich tatsächlich um das verschollene *Guangling San* handelte. Junyu hörte den jungen Mönch den letzten Teil der Melodie spielen, genau jenen Abschnitt, den der junge Meister Nongying aufgenommen hatte – daher seine Frage.

"Darf ich nach Ihrem Dharma-Namen fragen, Meister?"

"Mein Name ist Tuosang."

„Mein Name ist Junyu. Es war mir eine Ehre, die ‚Guangling San‘ zu hören. Diese Reise hat sich wirklich gelohnt.“

Tuosang stammte eindeutig nicht aus Sichuan. Junyu war schon an vielen Orten gewesen und verstand die meisten lokalen Dialekte, aber anhand von Tuosangs Akzent konnte er überhaupt nicht erkennen, woher er kam.

Tuosang schien ihre Gedanken zu erraten und lächelte leicht: „Ich spiele dieses Stück schon lange, aber niemand hat es je als ‚Guangling San‘ erkannt. Jetzt, wo ich in Sichuan angekommen bin, habe ich eine Seelenverwandte gefunden. Das ist wirklich selten. Ich werde ein weiteres Stück spielen, um mich bei ihr zu bedanken.“ Nachdem er das gesagt hatte, spielte er die Saiten erneut an.

Dieses Stück unterschied sich stilistisch völlig von „Guangling San“. Junyu lauschte still, als wäre es nicht der Klang einer Zither, sondern eine verwandte Seele, die ihr sanft etwas anvertraute. Nach einer Weile konnte sie nicht anders, als ihre kleine Flöte hervorzuholen, die sie stets bei sich trug, und spielte zusammen mit der Zithermusik „Flöte unter dem Mond“.

Tuosangs Zitherspiel wurde etwas leiser, ergänzte aber das Flötenspiel perfekt und schuf eine harmonische, fließende Melodie. Die Klänge von Zither und Flöte hallten durch den Wald wie ein plätschernder Bach oder Blumen, die im Mondlicht erblühen. Tuosang blickte sie lange an und murmelte dann wiederholt: „Weißes Haar fühlt sich neu an, eine kurze Begegnung wie ein Treffen mit alten Freunden.“

Plötzlich ertönte aus der Ferne ein scharfer Pfiff, gefolgt von den Geräuschen eines heftigen Kampfes. Tuosang blieb ruhig, seine Hände spielten weiterhin Klavier, und Junyu stand schweigend da, bis das Stück zu Ende war.

Tuosang warf ihr einen eindringlichen Blick zu, legte seine Zither beiseite, lächelte leicht und verschwand mit einer kurzen Körperbewegung in der Ferne.

Junyu machte rasch ein paar Schritte und sprang auf einen großen Baum. Auf einer Lichtung am gegenüberliegenden Hang umringten etwa ein Dutzend Männer einen stämmigen Mönch der Westlichen Region in einem gelben Gewand. Der Mönch wehrte sich mit einem schalenförmigen Stab. Er war zwar geschickt, doch unter dem geballten Angriff von über einem Dutzend Experten begann er zu ermüden. Plötzlich traf ihn von hinten ein Meteorhammer, der direkt auf seinen Rücken zielte. Der Mönch, der bereits mit drei geübten Schwertkämpfern im Kampf verwickelt war, konnte sich nicht umdrehen und stand kurz vor einer schweren Verletzung, als der Meteorhammer mit einem dumpfen Schlag zu Boden fiel.

Inzwischen erkannte die Gruppe, dass ein Meister dem Mönch der Westregion heimlich half, und zerstreute sich augenblicklich. Sobald der Mönch wieder zu Atem gekommen war, schnappte er sich seinen Stab und floh. Er war zwar ungeschickt, aber seine Leichtigkeit war bemerkenswert. Fünf Personen jagten ihm nach, doch nach wenigen Schritten knickten ihre Beine ein und sie stürzten zu Boden.

Die Menge eilte herbei, um dem Verletzten zu helfen, und fand nur 5 Blätter auf dem Boden.

Als er sich umsah, standen die Bäume still und die Sonne stand hoch; keine Menschenseele war zu sehen.

Alle waren schockiert. Der verborgene Meister hatte fünf erfahrene Kämpfer mit nur fünf Blättern besiegt. Die Menge wagte es nicht, weiter zu verfolgen, und ging niedergeschlagen in die entgegengesetzte Richtung.

Junyu konnte vom Baum aus deutlich sehen, wie eine Gestalt so schnell vorbeihuschte, dass sie sie kaum erkannte; es war vage Tuosangs Rücken. Junyu war insgeheim schockiert; dieser junge Mönch besaß tatsächlich solch außergewöhnliche Fähigkeiten.

Das Gasthaus war am Morgen fast menschenleer. Junyu kam aus dem zweiten Stock herunter und fand einige Gäste vor, die bereits in der Lobby frühstückten. Drei von ihnen saßen an einem Tisch und flüsterten miteinander.

Junyu hörte aufmerksam zu, und einer der drei, ein Mann mittleren Alters mit hohen Wangenknochen, sagte: „Der Bandenchef wird dieses Spiel im Hanjing-Garten heute sicher gewinnen.“

„Dritter Bruder!“, rief der älteste Mann neben ihm und funkelte ihn wütend an. Der Mann mit den hohen Wangenknochen wagte nichts mehr zu sagen, und die drei standen schnell auf, bezahlten die Rechnung und gingen.

Auch Junyu stand auf und folgte den dreien hinaus.

Der Hanjing-Garten, 20 Li östlich der Stadt gelegen, ist der berühmteste Garten Sichuans. Er erlebte vor zwanzig Jahren seine Blütezeit, wechselte dann den Besitzer und ist heute die Hochburg von Guo Rencheng, dem Anführer der Sichuaner Roten Speer-Gesellschaft. Unterwegs schienen viele Kampfsportler mit Messern und Schwertern auf dem Weg zum Hanjing-Garten zu sein. Junyu folgte der Gruppe in gemächlichem Tempo; alle schienen es eilig zu haben und konnten kaum aufpassen.

Die Tore des Hanjing-Gartens standen weit offen, und Junyu folgte den anderen hinein.

In einem großen, viereckigen Pavillon stand ein rechteckiger Tisch, an dessen Enden jeweils eine Person saß. Der ältere Herr davor, etwa fünfzig Jahre alt, war Guo Rencheng, der Anführer der Sichuaner Roten Speer-Gesellschaft. Ihm gegenüber saß ein großer, korpulenter Mann, Jiang Zhilin, der Shi Lanni verkaufte.

Die Zuschauermenge wurde immer größer. Guo Rencheng sagte mit rauer Stimme: „Bruder Jiang, sollen wir anfangen?“

Jiang Zhilin lächelte finster: „Guo Piao, schau genau hin, das sind 200.000 Tael Silbernoten, allesamt Hartgeld der vier großen Währungshäuser. Ein Würfelwurf ist 100.000 Tael wert.“

Guo Rencheng sagte: „Ich habe nicht so viel Bargeld zur Hand.“

Jiang Zhilin lachte laut: „Guo Piaos Vermögen ist mindestens 200.000 Tael Silber wert, und dieser Hanjing-Garten ist mindestens 500.000 Tael wert. Nehmen wir an, Ihr Einsatz beträgt 700.000 Tael. Das ist ausreichend Kapital.“

Guo Rencheng war wütend, lachte aber laut auf: „Bruder Jiang hat es also auf meinen Hanjing-Garten abgesehen. Ich fürchte, es wird nicht so laufen, wie du es dir wünschst. Lass uns diesmal ein Spiel wagen.“ Er reichte ihm die Würfel: „Bruder Jiang, sieh sie dir genau an.“

Jiang Zhilin lächelte und sagte: „Du bist der Vermieter, also geh du zuerst.“

Guo Rencheng nahm die Schüssel und schüttelte sie. Die sechs Würfel hüpften und rollten in der großen Schüssel. Der Würfelspieler hob den Deckel und rief: „Zwei Sechsen, eine Fünf, siebzehn Punkte, super!“ Achtzehn Punkte waren die Höchstpunktzahl, und nun hatte Guo Rencheng eine Siebzehn gewürfelt. Er atmete innerlich erleichtert auf. Jiang Zhilin lächelte erneut finster, hob die Hand und bewegte leicht die Finger. Die Würfel klapperten in der großen Schüssel. Der Würfelspieler hob den Deckel wieder und rief: „Sechs rote Vieren, ein perfektes Paar!“ Ein perfektes Paar war die Höchstpunktzahl, und Guo Rencheng trat kalter Schweiß auf die Stirn.

Jiang Zhilin holte einen weiteren Stapel Silbernoten hervor und schob sie nach vorn: „Alter Guo, mach schnell, lass uns das auf einmal regeln, diesmal setzen wir 500.000.“

Guo Renchengs Gesicht war von hervortretenden Adern verzerrt: „Diesmal würfelst du zuerst.“ Jiang Zhilin nickte und lachte: „Das ist einfacher.“ Er schnippte mit den Fingern und warf die Würfel. Dem Verkäufer brach kalter Schweiß auf der Stirn aus. Er hob die Schüssel und rief: „Sechs Sechsen, achtzehn Punkte und eine perfekte Farbe – ein voller Sieg!“ Laut den Würfelregeln kann eine perfekte Farbe mit 18 Punkten nicht schneller gewürfelt werden.

Die Zuschauer waren außer sich vor Wut, aber Junyu bemerkte, dass Jiang Zhilin bei jedem Würfelwurf unauffällig seine Finger bewegte und so heimlich seine innere Kraft kanalisierte, die deutlich stärker war als die von Guo Rencheng.

Gerade als die Mitglieder der Roten Speer-Gesellschaft vorstürmen wollten, trat eine Gruppe von Leuten hinter Jiang Zhilin vor. Guo Renchengs Gesicht wurde blass, und er flüsterte: „Vergesst es, vergesst es, der Hanjing-Garten gehört euch.“

Jiang Zhilin lachte laut auf: „Alter Guo, packen Sie Ihre Ersparnisse und gehen Sie jetzt.“ Guo Rencheng wollte gerade niedergeschlagen gehen, als er plötzlich eine Gestalt vorbeihuschen sah. Der Platz, auf dem er eben noch gesessen hatte, war nun besetzt. Die Person trat lautlos aus der Menge hervor und setzte sich; es war eine Frau in Grün und Gelb. Die Frau war äußerst zierlich, und es war dieselbe Frau, die er vor einigen Tagen vor dem Kenotaph von Lanxi Si am Huanhua-Bach gesehen hatte.

Die Frau sagte kühl: „Ich werde auch mein Glück versuchen.“

Jiang Zhilin kicherte seltsam: „Ich, ein einfacher Sterblicher, spiele niemals mit Frauen.“

Die Frau sagte kühl: „Sie haben wohl keine Wahl mehr.“

Jiang Zhilin war wütend, sagte aber: „Wer seid Ihr? Zeigt mir Euren Einsatz.“

Die Frau lachte kalt auf. „Ich, Shu Zhenzhen, gehe diese Wette mit Ihnen ein. Ich habe kein Interesse an den Geschäften der Roten Speer-Gesellschaft oder Ihren Silbernoten. Ich werde sie auf Hanjing Garden setzen, und wir werden die Sache mit einem Schlag erledigen.“

Es stellte sich heraus, dass die Frau Shu Zhenzhen hieß. Junyu blickte durch die Menge und sah, wie sie drei Gegenstände hervorholte. Der erste Gegenstand waren drei makellose, faustgroße rote, blaue und grüne Edelsteine; der zweite ein etwa ein Meter langer, kristallklarer roter Korallenbaum; und der dritte ein Schwerthandbuch mit den vier großen Schriftzeichen „Hand in Hand Fünf Saiten“ auf leicht vergilbtem Xuan-Papier.

Die beiden Schätze waren von unschätzbarem Wert, doch das von ihr angefertigte Schwerthandbuch versetzte alle in Erstaunen. Dieses Schwerthandbuch war in Wirklichkeit ein Relikt von Lan Xisi, einer berühmten Schwertkämpferin aus der Zeit vor 20 Jahren.

Als Junyu das Buch „Die fünf Saiten spielen“ sah, verstand er sofort, dass der Grabstein, den die Frau anbot, tatsächlich das Kenotaph ihrer Mutter war.

Jiang Zhilins Augen leuchteten auf, und nach einer kurzen Pause lachte er und sagte: „Allein diese Edelsteine und Korallen sind ein Wagnis wert. Was das Schwerthandbuch angeht, weiß ich nicht, ob es echt oder gefälscht ist.“

Shu Zhenzhen lachte kalt: „Das wirst du schon merken, wenn du spielst.“

„Na gut, ich nehme die Wette an.“ Jiang Zhilin lachte. „Miss Shu, wer fängt diese Runde an?“

Shu Zhenzhen sagte: „Ich fange an.“

Jeder konnte sehen, wie stark Jiang Zhilins Hand war, als sie 18 Punkte und alle Farben ausspielte. Spieler haben immer Mitleid mit den Verlierern, und solange sie nicht selbst gewonnen hatten, und angesichts einer so klugen Frau, empfanden sie natürlich auch ein gewisses Mitleid mit ihr.

Shu Zhenzhen nahm die Würfel, warf sie achtlos und warf sie beiläufig. Der Verkäufer am Würfelstand hob die Schüssel, seine Stimme zitterte: „Zwei Zweien, eine Eins, fünf Punkte, wenig.“ Die Menge tobte. Eine Eins, Zwei oder Drei zu würfeln, bedeutete Verlust, das niedrigste mögliche Ergebnis war vier. Da Shu Zhenzhen nun eine Fünf gewürfelt hatte, war der Verlust praktisch sicher.

Shu Zhenzhen blieb schweigend da und saß ruhig. Jiang Zhilin, dessen Gesicht vor Freude strahlte, ergriff die Würfel und warf sie sanft. Die Stimme des Klöppels war fast heiser: „Eins, zwei, vier.“