Chapitre 47

Цзи Ли остановилась.

Ин Юньшэн почувствовал себя неловко под его взглядом и невольно спросил: «Что случилось?»

«Если тебе так необходимо принять душ, — сказала Цзи Ли, — почему бы тебе не прийти ко мне?»

Ин Юньшэн все еще был немного ошеломлен, когда во второй раз вошел в дом другого человека.

В прошлый раз я лишь бегло осмотрел гостиную и спальни, а на этот раз сразу зашел внутрь.

Жилой район Ланьсю и средняя школа Чанцяо находятся всего в пяти-шести автобусных остановках друг от друга, а поездка на такси займет менее двадцати минут.

Цзи Ли проводила его в ванную, показала, как включить горячую воду, что находится в каждой бутылке чистящего средства, и перед тем, как закрыть дверь, спросила: «Хочешь перекусить на ночь?»

Ин Юньшэн: «А?»

Цзи Ли терпеливо объяснила: «Я только что закончила вечернюю самостоятельную подготовку. Если вы проголодаетесь, я пойду найду вам что-нибудь поесть».

Ин Юньшэн подумал, что когда собеседник сказал «найди что-нибудь поесть», он имел в виду перекусить. Однако, выйдя из душа, он обнаружил на обеденном столе миску с горячей лапшой.

Сверху также лежат два идеально обжаренных яйца-глазуньи.

Ин Юньшэн остановился как вкопанный.

Цзи Ли лишь увидела, как он остановился перед обеденным столом: "Что случилось? Тебе не нравится?"

Ин Юньшэн покачал головой: «Цзи Ли».

"Эм?"

Ин Юньшэн долго колебался, прежде чем сказать: «Вам вовсе не обязательно быть ко мне таким добрым».

В старшей школе свободного времени было мало, и поскольку они не учились в одном классе или не жили в одном общежитии, у них было мало возможностей для общения. В этом возрасте у людей, которым кто-то нравится, есть лишь несколько способов выразить свои чувства: принести еду, помочь с учёбой или написать любовные письма.

Когда Ин Юньшэн впервые обнаружил завтрак на дверной ручке, он действительно попытался встать пораньше, чтобы передать его другому человеку. Однако странно было то, что как бы рано он ни вставал, как только он открывал дверь, он сразу же видел дополнительный полиэтиленовый пакет снаружи, что заставило его заподозрить, что Цзи Ли совсем не спал ночью.

Отправка еды исключена, особенно учитывая, что другой человек уже это делал, и если он сделает это снова, это неизбежно будет воспринято как списывание без понимания. Что касается внеклассной работы, то они оба, по сути, короли своих собственных дисциплин. Если сравнивать предметы по отдельности, Цзи Ли определенно окажется на первом месте, а он — на последнем. Но как он мог ожидать от человека, который постоянно борется за сдачу раздела китайского сочинения на экзаменах, любовных писем?

Хотя он и признался первым, вся эта ситуация создала впечатление, будто признание сделал Цзи Ли, что сильно расстроило Ин Юньшэна.

Я испытывал одновременно и разочарование, и страх.

Потому что он внезапно осознал, что Цзи Ли, похоже, ни в чем не нуждается и ни в чем не нуждается.

Дошло до того, что даже принятие доброты другого человека становится бременем.

Выслушав это, Цзи Ли несколько секунд молчала: "Как я могла быть к тебе добра?"

Ин Юньшэн перечислил их по одному: «Они каждый день приносят мне завтрак, одалживают мне книги для внеклассных занятий, контролируют мою учёбу, помогают чистить креветки и удалять рыбьи кости, покупают мне закуски и готовят мне перекус на ночь».

Цзи Ли совершенно серьезно спросила: «Это вы называете добрым отношением ко мне?»

Ин Юньшэн был озадачен.

Разве этого недостаточно?

Цзи Ли сказала: «Приносить завтрак — это просто одолжение; двое других студентов в общежитии просят меня приносить его каждый день. Взять книги для внеклассных занятий — это вполне разумная просьба; я обычно не отказываю, если кто-то из однокурсников просит меня об этом. Что касается контроля за учёбой, моя соседка по парте даже выполняла задания из пробных тестов, которые я делала последние два дня. А чистку креветок, удаление рыбьих костей и приготовление поздних перекусов я бы сделала, если бы Линь Чэншуан попросила».

"Э-э..." Ин Юньшэн на мгновение растерялся, пытался ли собеседник его успокоить или просто подшучивал и дразнил.

Что значит, он поможет почистить креветок, удалить кости и приготовить перекус на ночь, если Линь Чэншуан попросит?!

По шокированному и растерянному выражению лица Цзи Ли понял, о чём он думает, и не смог удержаться от смеха: «Конечно, если бы это был он, это было бы не бесплатно».

Ин Юньшэн: «…»

Так что это действительно извращенное чувство юмора.

Цзи Ли улыбнулась и сказала: «Но я хотела сказать не это. Я хотела сказать тебе, что нет причин, по которым я могу дать что-то другим, но не тебе, и нет причин, по которым к тебе здесь следует относиться как к человеку второго сорта».

Ин Юньшэн долгое время был ошеломлён: "Но...мы..."

«Кроме того, почему вы ничего для меня не сделали?» — Цзи Ли перечислила их по порядку. «Я не люблю стоять в очереди, но разве вы не приносили мне еду каждый раз? Когда вы готовили экзаменационный зал, вам не разрешалось оставлять что-либо на моем столе, но разве вы не помогали мне каждый раз переносить эти десятки килограммов книг с моего стола в общежитие? Я лишь упомянула, что микрофон в школьном конференц-зале слишком шумный, но когда нас вызывали на совещание, разве вы не отключали провода микрофона, заставляя директора надевать петличные наушники и выступать на сцене целых два часа?»

Ин Юньшэн был ошеломлен и, недолго думая, выпалил: «Откуда вы знаете?»

Цзи Ли загадочно улыбнулась: «Раньше у меня были сомнения, но теперь я уверена».

"Хорошо……"

«Ин, ты ещё наглеешь, что осмеливаешься отключать кабель школьного микрофона. В следующий раз, когда я буду жаловаться на слишком громкий шум из громкоговорителя, ты собираешься найти кучу взрывчатки C4, чтобы взорвать школьную радиостанцию?»

Ин Юньшэн быстро прервал его, не дав ему отвлечься от темы: «Не меняй тему!»

«Хорошо», — улыбнулась Цзи Ли. «Если ты настаиваешь на споре, давай оставим в стороне вопрос о том, что важнее: мне приготовить лапшу или тебе рискнуть быть пойманным и наказанным отключением микрофона. Кроме того, что это за логика, согласно которой, если ты хорошо ко мне относишься, я не могу быть хорошо к тебе? Разве в Гуанчжоу разрешено поджигать, а обычным людям нельзя зажигать лампы?»

«Это совсем другое дело», — снова перебил Ин Юньшэн, прежде чем его мысли успели унестись в сторону. — «Это то, что я должен был сделать в любом случае».

«Почему ты должна это делать?» — спросила Цзи Ли. — «Потому что ты призналась мне в своих чувствах?»

"Хорошо……"

«Поскольку я тебе нравлюсь, я буду своенравным, буду устраивать истерики, вести себя неразумно, выплескивать на тебя все свои негативные эмоции и обращаться с тобой как с рабом, командуя тобой, чтобы проверить, искренни ли ты ко мне. А потом я выберу из тебя и других моих поклонников того, у кого самый лучший характер, кто самый послушный и кто производит самое сильное впечатление, чтобы взять его с собой в качестве своего постоянного спутника жизни?»

Цзи Ли усмехнулся: «Вы принимаете меня за императора, выбирающего наложниц, или за нувориша, подбирающего слуг?»

"Хорошо……"

«Но, на мой взгляд, симпатия к кому-либо — это очень ценное чувство. Даже если это кто-то другой, а не ты, искренность, которую они мне проявляют, я никогда не смогу растратить впустую».

Ин Юньшэн долгое время хранил молчание.

«Ты считаешь, что ничего не можешь мне дать, поэтому всё, что я для тебя сделал, бесполезно; но разве тебе никогда не было дела до того, что ты мне дал?»

Цзи Ли: «Другие помнят только пережитые ими страдания, а почему ты помнишь только хорошее, а не плохое?»

Ин Юньшэн долго и неуверенно произносил «я», не переходя к следующему пункту, и в раздражении прикусил губу.

Что с ним было не так, раз он пытался вразумить Цзи Ли? Они даже не одного уровня.

«Но если вы действительно хотите мне помочь в чём-то…»

Ин Юньшэн тут же поднял голову: «Что ты хочешь сделать?»

Цзи Ли указала на обеденный стол: «Помойте посуду после того, как закончите есть».

"Э-э..." Примечание автора:

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 38

Глава 38

Объёмная стена

После того как Ин Юньшэн доел лапшу, он вымыл миски и кастрюли и убрал их. Выйдя из кухни, он увидел Цзи Ли, стоящего в гостиной с мокрым полотенцем на голове.

Цзи Ли спросила: «Вы уже поели?»

«Эм.»

Как это на вкус?

«Это очень вкусно». Ин Юньшэн подошёл. «Хотите, чтобы вам высушили волосы?»

Если он не согласится, другая сторона, вероятно, не сможет спокойно спать сегодня ночью. Цзи Ли усмехнулся: «Хорошо».

Ин Юньшэн высушил волосы полотенцем, пока они не стали наполовину сухими, а затем, как ему и было сказано, пошел к шкафчику за феном.

Цзи Ли только что закончила принимать душ, и ее лицо было не таким бледным, как обычно; горячая вода придала ему немного цвета. Ее длинные ресницы были слипшимися, и на ней была свободная пижама, которая открывала ключицы в области декольте.

Когда мои волосы мокрые, они кажутся ещё длиннее, кончики достают до ушей. Когда я пытаюсь их схватить, я всегда случайно касаюсь кожи на шее.

Ин Юньшэн все это время смотрел на волосы собеседника, не отрывая взгляда от них.

Громкое жужжание фена заглушало редкие звуки перелистывания страниц книги собеседником, опустившим взгляд, а также радостное биение его сердца.

"Ветер горячий?"

«Не слишком жарко, как раз то, что нужно».

Ин Юньшэн стоял позади него: «Почему ты не надел пальто, прежде чем выйти?»

Джи Ли: "Ты тоже ничего не надела, правда?"

«Я здоров», — сказал Ин Юньшэн, вытирая волосы. «А ты другой».

Цзи Ли перевернул страницу своей книги: «В комнате не холодно».

Ин Юньшэн не согласился: «Сегодня температура на улице ниже нуля».

Цзи Ли рассмеялась: «Ты знаешь, что сегодня на улице минусовая температура, а ты всё ещё собираешься принять холодный душ?»

«Э-э...» Он думал, что дело закрыто.

Однако Цзи Ли тут же вспомнила старые обиды: «Сейчас все двери и окна в комнате закрыты, а когда ветер дул в окна общежития, ты осмеливалась бегать в одной пижаме».

"Хорошо……"

«Я только что включила стиральную машину, а ты ещё не надела кальсоны».

«Э-э…» Сердце Ин Юньшэна забилось быстрее при мысли о том, что его одежда и одежда другого человека находятся в одной стиральной машине: «Я могу забрать одежду и постирать её сам».

Цзи Ли: «У тебя ужасная техника смены темы разговора».

"Э-э..." Ин Юньшэн выключил фен, когда его волосы почти высохли.

Цзи Ли встала: «Я пойду приберусь в твоей комнате».

Ин Юньшэн: "Я буду спать здесь?"

«Или вы все еще хотите вернуться в школу в это время?»

Настенные часы уже перевалили за двенадцать часов, то есть комендантский час в общежитии давно закончился.

Цзи Ли улыбнулась и закрыла книгу: «Кроме того, я видела, что ты даже взяла с собой контрольную работу, когда пришла, поэтому я подумала, что ты с нетерпением ждешь возможности пожить у меня».

Ин Юньшэн: «Я планирую осмотреться, когда у меня будет время по дороге».

Цзи Ли: "Разве ты не хотела принести его посмотреть перед сном?"

Мысли Ин Юньшэна вырвались наружу, и его лицо покраснело. Он опустил глаза, обмотал шнур фена вокруг ручки, которую держал в руках, и сказал: «Я тоже хотел подойти и еще раз взглянуть».

Цзи Ли взяла фен: «Ин, ты слишком усердно учишься».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture