Je ne serai pas ta poupée - Chapitre 3
Лю Фэй крепко обняла меня, ее руки сжались, словно в судорогах, а глаза сверкали безумием. Я не знал, чего меня напугали: ее слова или ее испуганный вид. Я крепко прижал ее дрожащее тело к себе, шепча ей на ухо, что никогда не буду в это вмешиваться. Наконец Лю Фэй вздохнула с облегчением и рухнула мне в объятия.
Последние полгода она постоянно обо мне беспокоилась, но я этого совсем не ценил и даже избегал её. Чувство вины терзает моё сердце; я не знаю, как её утешить, поэтому могу лишь нежно целовать её заплаканные глаза снова и снова…
Автор: echodreamer Дата ответа: 2005-06-04 08:57:00
Лю Фэй ушла, когда было уже 3 часа ночи.
Прошло почти два года с тех пор, как Юй Цин покончила жизнь самоубийством, и я до сих пор не смею оставлять женщину дома на ночь. Боюсь проснуться и обнаружить её тело в ванной, хотя и понимаю, что это глупая мысль.
Когда я в одиночестве возвращался к темной лестничной клетке, я почувствовал ужасную пустоту в животе. Сперма отняла у меня последние остатки тепла, и теперь он был пуст, внутри ничего не было!
Кто такая эта женщина по имени Шуй Лин? Чего она от меня хочет, все эти таинственные разговоры?
Последние несколько лет я жил в каком-то оцепенении, погруженный в собственную меланхолию, не подозревая обо всех странных тайнах, которые разворачивались за кулисами! Сегодня вечером Лю Фэй, несомненно, немного невротична; она так много страдала последние несколько лет. Она права, я действительно бессердечный ублюдок, никогда по-настоящему не заботящийся о ней. Мне следовало ценить её давным-давно; она меня любит. В этом мире не так много людей, которые меня любят — на самом деле, кажется, никто больше меня не любит!
Я постоянно безнадежно разрушаю жизни тех, кто меня любит, пока не причиняю боль другим, и тогда я понимаю, насколько это больно!
Кто такая Шуй Лин? Она тоже тот человек, которому я причинил боль?
Я включила компьютер, колеблясь, стоит ли заходить в «Ночную сову». Испуганные и безумные глаза Лю Фэя словно снова появились передо мной; мой указательный палец застыл в воздухе, и внезапно по спине пробежал холодок.
Невозможно! Не бывает ничего странного!
Лю Фэй часто страдала неврозами, и неудивительно, что ей снились самые разные сны. Однако смерть её мужа была поистине странной. Как он мог умереть такой необычной смертью? Кто знает? Возможно, он был так взволнован, готовясь к встрече со своей возлюбленной, что у него случился сердечный приступ во время умывания, и он умер!
Ну и ладно, какая разница! Кто может мне что-нибудь сделать, особенно женщина? Моя жизнь и так практически разрушена, мне нечего терять!
Я кликнула на вкладку «Форум ночных сов» в своих закладках.
Страница медленно открылась.
В строке заголовка по-прежнему отображается то же приветственное сообщение: «Это рай для ночных сов; темнота — наша вечная вечеринка!»
Страница полностью загружена.
Я был удивлен; закрепленный пост действительно искал меня!
Тема того поста была:
«Сяо Нань, я обязательно верну тебе то, что ты мне должен!!!»
Автором этого сообщения действительно была женщина по имени Шуй Лин!
Что я когда-либо кому-либо был должен? Помимо романтических чувств, я, вероятно, никому ничего не был должен. Любила ли меня когда-нибудь Шуй Лин? И как я её обидел? Невозможно. Я говорю только о сексе, а не о чувствах; я никогда никому не лгу о романтических отношениях. Если кто-то влюбится в меня, я немедленно убегу.
Так кто же такая Шуй Лин?
Ответ можно найти только в этом посте!
Я кликнул на этот пост, но он содержал всего три слова:
Кто ты?
Я подумала об этом и решила, что не могу спросить Шуй Лин в комментариях, потому что Лю Фэй расстроится, если увидит, что я не сдержала своего слова.
Я взглянул на статус Шуй Лин; она была онлайн. Я отправил ей личное сообщение через форум: «Кто вы? Что вам нужно? Мы знакомы?»
Через несколько секунд компьютер издал звуковой сигнал, и голос молодой девушки произнес: «У вас новое текстовое сообщение!»
Открыв сообщение, Шуй Лин ответила: «Ты больше не сможешь от меня скрываться, я наконец-то тебя нашла!!! Ты меня забыла?»
Затем раздался еще один звуковой сигнал: «У вас новое текстовое сообщение!»
Шуй Лин отправила второе письмо.
Я открыл второе письмо, в котором было написано:
Ты мне должен несбывшуюся мечту!!!
Внизу медленно разворачивается фотография.
Я закричала: "Ах!" и вскочила со стула!
Эта фотография — женщина на этой фотографии — это та женщина, которая явилась мне в кошмаре в ночь, когда Юй Цин покончила жизнь самоубийством!
Невозможно! Как такое может быть?!
Мои руки и ноги онемели, а всё тело стало ледяным. Через некоторое время я осознал, что стою там, ошеломлённый, неконтролируемо дрожа.
Экран компьютера в темноте излучал бледный, зловещий белый свет, на котором в центре отображалась фотография той женщины. Ее налитые кровью глаза все еще злобно смотрели на меня, ее нечеткое лицо все еще скрывалось в тени… Я замер, мгновенно перенесясь в ту ночь много лет назад, в ту ночь, когда я смотрел в глаза этой кошмарной женщине! Мне хотелось закричать, но ни звука не вышло… Внезапно мой нос снова наполнился этим запахом горящей плоти, и глаза на экране словно ожили!
Я дрожащими руками выключил электричество, и комната внезапно погрузилась во тьму!
Что может скрываться в темноте?
Я поспешно включил свет; ослепительно ослепительно светила люминесцентная лампа.
Внутри никого нет!
Экран компьютера был совершенно чёрным, на полу валялись остатки вина и пирожных, а простыни были в беспорядке. Это опустошение было душераздирающим.
Я неудержимо дрожала от холода, и даже забравшись под одеяло, всё ещё сильно тряслась. Кровать была наполнена запахом секса, телесных жидкостей, которые только что изверг Лю Фэй, запахом, смешанным с холодом весенней ночи.
В голове полная неразбериха, я ничего не могу понять. Я забыл об этом, точно забыл, этого никогда не было, просто кошмар! Сон! Но как это могло быть — как это могло быть? Я спрашиваю себя снова и снова, но ответов нет…
С рассветом вид за окном сначала был окутан темнотой, но вскоре флуоресцентные лампы внутри казались совершенно тусклыми. Утренний солнечный свет свободно лился на кровать, и меня захлестнула волна печали, растерянности, страха и голода, оставив меня в полной дезориентации.
Эта женщина — не реальный человек; она всего лишь сон, кошмар, который мне приснился в день смерти Юй Цин! Но как она могла называться "Шуй Лин", и как она могла прийти меня искать?
О боже! Я понял, что совершенно забыл о Юй Цин. Как давно она появлялась в моей памяти? Нет, она всегда была, но я всегда отказывался о ней думать. Как и Лю Фэй, я решил забыть об этом необъяснимом самоубийстве.
У меня в голове полный бардак; мне нужно с кем-нибудь поговорить, чтобы доказать, что я не схожу с ума.
Я на мгновение замешкался, прежде чем снова включить компьютер.
Компьютер медленно запустился.
Я взглянул на часы; было чуть больше семи утра, как раз когда в Торонто начинала темнеть. Если ночной жизни здесь не так уж много, Ваншиваанши уже должен быть в своей комнате в общежитии. Надеюсь, Ваншиваанши тоже в сети.
Во время разговора по телефону я вдруг вспомнила, как больше года назад высмеивала свою ныне забытую специальность — религиоведение. Тогда я спросила её, означает ли окончание факультета религиоведения в Университете Торонто, что она станет монахиней, и она ответила, что выбрала эту непопулярную специальность из-за полной стипендии. В то время я пренебрежительно относилась ко всему загадочному; кто бы мог подумать, что больше года спустя я сама столкнусь с этой проклятой штукой!
Как только я зашёл в QQ, я увидел сообщение от "Воспоминаний из прошлого". Её не было в сети; её фотография профиля была серой. Вчера вечером, пока я пил и занимался любовью с Лю Фэй, она прислала мне три сообщения:
С днем рождения!
Вы здесь? Скажите что-нибудь!
«Ладно, я тебя игнорирую. Ты, наверное, опять куда-то гуляешь».
Я немного удивилась, что она знает мой день рождения. Я ответила: «Спасибо!»
На экране появилось изображение профиля "Воспоминания из прошлого", и она вышла в сеть; оказалось, что все это время она была невидимкой.
Воспоминания стираются: «Ты наконец-то вернулась. Я тебя ждал. Чем ты занималась? С кем ты провела свой день рождения прошлой ночью?»
Я: "Откуда ты знаешь, что у меня день рождения?"
Прошлое ушло: «Ты сам мне это сказал, неужели забыл? Эй, ты думал обо мне прошлой ночью, когда был с другими женщинами? Не лги!»
Я не помню, когда сказал ей, что у меня день рождения. Я ответил: «Я ничего плохого не сделал прошлой ночью, я просто думал о тебе всю ночь, я хотел, чтобы ты отпраздновала мой день рождения со мной, чтобы мы провели ночь вместе при свечах… (миллион слов здесь опущен)»
Прошлое ушло: «Ты хвастаешься, удаляешь миллион слов! Ты что, настолько зверь?»
Я: «Я всегда очень вежлив и учтив с другими людьми, но когда вижу вас, я просто не могу удержаться от того, чтобы превратиться в животное! Любой мужчина, который всё ещё может вести себя вежливо и учтиво в вашем присутствии, должно быть, психически ненормален!»
Прошлое ушло: "Ну же! Почему бы тебе не поискать меня в QQ? Наверное, ты с другой женщиной, слишком занят, чтобы даже зайти в интернет!"
Я: "Честно говоря, если мужчина после знакомства с тобой всё ещё интересуется другими женщинами, значит, он психически ненормальный!"
«Ха-ха, спасибо за комплимент. Но то, что вы говорите, вас выдает. Я знаю как минимум две вещи: во-первых, вы точно были с женщиной прошлой ночью; во-вторых, согласно вашей теории, вы определенно психически неуравновешенны!»
Я: "Удивительно! Они даже знают, что у меня психическое расстройство!"
Прошлое ушло: «Тебе вообще нужно спрашивать? Ты хочешь солгать мне и сказать, что не встречаешься с другой женщиной, но тебе слишком стыдно солгать прямо, поэтому ты уклоняешься от ответа и продолжаешь хвалить меня, пытаясь намекнуть, чтобы избежать вопроса и заставить меня думать, что ты настолько предан, что не стал бы встречаться с другой женщиной».
Она всегда такая умная, никогда не смущается от лести. Но это понятно, она красавица, так как же ее можно не хвалить? Я ответил: «Интересно, кто осмелится жениться на такой проницательной девушке? Если никто не смеет тебе ничего сделать, то ты можешь смело стать моей!»
Прошлое ушло: «Не беспокойтесь об этом. Есть множество дураков, которые жаждут, чтобы я с ними разобрался. Ладно, я не собираюсь тратить на вас время. У вас наверняка есть что-то важное, что вы хотите обсудить со мной сегодня! Говорите прямо».
Я был ошеломлен и ответил: «Откуда вы знали, что у меня есть что-то важное?»
«Пожалуйста, не задавай таких детских вопросов. Тебе не нравится, когда другие видят твои мысли, и ты всегда по-детски прячешься. Всякий раз, когда тебе нужно сказать что-то важное, ты всегда начинаешь с каких-нибудь нелепых шуток, чтобы люди подумали, что тебе на самом деле все равно, что ты собираешься сказать, а потом непринужденно переходишь к сути. Ты сегодня удалил миллион слов, так что это должно быть что-то очень важное! Можем перейти к делу?»
Эта девушка — настоящая головная боль. В мире, наверное, полно красивых женщин, но, вероятно, она единственная, у кого есть мозги. Если бы все девушки были такими умными, у мужчин не было бы ни единого шанса! Я невольно криво усмехнулся; эта девушка, на несколько лет моложе меня, всегда, кажется, видит меня насквозь.
Я ответила: «Я ничего не пытаюсь скрыть, просто мне неловко. Честно говоря, у меня есть вопрос, который я хотела бы вам задать, но мне очень стыдно».
Воспоминания поблекли: «Ты хочешь спросить меня, когда у меня впервые начались месячные, верно? Не стесняйся, у тебя всегда было это странное любопытство. Думаю, у меня они начались, когда мне было около 12 лет, они были такие красные, это было страшно! Ты сейчас довольна?»
Я: "Пожалуйста, перестань дурачиться! Я не спала всю ночь, я и так уже достаточно расстроена."
Прошлое ушло: «Ладно, ладно, хватит дурачиться, расскажи мне».
Я на мгновение засомневалась, подумав, что вопрос действительно глупый, но в конце концов все же спросила: «Вы изучаете религиоведение, верите ли вы в призраков? Не смейтесь надо мной!»
На другом конце провода повисла долгая тишина. Я чувствовал себя немного виноватым и нетерпеливым, когда вдруг на экране появился ее ответ:
"Ты, должно быть, что-то видела прошлой ночью! Что ты видела?! Не пугай меня!"
Я удивленно спросил: «Откуда ты знаешь, что я видел?»
Прошлое ушло: «Я же тебе говорила, перестань задавать такие детские вопросы! Ты всегда пренебрежительно относилась к призракам и духам, так что единственная причина, по которой ты вдруг так уклончиво задаешь мне этот вопрос, — это то, что ты действительно видела что-то странное. Поторопись и расскажи мне, ты сводишь меня с ума! Ты вообще хочешь поговорить о серьезных вещах?»
Я: "Это ты постоянно перебиваешь! Ладно, давай серьёзно. Я же тебе раньше рассказывал о самоубийстве моей девушки Юй Цин, верно?"
Прошлое ушло: «Я же тебе говорил. Ты говорил, что ты совершенно развращен, обманывал ее тело и чувства. Но великая, чистая и благородная Юй Цин все еще глубоко любила тебя, бессердечный, бесчеловечный ублюдок. В конце концов, бедняжка трагически умерла в безнадежной любви. А ты, бесстыдный, ликовал над ее трупом: „Наконец-то у меня есть свобода снова знакомиться с девушками!“»
Я с недовольством ответил: «Не шути над чужими несчастьями! Я хочу сказать тебе кое-что другое: в ночь, когда она покончила жизнь самоубийством, произошло нечто другое. Той ночью мне приснилось, что перед моей кроватью стояла странная, незнакомая женщина и часами смотрела на меня. Когда я в ужасе проснулся, я обнаружил, что Юй Цин покончила жизнь самоубийством».
Прошлое ушло: "Почему ты не сказал об этом раньше?!"
Я: «Я думала, это просто нелепый сон, ничего особенного. К тому же, я забыла о нём и никогда не думала, что эта странная женщина — реальный человек. Но прошлой ночью женщина по имени Шуйлин прислала мне фотографию в интернете, и это оказалась та самая ужасающая женщина из моего сна! Она действительно существует; она стояла у моей кровати посреди ночи два года назад!»
Долгое время ответа не было.
Я спросила: «Скажи что-нибудь! Ты до смерти напуган? Я тоже вчера вечером ужасно боялась!»