Je ne serai pas ta poupée

Chapitre 75

***************************************************************************

Kapitel 253: Sun Jia und Zhu Yu

„Wer wagt es, hier so einen Lärm zu machen?“ Der Militäraufseher ging mit wütendem Gesichtsausdruck hinaus, doch als er Jun Yu sah, veränderte sich sein Gesichtsausdruck und er sagte sofort: „Marschall Jun, Sie sind tatsächlich zurückgekehrt!“

Die Militärkommandantin hegte Groll gegen Junyu, weil er ihn daran gehindert hatte, Gefangene zu massakrieren, fürchtete den angesehenen jungen Mann aber insgeheim sehr. Nach Junyus Rücktritt behielt der Hof ihren offiziellen Titel bei und erklärte lediglich, sie sei in einem verlängerten Urlaub. General Mei hatte nun einen geheimen Befehl erhalten, in die Hauptstadt zurückzukehren, da Junyu kurz vor der Rückkehr zur Armee stehe. Daher war er nicht überrascht.

„Warum ist General Mei an den Hof zurückgekehrt?“

„Aufgrund der Reihe von Niederlagen war der Kaiser wütend und versetzte ihn.“

Sie wusste auch, dass der Kaiserhof ihre Bewegungen heimlich beobachtet hatte. Vermutlich hatte der Kaiserhof bereits davon erfahren und General Mei vorsorglich versetzt, als sie unterwegs die Nachricht verbreitete und auf Sun Jias Eintreffen wartete. Es war ein äußerst mühsames Unterfangen.

Junyu hatte zwei Jahre lang mit dem Militäraufseher zusammengearbeitet. Obwohl er von unerbittlicher Entschlossenheit zeugte, war er auch entschlossen und effizient und trug stets seine Militäruniform, was ihn als äußerst kompetent erscheinen ließ. General Mei, die ihn zwar nie persönlich getroffen hatte, war für sein Können bekannt, und seine wiederholten Niederlagen gegen Zhu Yu waren vermutlich dessen immenser Stärke geschuldet. Sie verspürte ein wachsendes Gefühl der Besorgnis; diese Pechsträhne zu beenden, würde äußerst schwierig werden. Seit sie im Nordosten an Zhu Yus Seite gekämpft hatte, hatte sie es nie gewagt, seine Fähigkeiten zu unterschätzen. Nun erfüllte sie der Gedanke, einem so gewaltigen Gegner endlich gegenüberzustehen, mit Bedauern, aber auch mit einer heimlichen Vorfreude auf den finalen Kampf.

Obwohl der Militäraufseher und Junyu kein gutes Verhältnis zueinander hatten, konnte er nach einer Reihe von Niederlagen, als er sie wiedersah, nicht umhin, aufrichtig zu sagen: „Eigentlich freuen sich viele Leute auf die Rückkehr von Marschall Jun.“

„Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit“, sagte Junyu lächelnd. „Bitte verzeihen Sie mir, falls ich Sie in der Vergangenheit beleidigt habe.“

Der militärische Vorgesetzte errötete und sagte langsam: „Das sind auch die Worte, die ich dem Marschall sagen wollte.“

In diesem Moment ertönte eine freudige Stimme: „Marschall Jun…“

Junyu drehte sich um und sah mehrere Personen unterhalb der Treppe stehen. Es waren Zhang Yuan, Zhou Yida und andere ehemalige Untergebene, deren Gesichter vor Freude und Aufregung strahlten.

Noch in derselben Nacht berief Junyu umgehend seine Generäle ein, um die militärische Lage zu besprechen, und die Soldaten waren alle bester Laune.

Die Sitzung endete um Mitternacht.

Junyu hielt Zhang Yuan zurück und fragte: „Hatte General Lin vor seinem Tod noch unerledigte Angelegenheiten?“

Zhang Yuan schüttelte den Kopf: „Nach seiner Niederlage und Degradierung war General Lin sehr deprimiert und ertränkte seinen Kummer oft im Alkohol. Wegen Premierminister Zhu lebte seine Familie in der Hauptstadt in ständiger Angst. Glücklicherweise fiel er auf dem Schlachtfeld, was seine Frau und Kinder vor der drohenden Konfiszierung ihres Besitzes und der Auslöschung ihres Clans bewahrte. Doch aufgrund seiner Niederlage erhielten seine Frau, seine Kinder und seine betagte Mutter keinerlei Entschädigung.“

Lin Baoshan stammte aus ärmlichen Verhältnissen, stieg aber später aufgrund seiner militärischen Erfolge und des Einflusses von Premierminister Zhu auf. Er musste seine betagten Eltern sowie einen Sohn und eine Tochter, die noch minderjährig waren, unterstützen. Nun, da seine Familie verarmt ist, müssen sie es schwer haben.

Junyu verspürte einen Anflug von Traurigkeit und dachte daran, dass er so schnell wie möglich jemanden finden sollte, der sich gut um seine Familie kümmert, damit er im Jenseits in Frieden ruhen kann.

Es war Abenddämmerung am nächsten Tag.

Jun Yu war gerade in sein Zelt zurückgekehrt, als er ein Klopfen an der Tür hörte. Er sagte sofort: „Herein.“

Es war Zhang Yuan, der eintrat. Junyu lächelte und sagte: „Zhang Yuan, was führt dich hierher?“

„Als ich heute auf meiner Inspektionstour war, traf ich Sun Jia, der sagte, er wolle Sie sprechen und bat mich, Ihnen eine Nachricht zu übermitteln. Ich bat ihn, in die Stadt zu kommen, aber er lehnte ab, was wirklich seltsam ist. Er schien in Gedanken versunken zu sein.“

Wo ist er?

„Zehn Meilen außerhalb der Stadt.“

Die Sonne war vollständig hinter den Bergen untergegangen. Die frühe Herbstnachtbrise trug bereits einen Hauch von Kühle in sich.

Junyu warf einen Blick auf die in Gedanken versunkene Gestalt vor ihm und lächelte: „Hallo, Sun Jia.“

Sun Jia drehte sich abrupt um und starrte sie ungläubig an. Nachdem er seine Mutter gerettet hatte, hörte er Gerüchte, dass „Fliegender General Fengcheng“ unversehrt zur Nordwestarmee zurückgekehrt sei. Ohne Zeit, die Wahrheit zu überprüfen, eilte er herbei. Doch ihm fehlte der Mut, da er fürchtete, es handle sich um Falschmeldungen und Junyu sei, selbst wenn er noch lebte, blind. Tag und Nacht lauerte er vor der Präfektur Xining, bis er Zhang Yuan, dem er schon einmal auf Patrouille begegnet war, traf und schließlich die Wahrheit erfuhr.

Als Sun Jia Junyus lächelndes Gesicht und ihre strahlenden, klaren Augen sah, empfand sie Freude und Scham zugleich. „Junyu, du lebst ja wirklich … deine Augen …“

„Ich lebe noch, und meine Augen sind in Ordnung. Herr Nongying hat mich bereits geheilt.“

Sun Jia atmete erleichtert auf und murmelte wiederholt: „Junyu, es tut mir leid. Es tut mir leid. Ich bin Ihnen auch dankbar, Herr. Zum Glück waren Sie hier. Sonst hätte ich nie die Chance gehabt, meine Sünden zu sühnen.“

„Ich weiß, Sie hatten keine Wahl. Was ist mit Ihrer Mutter? Wurde sie gerettet?“

Da sich ihre erste Frage auf ihre Mutter bezog, schämte sich Sun Jia noch mehr und flüsterte: „Dank Zhu Yus Hilfe konnte meine Mutter gerettet werden.“

"Zhu Yu?" Junyu verspürte plötzlich einen Anflug von Traurigkeit und fragte nach einer Weile: "Geht es ihm gut?"

Sun Jia erinnerte sich an Zhu Yus schnelles und entschlossenes Handeln, als er die Soldaten des Purpurgoldenen Clans tötete, um sie zum Schweigen zu bringen, und seufzte: „Zhu Yu ist wirklich ein Talent. Es scheint, als sei er auch nicht bereit, dem Feind zu dienen. Schade nur, dass er so einen Vater hat, der sein Leben ruiniert hat.“

Junyu hielt einen Moment inne, dann lachte er plötzlich: „Früher oder später werde ich gegen ihn auf dem Schlachtfeld antreten müssen. Wenn es soweit ist, überlasse ich es dem Schicksal. Aber ich muss dir die Phoenix-Armee anvertrauen.“

Sun Jia senkte den Kopf und sagte: „Wie könnte ich es ertragen, nach Phoenix City zurückzukehren? Nachdem ich mich dieses Mal bei Ihnen entschuldigt habe, beabsichtige ich, meine betagte Mutter mitzunehmen und ein Leben in Anonymität zu führen.“

„Mir geht es bestens, nicht wahr? Warum sollte Sun Jia mir etwas nachtragen? Wenn Sie jetzt fliehen würden, würden Sie Zhenmutier direkt in die Hände spielen und meinen General der ‚Phönix-Armee‘ vertreiben, ohne einen einzigen Schuss abzugeben. Wäre das nicht ein großer Erfolg für Premierminister Zhu?“

***************************************************************************

Kapitel 254: Zhu Yu und ihre Kindheitsträume (1)

Sun Jia, die sich ohnehin schon schuldig fühlte, errötete noch mehr, als Jun Yu so beiläufig sprach und offensichtlich versuchte, sie zu entschuldigen. Sie zögerte und sagte: „Aber, Jun Yu …“

„Was soll man dazu noch sagen? Erwähnen Sie den Vorfall in der Wüste bloß nicht mehr. Fast alle beteiligten Feinde sind tot. Betrachten Sie ihn als Albtraum und ignorieren Sie ihn. Ich vermute, Zhenmutier wird die Sache öffentlich machen, um unsere Truppen zu demoralisieren. Sollten Gerüchte die Runde machen, werde ich mich ihm entgegenstellen, und sein hinterhältiger Plan wird natürlich scheitern. Er will meinen General ohne Blutvergießen vernichten. Träumt nur!“

Obwohl Sun Jia Junyus Worte vernünftig fand, konnte er sein Gewissen einen Moment lang nicht ausblenden und wirkte weiterhin besorgt.

Jun Yu sagte: „Ihre oberste Priorität ist es, nach Phoenix City zurückzukehren und das Kommando über die Phoenix-Armee zu übernehmen. Möglicherweise steht uns bald eine große Schlacht mit Zhu Yu bevor. Wir müssen eng zusammenarbeiten.“

Sun Jia sah sie an. In diesem Moment sprach Junyu nicht mehr wie eine Klassenkameradin oder enge Freundin. Mit einer beiläufigen Bemerkung hatte sie sich wieder in eine gebieterische und autoritäre Anführerin verwandelt. Sun Jia spürte, wie sein Blut kochte; er wäre bereit gewesen, sein Leben für sie zu geben. Doch er war im Grunde ein rauer und ungestümer Mann und konnte seine tiefe Dankbarkeit nicht in Worte fassen. Er antwortete nur wie gewohnt: „Ja.“

Junyu lächelte und sagte: „Jetzt kann ich endlich aufatmen. Meister Sun Jia ist bereits nach Phoenix City zurückgekehrt. Du solltest schnell zurückgehen, damit er sich keine Sorgen macht.“

"Okay, ich gehe sofort zurück."

Er sah Junyu an und sagte: „Pass gut auf dich auf.“

„Pass auch gut auf dich selbst auf.“

Sun Jias Gestalt war in der Ferne völlig verschwunden. Jun Yu drehte sich um und eilte in Richtung der Präfektur Xining. Er hatte erst wenige Schritte getan, als er plötzlich ein seltsames Windgeräusch vernahm.

Junyu rief mit leiser Stimme: „Wer ist da?“

Eine Mondsichel war aufgegangen und warf ein gespenstisch weißes Licht auf den Boden. Ein dunkler Schatten huschte vorbei, als wolle er sie absichtlich entdecken lassen. Sie beschleunigte ihre Schritte, und der Schatten tat es ihr gleich. Nach einigen Meilen erreichten sie ein Tal, in dem ein winziges Wäldchen lag. Es als Wäldchen zu bezeichnen, war übertrieben; es bestand nur aus ein paar Dutzend verstreuten Bäumen, aber in dieser nordwestlichen Gegend konnte man es kaum als „Wälder“ bezeichnen. Der Schatten blieb unter dem größten Baum stehen.

Junyu machte ein paar Schritte nach vorn, und der Mann drehte sich plötzlich um, nahm seine Maske ab, und seine Augen leuchteten wie zwei kleine, brennende Flammen in der Nacht.

Junyu rief leise aus: „Zhu Yu, wie konntest du es sein?“

„Ich musste einfach kommen und nachsehen, ob es dir wirklich gut geht!“, sagte Zhu Yu mit leicht zitternder Stimme und blickte ihr in die dunklen, glänzenden Augen. „Geht es deinen Augen besser?“

Junyu sagte leise: „Du wagst es, allein in das Nordwestlager einzudringen. Wenn du erwischt wirst, wirst du es nicht überleben. Du solltest jetzt gehen.“

"Hey, Junyu macht sich Sorgen um mein Leben? Warum fängt er mich nicht einfach ein? Das wäre doch eine großartige Leistung."

"Zhu Yu, wenn du wirklich mein Feind bist, werde ich dich nur auf dem Schlachtfeld bekämpfen."

„Sieh nur, du bist immer noch derselbe! Deshalb war der aufrichtige und ehrliche ‚Fengcheng Feishuai‘ so dumm, sich von sogenannten ‚Freunden‘ blenden zu lassen.“

„Aber stimmt etwas mit meinen Augen nicht?“

Zhu Yu hatte drei Tage lang heimlich in der Nähe des Nordwestlagers gelauert und Jun Yu schließlich gesehen, als sie die Stadt verließ, um Sun Jia zu treffen. Er hatte ihr noch ein paar sarkastische Worte an den Kopf werfen wollen, doch als er sah, dass sie wohlauf war, war er so erleichtert, dass er nichts mehr sagen konnte. Er setzte sich einfach unter den großen Baum, starrte sie aufmerksam an, ohne zu blinzeln, und fragte nach einer Weile: „Wer hat deine Augen geheilt?“

Junyu setzte sich neben ihn und lächelte: „Das ist der Meister. Der Meister dachte, du wärst derjenige, der mir wehgetan hat, und sagte, wenn er dich das nächste Mal sieht, wird er dir ganz bestimmt mit einem Lineal kräftig auf die Handfläche schlagen.“

Als Zhu Yu ihren entspannten Tonfall hörte, fühlte sie sich, als wäre ein Stein vom Herzen gefallen. Sie starrte sie eine Weile verständnislos an, bevor sie verstand, was sie meinte, und musste ebenfalls lachen. Sie flüsterte: „Einmal geriet ich mit Meng Yuanjing, Qin Xiaolou und Sun Jia in Streit. Als Herr Nongying davon erfuhr, dachte ich, da ich der Sohn des Premierministers bin, würden die Herren es nicht wagen, mich zu schlagen. Aber Herr Nongying kümmerte das alles nicht. Jeder von uns bekam fünf heftige Schläge vom Herrscher. Danach hatte ich immer Angst, wenn ich Herrn Nongying sah.“

***************************************************************************

Kapitel 255: Zhu Yu und ihre Kindheitsträume (2)

Junyu konnte sich nicht verkneifen zu sagen: „Als Kind warst du wirklich furchtbar, mit so vielen Anhängern, immer nur Ärger. An dem Tag habt ihr euch alle geprügelt, und mit so vielen Helfern wurden Yuanjing und Xiaolou blutig geschlagen. Als ich aus der Bibliothek kam, um das Boxhandbuch für die Frau meines Meisters abzuschreiben, sah ich, wie du Yuanjing getreten hast. Ich war so wütend, dass ich aus der Ferne einen kleinen Stein warf, der dich am Bein traf. Aber der Lehrer sah es. Er flüsterte mir zu: ‚Dieser Junge schikaniert dich immer, da hast du recht.‘ Dann kam der Lehrer und erwischte euch beide und schimpfte lautstark. Ich versteckte mich hinter einem großen Baum und sah zu, wie ihr abwechselnd verprügelt wurdet. Als ich sah, dass ihr euch nicht trautet, etwas zu sagen, und eure Arroganz völlig verschwunden war, war ich so glücklich, hehe.“

„Also warst du es, der an jenem Tag gegen mich intrigiert hat! Ha, es scheint, als wärst du in deiner Jugend kein so feiner Gentleman gewesen.“

"Wenn ich damals ein Gentleman gewesen wäre, hätten Sie mich dann nicht zu Tode gemobbt?"

„Aber ich habe noch nie etwas gewonnen, indem ich gegen dich vorgegangen bin.“

„Weil du meinen Schutz genießt und Yuan Jing mir oft hilft. Außerdem bist du mir im Zweikampf nicht gewachsen!“

„Prahle ruhig weiter. Wo bin ich dir denn nicht ebenbürtig? Ich bin zwei Jahre älter als du, und damals habe ich dich gewinnen lassen.“

Als Junyu sein Lächeln sah, wurde ihr klar, dass sie ihn noch nie so friedlich und sanft lächeln sah. Diese Seite von Zhu Yu löste in ihr ein völlig neues Gefühl aus. Sie musste lachen und sagte: „Zhu Yu, ich wünschte, du wärst immer so.“

Zhu Yu seufzte innerlich: „Wenn ich an deiner Seite bleiben könnte, könnte ich für den Rest meines Lebens so bleiben.“

Diese Worte wären ihr beinahe mehrmals über die Lippen gekommen, doch es wäre nur ein letzter Akt des Wahnsinns gewesen, und sie auszusprechen wäre sinnlos. Zhu Yu starrte sie einfach nur ausdruckslos an, ohne ein Wort zu sagen.

Als Junyu sein Schweigen bemerkte, blinzelte er und lachte: „Später stellte ich fest, dass du dich nie so heftig gegen mich gewehrt hast wie gegen Yuan Jing und die anderen. Höchstens hast du mich geschubst oder mir ein paar Haare abgeschnitten und bist abgehauen. Yuan Jing und die anderen hingegen haben gelitten und trugen oft blaue Flecken und Schwellungen davon. Natürlich hattest auch du manchmal blaue Flecken und Schwellungen. Mehrmals, als ich allein war, warst du von vielen Leuten umringt, aber du hast nur ein paar sarkastische Bemerkungen gemacht und mich nicht angegriffen. Deshalb habe ich dich auch ein paar Mal nicht geschlagen, als du allein warst, obwohl ich dich am liebsten verprügelt hätte, um meinen Ärger abzulassen.“

Zhu Yu blickte sie an, Kindheitserinnerungen überfluteten ihn, und ein sanftes Gefühl der Süße stieg in ihm auf. Nach einer Weile flüsterte er: „Wie konnte ich dich nur so hart schlagen?! Ich hatte nie die Absicht, dich so hart zu schlagen.“

„Ich habe arrogante Menschen noch nie gemocht, und damals warst du genau die Sorte, die ich nicht mochte. Heh.“

„Du bist nicht arrogant, sondern stolz. Du hältst dich für einen Gott, immer die Nummer eins in allem. Die Frau deines Lehrers und dein Lehrer selbst mögen dich, und viele deiner Klassenkameraden bewundern dich. Ich sehe, wie eng du mit Meng Yuanjing befreundet bist, aber du willst kein Wort mit mir reden. Deshalb hasse ich Meng Yuanjing so sehr und möchte ihn oft verprügeln.“

„Mir geht es genauso, man ist immer von einer Menschenmenge umgeben und sorgt oft für Ärger.“

„Wenn ich dich nicht provoziere, schenkst du mir keine Beachtung. Außerdem unterscheiden sich mein Umfeld und deine Popularität. Meine Anhänger sind wegen meines Status da, während du aufgrund deiner eigenen Exzellenz beliebt bist. Ich bin sehr nachtragend, deshalb will ich dir oft Schwierigkeiten bereiten…“

Zhu Yu starrte auf einen Kieselstein am Boden. „Einst zerriss ich beim Schwerttraining deinen blauen Umhang, und du warst wütend. Mir fiel auf, dass du dieses alte Gewand oft trugst, und ich nahm an, es sei dein einziges. In jener Nacht beschlich mich ein ungutes Gefühl, und ich beschloss, dir am nächsten Tag einen neuen zu geben …“

***************************************************************************

Kapitel 256: Zhu Yu und ihre Kindheitsträume (3)

„Daran erinnere ich mich. So hast du es mir damals ‚geschenkt‘: ‚He, du kleiner Bettler, hier ist ein neues Outfit für dich. Deine Bettlerkleidung hättest du längst wegwerfen sollen. Beeil dich und bedanke dich bei diesem jungen Herrn.‘“

Als Zhu Yu sah, wie perfekt sie ihren Tonfall nachahmte, brach sie in Gelächter aus: „Du bist mir immer noch böse?“

Junyu lachte und sagte: „Ich war damals wütend und habe dir kräftig ins Gesicht geschlagen, aber du hast dich nicht gewehrt. Yuanjing und ich fanden das beide sehr seltsam.“

„Als ich sah, wie wütend und traurig du warst, dachte ich gar nicht daran, mich zu wehren. Ich hatte Angst, dass du traurig warst, weil du in Zukunft keine Kleidung mehr zum Anziehen haben würdest.“

„Natürlich besitze ich nicht nur diesen einen alten Umhang. Meine Mutter war gesundheitlich angeschlagen und fürchtete, ich würde nach ihrem Tod allein sein. Deshalb sorgte sie vor ihrem Tod für mich mit vielen Kleidern und Geld, genug, um bis zum Erwachsenenalter bescheiden leben zu können. Nachdem ich an die Akademie gekommen war, besorgte mir die Frau meines Lehrers eine komplette Garderobe. Und als mein Lehrer kam, ersetzte er meine Kleidung sogar durch ein komplettes Set der besten Schreibwaren und Schreibmaterialien, die denen von Ihnen, dem Sohn eines Premierministers, in nichts nachstehen. Ich bin nur nicht so protzig wie Sie, nicht so arm, wie Sie denken. Der Grund, warum ich diesen alten blauen Umhang oft trage, ist, dass ihn meine Mutter vor ihrem Tod für mich genäht hat. Ich war damals jung und vermisste meine Mutter. Diesen Umhang zu tragen, war, als wäre meine Mutter an meiner Seite. Später dachten sowohl die Frau meines Lehrers als auch der Lehrer selbst, dass ich Blau mag, und besorgten mir deshalb hauptsächlich blaue Kleidung. Eigentlich ist mir eine bestimmte Farbe egal; es ist einfach eine Vorliebe geworden.“ „Gewohnheit im Laufe der Zeit.“

"Wenn ich gewusst hätte, dass es die Sachen deiner Mutter waren, hätte ich es niemals getan. Ach."

„Wir waren damals nur Kinder, wer konnte schon so weit vorausdenken?“

„Nach dieser wichtigen Prüfung habe ich mich freiwillig gemeldet, die Akademie zu verlassen. Mein Vater sorgte sich um meine Sicherheit; wäre ich geblieben, hätte er dich nicht gehen lassen. Ich weiß nicht warum, aber obwohl ich dich damals dafür hasste, dass du mich besiegt hattest, hatte ich noch viel mehr Angst, dich nie wiederzusehen! In jener Nacht belauschte ich Herrn Zhu und meinen Vater in einem privaten Gespräch, und so dachte ich, wenn ich ginge, könntest du an der Qiansi-Akademie bleiben.“ Zhu Yu seufzte leise. „Mit sechzehn Jahren glaubte ich, im Kampfsport große Erfolge erzielt zu haben, und ging deshalb allein zur Qiansi-Akademie. Ich hatte fest damit gerechnet, dich dort gleich wiederzusehen. Wer hätte gedacht, dass du spurlos verschwunden wärst.“

Mit sechzehn Jahren, voller Ehrgeiz, machte er sich allein und voller Vorfreude auf den Weg zur Qiansi-Akademie. Er konnte nicht genau sagen, ob er sich mit seinem ehemaligen Rivalen messen oder einfach nur sehnsüchtig auf die Begegnung mit diesem gottgleichen Jüngling warten wollte. Den ganzen Weg dorthin malte er sich aus, wie „er“ wohl aussehen würde. Er grübelte sogar darüber nach, was er als Erstes sagen sollte, wenn er „ihn“ erblickte – Sarkasmus? Spott? Oder einfach nur ein „Hallo“?

Als er dort ankam, musste er jedoch feststellen, dass der geheimnisvolle junge Mann spurlos verschwunden war. Viele Jahre später erfuhr er, dass „er“ bereits die Nordgrenze erreicht und sich dort einen Namen gemacht hatte.