"Sie? Sie muss die Galle eines Bären und das Herz eines Leoparden gegessen haben, um es zu wagen, gegen dich zu kämpfen?"
Irgendwie sickerte durch, dass Jian Changnian sich mit ihr gestritten hatte.
Xie Shi'an spielte mit dem Schläger in einer Hand, wirbelte ihn zwischen seinen Fingerspitzen, während seine Füße in der Luft baumelten und er völlig unbekümmert wirkte.
„Ja, das frage ich mich auch. Wie haben die das dieses Jahr denn eingestellt? So ein winziges Kind, das ist ja nicht mal so groß wie ein Badmintonnetz. Soll der etwa als Maskottchen herhalten?“
"..."
Jian Changnians Kehle schnürte sich zu. Sie hatte eigentlich hinübergehen und Hallo sagen wollen, da sie schon einmal aneinandergeraten waren, aber als sie das hörte, drehte sie sich um und ging wortlos weg.
Aus der Menge brach Gelächter aus, und einige Leute wollten es unbedingt ausprobieren.
"Hey Leute, Lust auf einen Sparringskampf?"
Xie Shi'an zuckte mit den Achseln.
"Ich bin nicht interessiert, macht nur."
Jemand gab ein Zeichen, und sofort umringte eine Gruppe von Menschen Jian Changnian und ging auf ihn zu.
„Los geht’s, wir zielen auf diejenigen mit den richtigen Kontakten ab.“
Nachdem alle gegangen waren, zog Qiao Yuchu Xie Shi'an vom Barren herunter. Nur sie würde so harsch mit Xie Shi'an sprechen.
„Habe ich dir das nicht gesagt? Du darfst die Neuen nicht schikanieren.“
„Wie kann man das Mobbing nennen? Ich wollte nur sehen, ob sie für das Trainingsteam qualifiziert ist.“
Nur vor Qiao Yuchu ließ Xie Shi'an gelegentlich einen Hauch seiner kindlichen Verspieltheit durchblicken.
Qiao Yuchu tippte sich wie eine ältere Schwester an die Stirn.
„Du bist einfach nur verbittert. Warum hat sie denn Trainer Yan dazu gebracht, sie persönlich anzuwerben, nicht wahr?“
„Sie? So eine Anfängerin verdient nicht einmal meine Unzufriedenheit!“, schnaubte Xie Shi'an verächtlich, wandte den Blick ab und legte sich auf den Barren.
Während die beiden Frauen sich unterhielten, tobte auf Jian Changnians Seite bereits ein erbitterter Kampf. Obwohl sie die Zähne zusammenbiss und die Herausforderung annahm, war ihr Können in dem talentierten Trainingsteam völlig unbedeutend.
Das erste Spiel endete mit einer vernichtenden 21:3-Niederlage.
Ein Chor von Buhrufen ertönte.
Während Xie Shi'an den Ball mit seinem Schläger jonglierte, um sein Ballgefühl zu bewahren, warf er einen Blick darauf und sagte: „So schlecht war ich nicht einmal in der Grundschule.“
Qiao Yuchu legte ihr den Arm um die Schulter: „Hey, na gut, jeder weiß doch, dass du ein berühmtes Genie in ganz Jiangcheng bist. Außerdem hat das Trainingslager ja gerade erst begonnen. Vielleicht werden deine Ergebnisse nach dem Trainingslager ja noch besser.“
Xie Shi'ans Gesichtsausdruck blieb unverändert.
„Ob wir es bis zum Ende des Trainingslagers schaffen, ist noch schwer zu sagen.“
Während die beiden sich unterhielten, versammelten sich immer mehr Menschen um Jian Changnian.
"Hey, Neuling, wie wär's damit: Ich gebe dir einen Fünf-Ball-Vorteil, damit die Leute nicht sagen, ich würde dich mobben."
Ihre Gegnerin war eine Spielerin der ehemaligen zweiten Mannschaft der Provinz Binhai, die zwei Jahre älter war als sie, über ordentliche Fähigkeiten verfügte und als Ersatzspielerin für die erste Mannschaft galt.
Jian Changnians Gesicht lief rot an, als er seinen Schläger fest umklammerte und langsam und bedächtig sprach.
„Ich brauche niemanden, der mir Platz macht.“
"Oh, du hast Mut. Gut, dann darfst du zuerst aufschlagen."
Während die beiden sich unterhielten, rief jemand: „Trainer, der Trainer ist da!“
Als sie sich umdrehte, stand Yan Xinyuan tatsächlich an der Tür.
"Spielt ruhig weiter! Warum habt ihr aufgehört? Macht weiter! Ein paar Leute, bringt mir die Anzeigetafel, ich bin der Schiedsrichter."
Zur Überraschung aller schritt Yan Xinyuan nicht nur nicht ein, sondern fungierte auch als Schiedsrichterin und setzte sich an die Tür, als handele es sich um eine ernste Angelegenheit.
Alle blickten sich verwirrt an, während Yan Xinyuan lächelte und in seine Pfeife blies.
„Kämpfe sind während des Trainingslagers strengstens verboten. Wer dabei erwischt wird, wird sofort rausgeworfen. Wir können aber durch das Spiel Freundschaften schließen. Ich habe nur eine Bedingung: Die Kämpfe müssen fair, offen und gerecht sein. Hier könnt ihr jeden herausfordern, auch mich. Okay, fangen wir an. Lasst uns keine Zeit verschwenden. Machen wir es schnell. Verstanden?!“
Der letzte Satz wurde Jian Changnian und den anderen deutlich zugerufen.
Die Spielerin, die sie herausgefordert hatte, rief freudig: „Ich verstehe!“
Jian Changnians Gesicht wurde erst blass und dann rot.
Sie hat dieses Spiel ohne jeden Zweifel verloren, und auch ihr Training an diesem Abend war unbefriedigend.
Der studentische Hilfskraft zeichnete eine Tabelle an die Tafel im Schulungsraum, teilte die 100 Teilnehmer in vier Gruppen ein und notierte ihre Rangfolge entsprechend ihren Punktzahlen. Jian Changnian befand sich am Ende der Rangliste, während Xie Shi'an an der Spitze stand und auf alle anderen herabblickte.
Nach den Regeln von Yan Xinyuans bleibt die Letztplatzierte des Trainingswettkampfs zum Aufräumen zurück. Jian Changnian war in den frühen Morgenstunden mit dem Aufräumen fertig. Sie stand lange schweigend vor der Tafel, bevor sie das Licht ausknipste und ging.
Als sie zum Wohnheim zurückkam, wartete bereits jemand auf sie.
"Wie war das heutige Training?"
Als Jian Changnian sah, dass es Yan Xinyuan war, lächelte er schief.
„Es ist ziemlich schwierig; sie... sind alle sehr stark.“
Yan Xinyuan klopfte ihr auf die Schulter.
„Jeder, der es hierher schafft, ist stark. Du hast vorher keine systematische Ausbildung erhalten, oder? Es wird besser werden, sobald du dich daran gewöhnt hast.“
"Trainer Yan, ich... habe Sie heute enttäuscht."
Als Jian Changnian an das Spiel heute Nachmittag dachte, plagte ihn immer noch ein gewisses Schuldgefühl.
Yan Xinyuan schüttelte den Kopf: „Ich behandle hier alle gleich. Ich werde dir gegenüber nicht nachsichtiger sein, nur weil ich dich kenne. Wenn du die Herausforderungen anderer nicht annimmst, wäre ich enttäuscht. Schließlich gibt es das Sprichwort: ‚Auch in der Niederlage liegt Ehre.‘“
Als Jian Changnian dies hörte, huschte ein Lächeln über sein Gesicht.
Es gibt auch das Sprichwort: „Ich habe keine Angst zu kämpfen, trotz wiederholter Niederlagen.“
Jian Changnian ist ein etwas introvertiertes Kind, das dazu neigt, Dinge für sich zu behalten, und Yan Xinyuan befürchtet, dass sie depressiv werden könnte.
„Ich bin erleichtert, dass du das so siehst. Die meisten im Trainerteam sind zwar deine Altersgenossen, aber was Können und Wettkampferfahrung angeht, sind sie dir voraus. Öffne dich, knüpfe neue Freundschaften und tauscht euch über Spielstile und Erfahrungen aus. Das wird dir auch helfen, deine Fähigkeiten zu verbessern.“
Im Trainingslager gab es nur zwei Personen, die sie persönlich kennengelernt hatte: Xie Shi'an und Sun Qian.
Was Sun Qian betrifft, so wollte sie, abgesehen von ihrer „wunderbaren Vorstellung“ an diesem Tag, die Jian Changnian tief beeindruckte, aufgrund ihrer Beziehung zu Zhou Mu keine weitere Verbindung zu Sun Qian haben.
Es war nur Xie Shi'an da, und Jian Changnian war halb neidisch, halb bewundernd für ihre Fähigkeiten. Sie hatte überlegt, hinüberzugehen und sie zu begrüßen, aber als sie endlich den Mut dazu aufbrachte, hörte sie sie etwas sagen wie „Sojasprosse“ und „Du verdienst es nicht, hierherzukommen“.
Xie Shi'an ist technisch versiert, aber er ist zu arrogant.
Nach dem, was mit Yuanyuan passiert war, empfand Jian Changnian immer eine unterschwellige Abneigung gegen solche Leute, aber sie verstand Yan Xinyuans gute Absichten hinter diesen Worten – er hoffte, dass sie hier Freunde finden und glücklicher sein könnte.
„Okay, verstanden. Ich gehe jetzt zurück und ruhe mich aus.“ Jian Changnian lächelte und antwortete, wurde aber von jemandem aufgehalten, als sie sich zum Gehen wandte.
"Hey, Moment mal, das ist doch das Geld für die Behandlung, das dir die Jungs letztes Mal gegeben haben. Da ist noch was von deiner Behandlung übrig. Nimm es und kauf dir morgen in deiner Mittagspause ein paar schöne Turnschuhe."
Jian Changnian blickte hinunter und sah, dass ihre Turnschuhe an den Rändern Risse aufwiesen. Sie hob ihren Fuß leicht an, und die Sohlen lösten sich voneinander.
Aber ich habe beim letzten Mal bereits die gesamten 500 Yuan für den Krankenhausbesuch und die Medikamente ausgegeben, woher soll ich also das restliche Geld nehmen?
Jian Changnian blickte auf, als wollte sie etwas sagen, doch Yan Xinyuan drückte ihr das Geld in die Hand, drehte sich um und winkte zum Abschied.
Viel Erfolg beim Training morgen!
Jian Changnian spürte eine Wärme in ihrem Herzen und blickte ihm beim Sprechen in den Rücken.
"Vielen Dank, Trainer Yan."
Zurück im Wohnheim schliefen meine Mitbewohner alle und schnarchten. Es war ein Achtbettzimmer ohne eigenes Bad; wir mussten zum Waschen das Gemeinschaftsbad ganz am Ende des Flurs benutzen.
Jian Changnians Bett stand am anderen Ende des Bettes, direkt am Fenster. Ein paar Mondstrahlen fielen auf den Schreibtisch. Sie dimmte die Schreibtischlampe, zog ein Notizbuch aus ihrer Tasche und schrieb mit dem Stift in der Hand:
17. November, sonnig. Ich schulde Trainer Yan zweihundert Yuan.
Ich sah Xie Shi'an wieder. Sie war nach wie vor sehr kräftig, aber immer noch so arrogant wie eh und je. Ich mochte sie nicht besonders.
Kapitel 12 Freunde
Das Provinz-Badminton-Trainingszentrum befindet sich in den Vororten von Jiangcheng City, weitab vom Trubel der Stadt, was es für ein geschlossenes Training geeignet macht, allerdings benötigt man eine halbe Stunde mit dem Bus, um in die nächste Stadt zu gelangen.
Nach dem Ende des Vormittagstrainings hatte Jian Changnian nicht einmal Zeit zum Essen. Nachdem sie die Lehrassistentin um Erlaubnis gebeten hatte, hinauszugehen, rannte sie direkt zum Bahnhof.
Zum Glück war die Stadt recht groß und hatte einige Sportgeschäfte. Sie entdeckte durchs Fenster einen Schläger und verweilte dort lange.
Dieser Schläger ist komplett schwarz und goldfarben und hat eine fließende Rahmenform. Wenn er ruhig daliegt, wirkt er wie ein Schwert, das seine wahre Kraft nicht offenbart.
Der Ladenbesitzer kam herüber und sagte: „Ich sehe, Sie spielen auch Badminton. Sie haben einen guten Geschmack. Dieser Schläger ist ein neues Modell aus diesem Jahr, von derselben Marke wie der von Lin Dan, dem Weltmeister…“
Jian Changnian schluckte schwer: "Wie... wie viel?"
Der Chef streckte lächelnd die Hand aus und deutete mit der Hand auf eine Zahl.
"Fünf...fünfhundert?"
„Na schön, fünfhundert? Davon kriegt man ja nicht mal einen Schlägerrahmen. Schau genau hin, es kostet fünftausend! Fünftausend!“, betonte der Ladenbesitzer und wedelte dann mit der ganzen Handfläche vor ihren Augen herum.
Jian Changnian blickte alle paar Schritte zurück und verließ den Ort nur widerwillig.
Der Chef spuckte hinter sie.
„Warum sollte man in ein Fachgeschäft gehen, wenn man kein Geld hat?“
Nachdem sie mehrere Sportgeschäfte besucht hatte, wo die Turnschuhe ziemlich teuer waren, fühlte sich Jian Changnian mit nur zweihundert Yuan in der Tasche verloren, als sie an der Straßenecke einen Laden entdeckte.
Der Laden ist klein, nur wenige Quadratmeter groß, und hat keine Schaufensterfront. Daneben befinden sich die Trümmer eines Abrisses. An der Wand hängen lediglich ein paar gelbe Zettel mit der Aufschrift: „Saisonaler Ausverkauf, Turnschuhe für 199“.
Jian Changnian rannte aufgeregt herbei.
Das Geschäft hatte nicht viele verschiedene Modelle, und die Kleidung war alles recht altmodisch. Jian Changnian kümmerte das jedoch nicht. Ihre Großmutter hatte ihr immer gesagt, dass sie beim Kauf von Kleidung und Schuhen auf Langlebigkeit achten und am besten ein paar Nummern größer kaufen sollte, damit sie diese auch noch tragen konnte, wenn sie größer war.
„Oh, Schuhe kaufen?“ Im Laden war nur eine Frau mittleren Alters mit einem Kind auf dem Arm. Als sie jemanden hereinkommen sah, stellte sie sofort ihre Reisschüssel ab.
Jian Changnian zögerte nicht; nachdem sie ein Paar anprobiert hatte, fand sie den Preis angemessen und die Qualität gut, also beschloss sie, sie zu kaufen.
„Der reicht.“
Die Frau hockte sich hin und kniff sich in die Zehen.
„Es ist etwas zu groß, nicht wahr? Ich besorge Ihnen eine andere Größe.“
Jian Changnian fuchtelte wiederholt mit den Händen: „Nicht nötig, nicht nötig, größer ist besser.“
Als sie im Begriff war zu bezahlen, schien sie sich plötzlich an etwas zu erinnern und zögerte.