Je ne serai pas ta poupée

Chapitre 99

Zhu Yu öffnete langsam die Augen, sagte aber kein einziges Wort.

Kapitel 362: Jun Yus wahres Gesicht zum ersten Mal sehen

Die Nacht war gerade hereingebrochen.

Die rote Gestalt kam herein und ging wieder, und Zhu Yu öffnete die Augen nicht. Seit er aufgewacht war, wusste er jedes Mal, wenn sie kam; manchmal war sie allein, manchmal war Tuosang bei ihr. Jedes Mal blieb sie lange, wischte ihm entweder Gesicht und Hände ab oder saß einfach still neben ihm und sah zu, wie Tuosang ihn behandelte. Doch egal, ob sie allein war oder mit Tuosang erschien, er öffnete die Augen nicht.

Als ihre Schritte vollständig verklungen waren, öffnete Zhu Yu plötzlich die Augen und hob die Hand, die noch immer die Wärme ihrer Schritte in sich trug.

"Zweiter Jungmeister..."

„Ich bin vollständig geheilt.“

Mit Tuosangs außergewöhnlichen medizinischen Fähigkeiten und den hervorragenden Medikamenten, die Herr Nongying hinterlassen hat, sowie der sorgfältigen Pflege von Junyu und Zhu Sihuai, erscheint es unwahrscheinlich, dass er sich nicht schnell erholen würde.

"Zweiter junger Meister, die Armee hat sich entlang der von Ihnen festgelegten Route in die äußeren Graslandschaften zurückgezogen. Sollen wir uns sofort auf den Weg machen, um sie einzuholen?"

"Gibt es sonst noch Neuigkeiten?"

„Der tyrannische Kaiser befahl seiner Armee, in die Wüste vorzudringen, um nach Marschall Jun zu suchen, aber Herr Nongying hat bereits die Nachricht übermittelt, dass sie sich wahrscheinlich schon zurückgezogen haben.“

Zhu Sihuai erhielt die Nachricht von Herrn Nongying. Nachdem sie die Wüste verlassen hatten, verloren sie jeglichen Kontakt zur Außenwelt und hatten keine Ahnung, welche Veränderungen sich draußen ereignet hatten.

Zhu Yu dachte einen Moment nach: „Sie werden ihre Truppen nicht abziehen. Dieser Tyrann hat es nicht nur auf Junyu abgesehen; wahrscheinlich hat er es auf mich abgesehen. Er ist skrupellos und wird sich eine so gute Gelegenheit nicht entgehen lassen, die Bedrohung vollständig zu beseitigen.“

Zhu Sihuai fragte nervös: „Was sollen wir tun?“

Zhu Yu lachte und sagte: „Vierter Onkel, keine Sorge. Nachdem sich die Armee in die äußeren Graslandschaften zurückgezogen hat, wird es selbst dann sinnlos sein, wenn der Tyrann Truppen zur Verfolgung schickt, und sie werden keine Bedrohung mehr darstellen. Für seine Armee ist die Suche nach mir in den Weiten der Westlichen Regionen wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Was mich betrifft, solange ich nicht sterben will, kann mir niemand den Kopf abschlagen!“

„Zweiter Junger Meister, Herr Nongying, lädt Sie ein, mit ihnen zu reisen.“

Zhu Sihuai blickte ihn vorsichtig an.

"Oh, er wird mich einladen?"

„Er sagte, dass viele Leute aus Fenghuangzhai mit uns reisen würden, und riet uns, die Sache gut zu überdenken. Er nannte uns Abfahrtszeit und -ort und versicherte uns, dass sie uns jederzeit willkommen heißen würden, solange wir kämen.“

Zhu Yu schwieg.

"Zweiter junger Meister, haben Sie den Vorschlag von Herrn Nongying in Betracht gezogen?"

Zhu Yu lachte es weg und sagte dann plötzlich: „Vierter Onkel, meinst du, dass der tyrannische Kaiser der Armee befohlen hat, in die Wüste einzudringen, um Junyu zu suchen?“

„Ja, das hat Herr Nongying gesagt. Vermutlich hat der tyrannische Kaiser die Nachricht am Hof erhalten, also …“

„Es ist unwahrscheinlich, dass der tyrannische Kaiser am Hof weilt. Ich vermute, er ist bereits heimlich im Armeelager eingetroffen, vielleicht in der Präfektur Xining!“

„Unmöglich? Wie konnte er so einfach in die Armee kommen?“

„Der tyrannische Kaiser ist äußerst misstrauisch. Er hegt schon lange Verdacht bezüglich Junyus Identität und will diese Gelegenheit nutzen, um mich zu beseitigen. Ich schätze, er ist höchstwahrscheinlich bereits heimlich in der Präfektur Xining eingetroffen …“

Als Zhu Sihuai die Inbrunst in seinen Augen sah, spürte er, wie sein Herz ihm fast aus der Brust sprang: „Zweiter junger Meister, was sind Eure Pläne?“

Als Zhu Yu seinen nervösen und fast zusammenhanglosen Gesichtsausdruck sah, lächelte er ruhig und sagte: „Vierter Onkel, glaubst du, ich würde den Tyrannen ermorden? Ich würde ihn wirklich gern mit einem Schlag töten, aber da er es gewagt hat, inkognito zu kommen, muss er bereits Vorbereitungen getroffen haben. Würden wir in dieser Situation nicht in eine Falle tappen, wenn wir wirklich gehen?“

Zhu Sihuai hatte gerade erleichtert aufgeatmet, als er plötzlich Zhu Yu sagen hörte: „Das ist jedoch eine wirklich ausgezeichnete Gelegenheit, zumindest hat sie eine viel größere Erfolgswahrscheinlichkeit, als wenn wir es im Palast tun würden.“

Zhu Sihuais Herz raste erneut. Er dachte bei sich, dass von der gesamten Zhu-Familie nur noch Zhu Yu übrig war. Würde er mit diesem Risiko nicht dem sicheren Tod ins Auge sehen? Zhu Yu sah, wie sich sein Gesichtsausdruck blitzschnell veränderte, und wusste, dass er panische Angst hatte. Er schüttelte den Kopf und sagte langsam: „Die Gelegenheit ist günstig, aber wenn wir scheitern, fürchte ich, dass auch Junyu hineingezogen wird. Nun gut, nun gut …“

Kapitel Siebenunddreißig

Ein neuer Tag.

Die Morgensonne schien langsam auf den riesigen, namenlosen Baum im Garten. Seine Blätter waren lang und dünn, und die dichten Blätterbüschel spendeten so viel Schatten, dass fast kein Sonnenlicht durchdringen konnte.

Zhu Sihuai und Tuosang gingen hinaus, um Melonen und Früchte zu pflücken. Zhu Yu stand allein am kleinen Fenster des Hauses und sah zum ersten Mal den Hof, in dem sie wohnte. Er war allseitig von einer stabilen Lehmwand aus Gras und Schlamm umgeben, und unter dem riesigen Baum, durch den eine kühle Brise wehte, lagen mehrere einfache Häuser.

Er schaute über die Straße; das Haus gegenüber war still, und er wusste nicht, ob dort jemand war.

Er wandte den Blick ab, drehte sich um und betrachtete erneut den einfachen, etwas düsteren Raum, in dem er sich befand, und seine alten Kleider. Seine Kleidung war während seines Aufenthalts in der Wüste zerfetzt und schmutzig geworden, und auch seine Waffen und einige persönliche Gegenstände waren verschwunden. Erst als er aufwachte, hatte Zhu Sihuai ihm mitgeteilt, dass Herr Nongying diese Dinge mitgenommen hatte.

Obwohl er nicht erraten konnte, was Herr Nongying mit diesen Gegenständen vorhatte, ging er davon aus, dass er seine Gründe dafür haben musste.

Nie zuvor hatte er in seinem Leben an einem so bescheidenen Ort gewohnt, noch hatte er jemals so alte Kleidung getragen. Und doch empfand er aus irgendeinem Grund ein außergewöhnliches Gefühl der Neuheit. Dieses Gefühl war friedvoller als der Aufenthalt in einer prächtigen Villa.

Nach einer Weile wandte er sich dem einzigen Fenster in der Lehmwand zu und sah eine Frau unter dem großen Baum stehen, mit dem Rücken zu ihm und leicht erhobenem Kopf, als ob sie einen Vogel oder ein Insekt beobachtete, das im Baum zwitscherte.

Die Frau trug ein sehr grobes rotes Kleid, ihr Haar war schlicht zu einem Dutt hochgesteckt. Dennoch stand sie lässig da, ihre Gestalt so anmutig und schlank wie eine junge Pappel, bezaubernd und elegant zugleich.

Obwohl ich diesen völlig Fremden zum ersten Mal traf, empfand ich eine seltsame Vertrautheit mit ihm.

Er trat aus der offenen Tür, und gerade als die Frau sich umdrehen wollte, hatte er sie schon von hinten fest umarmt: „Junyu…“

Ihre Hände wirkten fast wie eiserne Klammern und machten es ihm unmöglich, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen. Junyu legte überglücklich ihre Hand auf seine: „Zhu Yu, du bist endlich wach!“

„Zhu Yu, ruh dich noch zwei Tage aus, dann brechen wir bald auf. Herr und Schwester Shu haben bereits ein großes Schiff Richtung Süden gebucht. Herr hat es persönlich ausgesucht; unser Ziel ist wunderschön. Wir legen in einem Monat ab, und viele interessante Leute werden mit uns reisen. Möchtest du mitkommen?“

Zhu Yu vergrub sein Gesicht in ihrer Schulter und schwieg.

„Zhu Yu… hast du nicht versprochen, mit uns zu kommen? Willst du nicht? Komm mit, ja? Ich möchte mich wirklich um dich kümmern! Lass mich wenigstens für dich sorgen…“

***************************************************************************

Kapitel 363: Jun Yus wahres Gesicht zum ersten Mal sehen (Teil 2)

"Geh mit ihr, wenigstens kann ich sie jeden Tag in der Menge sehen!" Zhu Yu umarmte sie noch fester, aber eine andere, wahre Stimme in ihrem Herzen schrie: "Junyu, komm mit mir, ja?", aber sie konnte kein einziges Wort herausbringen.

„Zhu Yu!“

"Junyu, komm mit mir!"

Diese Worte wirbelten in meiner Brust und schwebten um meine Lippen, doch sowohl meine Brust als auch meine Lippen waren wie verschlossene Türen, die die Worte und den Gedanken fest abriegelten, egal wie sehr er sich auch wehrte und wie ein wildes Tier im Gefängnis um sich schlug oder wie er auf einem glühenden Eisen gequält wurde, er konnte nicht einmal einen Bruchteil seiner Macht entkommen.

Diese eisernen Hände umfassten ihre Taille. Junyu wollte etwas sagen, aber sie brachte kein Wort heraus. Es war ein Gefühl, das ihr fast das Herz brach. Sie senkte den Kopf, und eine heiße Träne fiel auf Zhu Yus Hand.

Die sengende Träne brannte ihr in Hand und Herz. Zhu Yu ließ plötzlich ihre Hand los und wich einige Schritte zurück.

Junyu drehte sich um.

Zhu Yu war wie gelähmt und starrte fassungslos auf das ihr völlig fremde und doch vertraute Gesicht ihr gegenüber, ein Gesicht, das sich tief in ihr Innerstes eingebrannt hatte. Sie war nicht mehr der kleine Junge im Schnee, auch nicht mehr die tapfere Kriegerin zu Pferd; sie war zu ihrem wahren Selbst zurückgefunden. Ihre Augen waren hell und sanft wie eine frisch erblühte Blume, wie ein wunderschöner Baum. Die Schönheit, die ihr so nahe war, war atemberaubend.

Ihr Atem stockte langsam, und sie rang nach Luft. Es waren die Wolken am Himmel, die Schneeflocken auf dem Berggipfel, der Traum in ihrem Traum, die Fantasie in ihrem Ideal … Zhu Yu hob kaum die Hand, doch ihre Kraft wurde immer schwächer. Sie wollte greifen, aber es gelang ihr nicht; sie wollte festhalten, aber es gelang ihr nicht. Wie die Zeit, die einem, selbst wenn man sie in der Hand hält, langsam durch die Fingerspitzen gleitet.

„Zhu Yu!“

„Junyu!“ Plötzlich rannte er zu ihr und umarmte sie fest. Seine wilden Begierden brachen wie ein wildes Tier aus ihrem Käfig aus: „Junyu, ich will mit dir an einen Ort, wo uns niemand kennt, nur wir beide, für den Rest unseres Lebens! Ich will bei dir sein, dich nicht nur aus der Ferne beobachten …“

Junyu umarmte ihn fest, ihr Kopf war plötzlich wie leergefegt.

Vereinzelt fielen Sonnenstrahlen durch die üppigen Zweige des Baumes und erhellten die beiden Menschen, die sich eng umarmten. Die Welt war vollkommen still, nur ihr Atem und ihr Herzschlag waren zu hören.

Nach einer unbestimmten Zeitspanne ließ Junyu plötzlich Zhu Yus Hand los, trat einen Schritt zurück und starrte ihn ausdruckslos an.

Er spürte, wie seine Hände leer wurden, doch diese echte und tiefe Umarmung würde ihm für immer in Erinnerung bleiben. Zhu Yu blickte auf, und eine plötzliche, ungewöhnliche Ruhe überkam ihn. Er betrachtete die Frau, die er zum ersten Mal in seinem Leben sah, still: „Junyu, wenn Tuosang nicht gewesen wäre, hättest du mich bestimmt gemocht!“

Wenn es Tosang nicht gäbe! Aber Tosang war doch immer da, nicht wahr? Da Tosang immer da war, wie können wir zulassen, dass er aufhört zu existieren?

Je tiefer der Herzschmerz, desto ruhiger wurde Junyu. Sie sah Zhu Yu schweigend an und sagte: „Tuo Sang war immer da und wird immer da sein! Solange ich lebe, hoffe ich, ihn jeden Tag zu sehen und jeden Tag bei ihm zu sein.“

Zhu Yu nickte und sah sie an. „Junyu, ich hoffe, du wirst in Zukunft überhaupt nicht glücklich sein, und ich hoffe, Tuosang ist nicht so gut, wie du denkst. Dann wirst du jeden Tag an mich denken und es jeden Tag bereuen … die falsche Entscheidung, die du getroffen hast …“ Er lachte plötzlich auf. „Aber das scheint unwahrscheinlich, oder? Also, Junyu, du wirst jeden Tag glücklich sein und nie an mich denken, richtig?“

Junyu nickte und schüttelte dann wortlos den Kopf.

"Junyu, ich werde nie wieder an dich denken!"

"Ja! Denk nicht an mich! Du solltest nie wieder an mich denken."

"Zhu Yu, wohin gehst du?"

„Es genügt mir zu wissen, wo du bist. Warum musst du wissen, wo ich bin? Vielleicht komme ich dich besuchen, wenn ich alt und müde bin, um zu sehen, ob es dir gut geht und ob du jemals etwas bereut hast …“

„Zhu Yu…“

"Ich bin müde, ich möchte mich eine Weile ausruhen."

Junyu nickte und sah ihm nach, wie er in sein Zimmer ging, ohne sich umzudrehen, und die Tür leise schloss.

***************************************************************************

Kapitel 364: Auf Wiedersehen, Junyu

Nach einer Weile trat Zhu Yu an das kleine Fenster und sah Jun Yu immer noch mit leerem Blick unter dem großen Baum stehen. Sie verharrte eine Weile, setzte sich dann und starrte teilnahmslos auf die Ameisen, die über den Boden krochen, und die verstreuten Blätter.

Die dunklen Lehmwände, der namenlose Baum, das einfache Haus und die restlichen herabgefallenen Blätter wirkten alle so farbenfroh und schillernd, weil sie dort saß.

Selbst ihre schlichte Kleidung und die rauen Farben wirkten durch ihr eigenes Aussehen so leicht und prächtig, wie Büschel von Zierapfelblüten oder Brokatwolken, schöner als ihre anmutige Gestalt, die über den schneebedeckten Boden der Qiansi-Akademie schritt, und reizvoller als ihr Gesang und Musizieren auf dem Platz des Hanjing-Gartens.

Eine Stimme in meinem Kopf, tief in meinem Herzen, schrie inbrünstig: „Ich will bei ihr sein, ich muss für immer bei ihr sein!“ Meine Beine gehorchten mir plötzlich nicht mehr, mein ganzes Bewusstsein drängte darauf, zu ihr zu rennen, sie zu umarmen, sie zu packen und an einen fernen Ort zu fliehen, einen Ort, an dem es keine Fremden gab, nur sie, nur mich, nur uns beide …

Doch dann waren Schritte zu hören; es waren Tuosang und Zhu Sihuai, die von ihrem Ausflug zurückkehrten. Sofort ertönte Tuosangs sanfte Stimme: „Junyu, warum sitzt du auf dem Boden? Du bist noch nicht ganz genesen; der Boden ist kalt.“

Dann half er ihr sanft auf und lächelte: „Hast du Durst? Hier, eine Melone, Weintrauben und eine Birne; ich habe dir welche mitgebracht. Schmecken sie dir?“

Zhu Yu trat leise ein paar Schritte zurück, verließ das Fenster und ließ sich plötzlich aufs Bett fallen, Tränen rannen ihr über die Wangen. Die Nacht hatte den Himmel über dieser Oase vollständig eingehüllt, und leise spielte jemand auf einer sechssaitigen Leier und sang ein klagendes Abschiedslied, als ob er weinte und klagte. Es war eine tiefe Traurigkeit und Trostlosigkeit, die sich nur nach Kriegserlebnissen und dem Schmerz von Trennung und Tod ausdrücken ließ.

Zhu Yu lag steif auf dem Bett, ihr Herz, wie von der traurigen Melodie gen Himmel getragen, zu den Wolken, in den endlosen Himmel, um dort begraben zu werden… In dieser klagenden Klaviermusik lag eine Vergangenheit, zu der es nie wieder zurückkehren konnte, ein Traum, der nie wieder geträumt werden konnte! Doch diese vergangenen Ereignisse würden für immer tief in ihr Herz eingebrannt sein, bis zum Tod, bis sie ihren letzten Atemzug tat, bis sich ihre Augen für immer schlossen!

Leb wohl, Vergangenheit!

Auf Wiedersehen, Junyu!

***************************************************************************

Kapitel 365: Epilog

Die ersten Strahlen der Morgendämmerung brechen an.

Junyu öffnete die Augen. Tuosang stand am Fenster, das er einen Spalt breit geöffnet hatte. Draußen erstreckten sich eine üppige Wiese und ein Wald. Der Wind wehte herein und trug den einzigartigen Duft von Tau und Früchten einer herbstlichen Oase mit sich.

Junyu richtete sich auf, und Tuosang kam herüber, setzte sich neben sie und sagte leise: „Wir brechen heute auf. Es ist noch früh, möchtest du noch ein bisschen schlafen?“

Junyu blickte in diese vertrauten, sanften und mitleidigen Augen und lächelte: „Tuosang, ist dir aufgefallen, dass ich immer fauler werde? Ich scheine keine Energie mehr zu haben und mir fehlt ständig der Elan.“