Chapitre 34

„Jedes Unrecht hat seinen Täter, und jede Schuld ihren Schuldner. Er sollte nicht nach Herrn Chen suchen.“

Ich habe ihn zu seinem leiblichen Vater geschickt. Ihr beide tragt die Mitverantwortung für die Abtreibung. Sobald er seine Rache vollzogen hat, wird sein leiblicher Vater euch zur Rechenschaft ziehen.

So hörte Lu Mingran auf, mit dem System zu streiten, und war fassungslos.

Xu Lingqiu drehte sich zu ihm um und sagte:

„Herr Chen, ich habe mich um diesen Bengel gekümmert und Ihnen sogar geholfen, Ihre sechste Frau loszuwerden. Wie sieht es aus, sind Sie zufrieden?“

...Lu Mingran verstand nun, warum Xu Lingqiu so viel Geld verdienen konnte.

Schade, dass Xu Lingqiu heute nicht mehr so viel Geld verdienen wird.

Lu Mingran schüttelte den Kopf, und der NPC hinter ihr seufzte.

„Kleiner Xu, es ist so: Geschäftsleute bestehlen immer den einen, um den anderen zu bezahlen, und ich habe so viele Frauen zu versorgen…“

"Keine Sorge, ich übernehme den Großteil des Geldes, aber was das Kleingeld angeht..."

Xiao Yao verstand sofort und öffnete die Tür zu einem Zimmer.

Schwupps – Hunderte von Päckchen der Spezialzigaretten, die Lao Yan rauchte, ergossen sich lautstark und enthusiastisch aus dem Behälter.

"Diese Zigaretten sind wertvoll, warum nimmst du sie nicht?"

...Xu Lingqiu berechnete, dass die Veränderung zweitausend Yuan betrug.

Obwohl er nicht wusste, wie dieser wohlhabende Geschäftsmann so arm sein konnte, dass er nicht einmal zweitausend Yuan auftreiben konnte, kannte Xu Lingqiu sich aus und wusste, dass diese Zigaretten sehr teuer waren.

Er hat es akzeptiert.

Xu Lingqiu ahnte nicht, dass dies der Beginn seines Albtraums war.

In den folgenden Tagen baten ihn noch viel mehr Menschen um Hilfe.

Und jeder dieser Leute fragte ihn schließlich:

"Kleiner Xu, wie wäre es, wenn ich mit Zigaretten bezahle? Ist das in Ordnung?"

„Xiao Xu, du kannst diese Zigaretten mitnehmen…“

Am Freitagabend konnte Xu Lingqiu nicht schlafen.

Als er sich aufsetzte, waren der Tisch, das Arbeitszimmer und das Wohnzimmer alle mit Zigaretten dieser Art übersät.

Xu Lingqiu: "...Ich will Geld zählen, wer zum Teufel will Zigaretten zählen?!"

————————

Am Samstagmorgen fragte Lu Mingran das System nach dem Aufwachen als Erstes:

„Wie reagiert er nun, nachdem er diese Art von Rauch gesehen hat?“

"Ich weiß es nicht, aber lass uns zuerst zum Yixin-Garten gehen."

Xu Lingqiu hatte einen Klienten in Yixing Garden. Interessanterweise wohnten die drei ermordeten Familien gegenüber, über und unter ihm. Seine Wohnung war ursprünglich ein Spukhaus, das er günstig erworben hatte.

Der Mann zitterte vor Angst. Er fürchtete sich nicht vor seinem Haus. Selbst wenn es dort tatsächlich Geister gab, lebte er schon seit zwei Jahren dort und hatte wahrscheinlich Gefühle für sie entwickelt.

Das Gleiche lässt sich jedoch nicht über Spukhäuser im Freien sagen.

Da er keine andere Wahl hatte, wandte er sich an Xu Lingqiu um Hilfe. Schließlich war es Xu Lingqiu gewesen, der ihm beim Hauskauf geholfen hatte, und nun wollte er Kundendienst in Anspruch nehmen.

Als Lu Mingran Wohnung 5 betrat, hörte sie noch bevor sie die Treppe hinaufging, ein Geräusch von trockenem Würgen.

Dieser Tonfall... klingt bekannt.

Kapitel 39 Schnell an die Spitze gelangen? Keine Chance (3)

Vor etwa zehn Minuten ging Lao Yan allein in den dritten Stock, um an einem der Häuser der Verstorbenen die letzten Handgriffe vorzunehmen.

Zufällig hörte er, genau als er an der Tür ankam, Schritte die Treppe heraufkommen, einen nach dem anderen. Der alte Yan blieb stehen und hörte sie undeutlich etwas von einem „Spukhaus“ und „Verantwortung übernehmen“ sagen.

Schließlich stand ein hagerer Mann vor der gegenüberliegenden Tür, fluchte und zog seine Schlüssel heraus; er schien der Hausbesitzer zu sein.

Hinter ihm stand ein junger Mann mit Hut auf der nächsten Stufe, lehnte sich an die Wand und wartete gleichgültig darauf, dass der Mann die Tür öffnete.

...Interessant. Der alte Yan konnte auf den ersten Blick erkennen, dass dieser junge Mann sein drittes Auge geöffnet hatte, und er konnte auch auf den ersten Blick erkennen, dass er nicht viel systematisches Training erhalten hatte und die Aura seines Körpers etwas chaotisch war.

In diesem Moment drehte der Nachbar gegenüber den Kopf und bemerkte endlich den alten Yan.

"Hey, du bist –"

Der Nachbar hatte das Gefühl, den weißhaarigen Mann vor Kurzem gesehen zu haben, konnte sich aber nicht erinnern, wo, und rief überrascht aus.

Der alte Yan wollte nicht viel mit ihm reden. Er hustete zweimal und reichte ihm eine Zigarette: „Ein Verwandter dieser Familie ist gerade zu Besuch gekommen.“

"Oh, oh, bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen."

Dann zog Lao Yan eine weitere hervor und hielt sie dem jungen Mann vors Gesicht.

Wie Lao Yan vorausgesagt hatte, erkannte der Nachbar die Zigarette und rief überrascht aus. Der junge Mann, der an der Wand lehnte, runzelte jedoch instinktiv die Stirn, als er die Zigarette sah.

Moment mal…

Der alte Yan begann, an seinen eigenen Augen zu zweifeln.

Schaut er etwa auf mich herab? Weißt du denn nicht, was gut für dich ist? Solche Zigaretten kann man sich normalerweise nicht leisten!

Immer wenn Lao Yan im Laufe der Jahre jemandem bei der ersten Begegnung eine Zigarette anbot, veränderte sich die Art und Weise, wie die Leute ihn ansahen, augenblicklich.

Ja, der Mann vor mir sah tatsächlich anders aus, aber die Art dieser Veränderung war ziemlich seltsam. Er betrachtete die Zigarette eingehend, sagte „Danke“, hielt sie aber nur zwischen den Fingern, ohne sie zu rauchen.

Tsk, junger Mann, du hast meine Aufmerksamkeit erregt...

Da der Nachbar offensichtlich eifrig versuchte, ein Gespräch anzufangen, zögerte der alte Yan nicht länger. Er öffnete die Tür, ging hinein und knallte sie zu, sodass der Nachbar vor einer kalten, unpersönlichen Eisentür stand.

In diesem Moment hellte sich die Stimmung des jungen Mannes plötzlich auf. Er betrachtete die niedergeschlagene Gestalt seines Nachbarn, dessen Versuch, sich einzuschmeicheln, gescheitert war, und kicherte leise.

"Hör auf zu gucken. Erwartest du etwa, dass er dich zum Tee einlädt? Außerdem erinnere ich mich, dass du die letzten Tage nicht einmal die Tür dieses Hauses ansehen wolltest."

"Was weißt du schon?"

Der Mann drehte sich niedergeschlagen um und rieb die Zigarette, die er noch nicht geraucht hatte: „Er ist ganz bestimmt kein gewöhnlicher Mensch, wissen Sie das?“

„Es ist ziemlich ungewöhnlich, dass jemand so Junges bereits volles weißes Haar hat.“

Xu Lingqiu warf dem Mann einen Blick zu: „So, genug des Unsinns, wollen Sie sich das Haus jetzt ansehen oder nicht?“

"Ah, schau mal, schau mal!"

Xiao Liu erinnerte sich endlich, warum er Xu Lingqiu heute eingeladen hatte. Er riss die Tür auf, und draußen fiel Xu Lingqius Blick plötzlich auf die Zigarette in seiner Hand, und er musste würgen.

Die letzten Tage waren unglaublich. Wohlhabende Geschäftsleute, Ärzte und sogar die alte Dame, die unten Jianbing (chinesische Crêpes) verkaufte, drückten ihm diese Art von Zigarette in die Hand. Einen Moment lang hatte Xu Lingqiu die Illusion, es ginge nicht mehr nur darum, dass es dem ganzen Land gut ging, sondern dass das ganze Land unermesslich reich geworden war.

Er überlegte zwar, die Zigaretten gegen Geld einzutauschen, aber niemand glaubte ihm, wenn er so viele auf einmal verkaufte, und es war ihm zu mühsam, sie schachtelweise zu verkaufen.

In letzter Zeit plagen Xu Lingqiu immer wiederkehrende Träume. Er träumt von einem bestimmten Nachtclub in Shanghai, einem Ort voller greller Lichter und geschäftigem Treiben. Er ist weder ein reicher junger Mann, der sich dort vergnügt, noch ein Tänzer, sondern ein armseliges kleines Kind, das am Eingang steht, mit einem Holzbrett Zigaretten verkauft und an den Kleidern der Passanten zupft. Sein schmutziges Gesicht blickt fragend nach oben:

"Meine Damen und Herren, möchten Sie Zigaretten?"

Es ist so erbärmlich, dass es den Zorn von Göttern und Menschen gleichermaßen erregt.

Währenddessen hörte Xiao Liu ihn würgen und drehte sich verwirrt um, um ihn anzusehen.

„Schon gut, mach dir keine Sorgen um mich. Ich kann den Rauchgeruch im Moment einfach nicht ertragen.“

„Hey“, lachte Xiao Liu, „dann gib mir doch das, was du da in der Hand hältst, da du es ja sowieso nicht willst.“

————————————

Was Lu Mingran hörte, war, wie Xu Lingqiu draußen vor dem Haus würgte.

Als er hinaufging, sah er, dass die Haustür nicht richtig geschlossen war, und er konnte vage erkennen, was sich im Inneren befand.

Dieses Haus war berüchtigt dafür, verflucht zu sein; es hieß, es sei eingebrochen worden und der männliche Hausbesitzer sei in seinem Schlafzimmer ermordet worden. Anschließend wurde das Haus versteigert, und Xiao Liu nahm Kontakt zu Xu Lingqiu auf.

Xiao Liu behauptete, ein armer Geist zu sein und keine Angst vor bösen Geistern zu haben, doch in Wahrheit war er entsetzt. Er bat Xu Lingqiu nicht nur, das Haus vorher zu reinigen, sondern vermietete es auch für ein Jahr und ließ einige ahnungslose Studenten einziehen, um die Yang-Energie des Hauses zu „verstärken“. Bevor die Studenten auszogen, fanden sie es irgendwie heraus, griffen ihn an und verprügelten ihn schwer.

Natürlich erwähnte Xiao Liu die abscheulichen Dinge, die er getan hatte, niemals vor Xu Lingqiu. Er saß nur zitternd auf dem Sofa und sah zu, wie Xu Lingqiu den Kompass drehte.

„Alles in Ordnung, alles sauber. Ich hab’s Ihnen ja schon gesagt, ich hab den Mann weggeschickt.“

Das Zimmer hatte bereits ein ausgezeichnetes Feng Shui, und da nun auch keine bösen Geister mehr da sind, hat Xiao Liu ein außergewöhnlich gutes Geschäft gemacht.

Doch Xiao Liu war immer noch unruhig, seine Augen glänzten vor Misstrauen, als er Xu Lingqiu umkreiste:

"Was soll ich tun, wenn etwas von der anderen Seite kommt?"

„Solange du nicht in die Häuser anderer Leute gehst, wird dich nichts belästigen.“

Xiao Liu war wütend: „Das ist mir egal, ich habe Angst, du musst mir etwas dalassen.“

Nachdem er das gesagt hatte, warf Xiao Liu einen Blick auf Xu Lingqius Finger:

„Ich erinnere mich, dass du immer Blut benutzt hast, um Talismane zu zeichnen. Hey, ich habe ein Messer zu Hause. Warum zeichnest du mir nicht heute hundert, damit ich sie für später aufbewahren kann?“

Als Lu Mingran dies hörte, konnte er nicht länger stillstehen.

Bruder, glaubst du etwa, Blut an deinen Fingerspitzen sei kein Blut? Du willst tatsächlich, dass er hundert Kopien davon anfertigt!

Xiao Liu fügte hinzu: „Keine Sorge, ich lasse dich nicht umsonst bluten. Ich werde dich später zu einem guten Essen einladen, damit du dich erholen kannst.“

Lu Mingran war noch unsicherer auf den Beinen. In den wenigen Tagen, in denen er unter einem Pseudonym Xu Lingqius Geschäft übernommen hatte, hatte er, nachdem er die Komplexität der von Xu Lingqiu mit Blut gezeichneten Talismane miterlebt hatte, das System gezwungen, den Schwierigkeitsgrad der Schriftzeichen zu senken.

Nachdem Xu Lingqiu das Amulett damals fertiggestellt hatte, brachte er ihm nicht nur eine köstliche Mahlzeit, um seinen Körper zu stärken, sondern ließ ihm beinahe sogar eine Kuh nach Hause bringen, um ihm reine Naturmilch zu geben.

Glaubst du etwa wirklich, du könntest mich einfach mit einer Mahlzeit loswerden?

Zum Glück war Xu Lingqiu nicht jemand, der leicht nachgab, und antwortete kühl:

„Ich tue keine nutzlosen Dinge. Außerdem habe ich dir damals geholfen, weil du ein Waisenkind warst, das niemanden hatte, auf den es sich verlassen konnte, und ich habe dir nicht viel Geld berechnet.“

"Hahahaha", lachte Xiao Liu laut auf, "Sieh mal, jetzt hast du dein wahres Gesicht als Scharlatan gezeigt. Du denkst wohl nur, ich hätte dir nicht genug Geld gegeben."

Xiao Liu knirschte mit den Zähnen und sagte Wort für Wort:

„Xu Lingqiu, du stehst einfach nur da und siehst zu, wie jemand stirbt.“

„Nur zuzusehen, wie jemand stirbt.“ Nachdem diese vier Worte ausgesprochen waren, blieb Xu Lingqiu wie angewurzelt stehen.

Auch Lu Mingran hörte auf, sich zu bewegen.

Im Roman wird erwähnt, dass für Xu Lingqiu die Worte „jemanden in Not nicht retten zu können“ am schmerzlichsten waren.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×