Pont de l'impuissance

Chapitre 4

J'ai détourné la tête, refusant de voir son visage, qui ressemblait trait pour trait à celui de Jun Zhe.

Jing Ren a dit : « Je vais vous montrer quelque chose de nouveau aujourd'hui. »

J'ai fait signe à ma gauche et à ma droite, et les gardes ont traîné trois hommes dehors. L'un d'eux était Di Zhui, toujours aussi arrogant, mais son visage s'est instantanément transformé en me voyant. Il a crié à Jing Ren : « De toute façon, tu ne veux que ma vie, pourquoi mêler Nai He à ça ? » Un autre homme, couvert de sang et hébété, m'a imploré en entendant les paroles de Di Zhui : « Nai He, épargnez-moi, je vous en prie, pour la bonté que je vous ai témoignée par le passé. » C'était Jiao Li. Le dernier, les deux jambes brisées et traînant derrière lui, a réussi à lever la tête et à crier : « Nai He, je suis déjà prisonnier, pourquoi ne me laissez-vous pas partir ? »

Je me suis couverte la bouche et j'ai ravalé le cri qui était sur le point de m'échapper, pour ne pas laisser Jing Ren s'en tirer comme ça.

Jing Ren dit : « Di Zhui, comment pourrais-je supporter de blesser Nai He ? Je veux toujours l'épouser comme impératrice. »

Di Zhui tapa du pied et jura : « Espèce de bête, que veux-tu de plus ? »

Jing Ren dit nonchalamment : « Vous le saurez dans un instant. »

Il me dit alors : « Tu as beaucoup souffert dans la famille Fu. Serphie est ta sœur, mais elle ne t'a jamais bien traitée. Aujourd'hui, je te vengerai. » D'un geste de la main, les gardes traînèrent Serphie vers la fosse aux serpents. Je tremblais de tous mes membres. C'était bien lui qui voulait assouvir ses désirs pervers, alors pourquoi avait-il utilisé mon nom ? Serphie se débattait désespérément, criant : « Empereur, sauvez-moi ! » et maudissant : « Que puis-je faire ? Je vous hanterai même en fantôme ! » J'entendis ses cris s'estomper peu à peu dans la fosse aux serpents, et c'est seulement alors que j'osa ouvrir lentement les yeux. Le silence dans la salle était si profond que j'eus presque l'impression d'entendre le sifflement des serpents mordant le corps de Serphie.

Jiao Li, déjà paralysée par la peur, vit le regard de Jing Ren se tourner vers elle et se mit à se débattre frénétiquement en criant : « Non ! Je ne veux pas ! Naihe, sauve-moi ! S'il te plaît, s'il te plaît ! »

Je voulais la sauver aussi, mais je savais que personne ne pouvait changer la décision de Jing Ren, surtout que j'étais moi-même dans une situation désespérée. Alors je me suis détourné et j'ai refusé de la regarder.

Voyant que je me détournais, Jiao Li jura avec désespoir : « Monstre ! Tu me dois une dette dans cette vie, et tu la paieras dans l'autre ! Tu as forcé Chan Yuan à mourir et tué Se Fei, espèce d'ordure ! » Soudain, elle se dégagea des gardes, se fracassa la tête contre le mur et son cerveau explosa, la tuant sur le coup.

Le visage de Di Zhui était déjà d'une pâleur mortelle, et il se mordit la lèvre sans dire un mot.

---La fée du pont de la pie

Réponse [14] : Jing Ren ordonna à ses hommes de jeter le corps de Jiao Li dans la fosse aux serpents et se moqua de Di Zhui : « Peur ? Ne t'inquiète pas, je ne te tuerai pas. Je veux que tu souffres à jamais dans ce Palais des Nuages. » Il me prit dans ses bras et éclata de rire : « Je veux toujours épouser la femme que tu aimes le plus comme impératrice. Cependant, je ferai de toi l'impératrice du monde et tous s'agenouilleront à tes pieds. Qu'ils te considèrent comme un monstre ou non, ils se soumettront tous. Je peux faire en sorte que nul n'ose te manquer de respect. Régnons sur le monde ensemble, et tout sera sous notre contrôle. Cela te plaît ? »

J'ai souri et dit à l'Empereur : « Je vous attendrai à la frontière entre le Yin et le Yang. » Puis j'ai pointé l'épingle à cheveux dorée que je tenais à la main vers la gorge de Jing Ren.

Lorsque les épées des gardes ont transpercé mon corps, je n'ai ressenti aucune douleur. J'ai seulement entendu l'Empereur crier : « Que puis-je faire ! »

« Eh bien, te voilà enfin de retour. » Wuji se tenait sur le rivage, me tenant la main et souriant.

Ah, voici les enfers. Les événements passés sont gravés dans ma mémoire avec une clarté saisissante, comme si c'était hier. Je me revois vaguement naître du Fleuve de l'Oubli, implorant le Roi qui fait tourner la Roue de me laisser aller dans le monde des mortels pour une épreuve. Ce voyage, hehe, qu'il sera long !

Wuji et moi sommes allés régler nos comptes avec le roi Qin Guang. En passant devant la Cité des Morts Injustement Morts, nous avons clairement vu Serphie pleurer. Wuji a dit : « Elle refuse de se réincarner, s'obstinant à attendre celui qui lui a fait du mal. Quel dommage qu'elle ignore qu'elle attend la mauvaise personne. »

Sur le quai de l'oubli, Jiao Li pleura et supplia Meng Po : « Laisse-moi me souvenir, je veux qu'elle me rembourse ma dette dans l'autre vie. »

Meng Po secoua la tête et dit : « Il vaut mieux recommencer en douceur. De plus, vous ne vous reverrez plus dans votre prochaine vie. »

Jiao Li pleurait encore et suppliait : « Même si des centaines de vies nous séparent, je me souviendrai qu'elle m'a trahie. »

Meng Po soupira : « Pourquoi te torturer ainsi ? » Les soldats fantômes continuèrent de lui forcer la tête vers le bas et lui versèrent la potion d'oubli dans la gorge, puis l'envoyèrent de l'autre côté du pont de bambou amer pour se réincarner.

Chanyuan fut traînée hors du Miroir de la Rétribution par les soldats fantômes. En me voyant, elle lança avec haine

: «

Pourquoi ce bol de bouillie verte ne t’a-t-il pas empoisonné

?

» Puis, avec un rictus

: «

Tu as enfin trouvé ton maître.

» Les soldats fantômes la poussèrent

: «

Va, va, viens avec moi en Enfer Avici

!

» Chanyuan se retourna et cria

: «

Que puis-je faire

? C’est vous qui m’avez tuée

!

»

Je suis resté silencieux. Si ce monde souterrain est si glaçant, c'est sans doute à cause des innombrables ressentiments qui y règnent.

Arrivé au palais Xuanming, le roi Qin Guang s'assit droit sur son trône. En me voyant, il sourit et dit : « Naihe, comment s'est passée ton expérience dans le monde des mortels ? »

Je me suis agenouillé et j'ai dit au roi Qin Guang : « Majesté, je suis né des eaux du Fleuve de l'Oubli. Mes illusions sont restées intactes, et le roi Zhuanlun, dans sa miséricorde, m'a permis de connaître le monde des humains. Malheureusement, tant de personnes ont péri à cause de moi. Mes fautes sont immenses. Je vous implore, Majesté, de me permettre d'édifier un pont au carrefour des royaumes du Yin et du Yang, afin d'y faire passer le bon karma et d'en séparer le mauvais. C'est uniquement par ma folie que je suis pitoyable. »

Le roi Qin Guang soupira : « Enfant insensé, enfant insensé, te voilà réduit à cela. » Puis il accéda à ma requête.

Wuji me conduisit tout de même jusqu'au Ferry des Morts. Le vieil homme qui ramait sur le radeau m'aperçut et dit avec un sourire

: «

Je peux enfin me reposer.

» Puis il se transforma en fumée et disparut.

Adieu, Wuji ! Je me suis transformé en un pont de pierre arqué, étroit et glissant, enjambant le Passage des Morts et reliant les royaumes du Yin et du Yang. Les âmes ayant accumulé un bon karma peuvent me traverser sans encombre et rejoindre directement le Roi Tournant pour leur réincarnation. Celles qui le franchiront en trois pas recevront de grandes bénédictions dans leur prochaine vie. Mais les âmes coupables de crimes odieux glisseront de mon pont et tomberont dans le sang du Passage des Morts, où elles resteront immergées pendant sept jours avant d'être envoyées dans différents palais pour y être jugées et punies.

Wuji a gravé trois mots sur mon corps pour que les gens me reconnaissent ; ces trois mots étaient : Pont Naihe.

Empereur Zhui, je ne vous attendrai qu'à cette frontière entre le Yin et le Yang.