Chapitre 31

Jian Changnian sah ihr nach, wie sie sich entfernte, und murmelte vor sich hin: „Eisgesicht, wenn du nicht so gut Basketball spielen könntest, würde ich gar nicht mit dir reden.“

Allerdings sind die beiden nach der heutigen Begegnung etwas vertrauter miteinander geworden, und Jian Changnian ist zunehmend neugierig auf sie.

Wie lange spielst du schon Basketball?

"Seit meiner Kindheit."

„Wie jung ist ‚aus der Kindheit‘?“

„Grundschule.“ Xie Shi'an, ungewöhnlich geduldig, antwortete auf ihr unaufhörliches Geplapper.

Jian Changnian zählte an ihren Fingern ab. Cheng Zhen ist dieses Jahr in der Oberstufe, und sie sind Klassenkameraden. Wenn Xie Shi'an schon seit der Grundschule Basketball spielt, dann bestimmt schon seit zehn Jahren. Kein Wunder, dass er so gut ist.

„Wie haben Sie den Zug des Gegners beim letzten Spielzug heute vorhergesagt?“

„Man sammelt Erfahrung, indem man voraussieht und mehr übt.“

Xie Shi'an blieb unbeteiligt, aber wenn es um Fragen zum Badminton ging, beantwortete sie, obwohl sie sich mit Worten zurückhielt, fast jede Frage.

Jian Changnian nickte und erinnerte sich an alles.

Die beiden gingen plaudernd spazieren und ehe sie sich versahen, waren sie am Wohnheim angekommen.

„Gehst du heute nicht nach Hause?“, hatte Jian Changnian sie schon früher fragen wollen. Als sie sie im Park sah, dachte sie, sie sei nach Hause gegangen, doch wer hätte gedacht, dass sie mit dem Auto zurück zum Trainingsstützpunkt gefahren war.

Xie Shi'an schüttelte den Kopf: "Nein."

Die beiden Schlafsäle befanden sich auf derselben Etage, waren aber durch mehrere Räume voneinander getrennt. Jian Changnian bemerkte, dass ihr Zimmer dunkel war und kein Licht brannte.

"Sind deine Freunde denn auch nicht hier?"

Xie Shi'an antwortete nicht. Er holte seinen Schlüssel heraus, öffnete die Tür und ging hinein. Ein leises Knallen hallte durch den Flur, als die Tür ins Schloss fiel.

Jian Changnian schüttelte den Kopf. Diese Person ist so unberechenbar, mal sonnig, mal düster.

Sie öffnete die Tür zum Schlafsaal, und auch dieser war leer. Jian Changnian schaltete das Licht an der Wand an und nahm das Waschbecken, um sich zu waschen.

Kapitel 16 Bewertung

Der Montag kam schnell. Jian Changnian stand um 5:30 Uhr auf, eine Stunde vor dem vereinbarten Treffen. Nachdem sie sich das Gesicht gewaschen hatte, ging sie zum Spielplatz, um dort Morgengymnastik zu machen und sich auf den heutigen Fitnesstest vorzubereiten.

An diesem Tag war allen die Nervosität deutlich anzusehen. Die Prüfung war straff durchgetaktet und extrem anstrengend. Der Fitnesstest fand vormittags, die praktische Prüfung nachmittags statt. Die fünf Letztplatzierten mussten nach der Prüfung das Trainingsgelände verlassen.

In diesem anspruchsvollen Trainingsumfeld hatten bereits am Morgen mehrere Personen aufgrund von Erschöpfung aufgegeben.

Nach dem Mittagessen zog sich Jian Changnian in ihrem Wohnheimzimmer um, holte ihre neu gekauften Turnschuhe heraus, zog sie an, schnitt die Preisschilder ab, band die Schnürsenkel zu, stand auf, atmete tief durch und ging mit ihrem Schläger in Richtung Trainingsraum.

Anders als sonst war der Trainingsraum heute fast menschenleer. Abgesehen vom Geräusch der Badmintonbälle, die auf die Schläger trafen, und dem Quietschen der Schuhe auf dem Boden, hätte man eine Stecknadel fallen hören können.

Jian Changnian hatte Pech beim Losen und wurde einer Kandidatin zugelost, die in ihrer Gruppe auf Platz zehn rangierte. Die andere Kandidatin blickte sie mit deutlicher Verachtung an.

"Kommt schon, lasst uns das schnell hinter uns bringen."

Diese Person erzielt in der Regel hervorragende Trainingsergebnisse und hat es sogar bis zum nationalen Wettbewerb geschafft. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sollte sie in der nächsten Beurteilungsrunde in Gruppe C aufsteigen können.

Angesichts einer formidablen Gegnerin zögerte Jian Changnian diesmal nicht. Sie umklammerte ihren Schläger fest, stellte sich vor das Netz und nahm eine defensive Haltung ein. Genau wie Xie Shian gesagt hatte, würde sie kämpfen, ob sie gewinnen konnte oder nicht.

Yan Xinyuan beobachtete ihren kraftvollen Schuss von der Seitenlinie aus und lächelte leicht.

Doch es sollte ein hart umkämpftes Match werden. Jian Changnian verlor das erste wichtige Spiel mit sieben Punkten, gewann aber das zweite knapp, wodurch der Spielstand auf 1:1 ausglich und ein Entscheidungsspiel nötig wurde.

Xie Shi'an beendete seinen Kampf vorzeitig und ging in den Ruhebereich. Er hatte ein Handtuch um den Hals, um sich den Schweiß abzuwischen, und trank Wasser, während er den Kampf verfolgte.

Sie schien in Richtung Jian Changnian zu blicken.

Qiao Yuchu schwankte vor ihr: „Hey, was guckst du denn so?“

Xie Shi'an blickte weg: „Es ist nichts.“

Qiao Yuchu setzte sich neben sie: "Ich habe gehört, ihr zwei habt letzte Woche zusammen Ball gespielt?"

"Wer hat dir das erzählt?"

„Orangensaft, wer sonst sollte es sein?“

Xie Shi'an verfluchte Cheng Zhen innerlich tausendmal, doch sein Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos.

„Ich habe das nicht getan, um ihr zu helfen.“

"Okay, okay –" Qiao Yuchu stieß sie mit der Schulter an: "Warum gehst du dann nicht, nachdem ihr mit dem Kämpfen fertig seid?"

Xie Shi'an drehte sich um und sah sie an, wobei sie eine Augenbraue hochzog.

„Wenn ich mich recht erinnere, haben Sie noch ein Spiel zu spielen.“

Qiao Yuchus Gesichtsausdruck veränderte sich: „Ah, stimmt, es ist Pause. Geh noch nicht, warte, bis ich mitkomme, ahhh.“

Während sie sich noch unterhielten, waren sie schon weit weg gerannt.

Xie Shi'an verzog leicht die Lippen, wodurch ein schwaches Lächeln sichtbar wurde.

Jian Changnian war zu Beginn des Spiels etwas verwirrt, aber in der Mitte des Spiels begann er sich anzustrengen und gewann schließlich die Partie mit einem knappen Vorsprung von 21 zu 18.

Als der Co-Trainer zum Spielende pfiff, war sie noch ganz im Spiel vertieft und brauchte ein paar Sekunden, um wieder zu sich zu kommen, bevor sie mit dem Schläger in der Hand fast einen Meter hoch sprang.

"Ich habe gewonnen!!!"

Yan Xinyuan zeigte ihr ebenfalls den Daumen nach oben: „Gut gemacht!“

Xie Shi'an warf sich seine Badmintontasche über die Schulter und sagte zu Qiao Yuchu, die ihr Spiel gerade beendet hatte: „Lass uns zurückgehen und uns ausruhen.“

Es war das erste Mal, dass Jian Changnian nicht zum Putzen des Trainingsraums geblieben war. Auch ihre Platzierung auf der Rangliste war in Gruppe D auf den ersten Platz gestiegen. Obwohl sie noch ein gutes Stück von Xie Shi'an entfernt war, die ihr weit voraus war, zauberte ihr der Erfolg über diesen stetigen Fortschritt ein breites Lächeln ins Gesicht.

„Das ist der glücklichste Tag, seit ich im Trainingslager bin.“

Jian Changnian schrieb dies in ihr Tagebuch.

„Nach einem Spiel gegen Xie Shi'an hatte ich das Gefühl, eine Offenbarung zu erleben. Ihre Fähigkeiten, ihr Spielstil, ihre Anpassungsfähigkeit an die jeweilige Situation und sogar ihre Fähigkeit, die Position des Balls vorherzusehen, haben mir sehr geholfen.“

„Obwohl noch immer ein großer Unterschied zwischen uns besteht, ich weiß nicht warum, aber ich habe das Gefühl, dass ich ein wenig Selbstvertrauen habe, ein wenig Zuversicht, zu ihr aufzuschließen. Ich möchte mit ihr spielen und ihre Gegnerin werden.“

***

Nach Abschluss der ersten Monatsbeurteilung folgten die Abschiede. Als Jian Changnian aufwachte, waren zwei Betten im Schlafsaal leer.

Nach einem Monat gemeinsamen Wohnens und Trainings fiel der Abschied allen etwas schwer. Die scheidenden Mitbewohner umarmten jeden Einzelnen und wünschten ihm alles Gute.

„Weiter so, Leute!“

„Auch du solltest nach deiner Rückkehr weiterhin so gute Arbeit leisten.“

„Nächstes Jahr, wenn ich die Gelegenheit dazu habe, werde ich auf jeden Fall wiederkommen.“

„Haha, vielleicht trete ich nächstes Jahr der Nationalmannschaft bei.“

...

Die Gruppe lachte und scherzte, doch in den Augen der anderen glänzten deutlich Tränen.

Jian Changnian war etwas schüchtern. Eine ihrer beiden Mitbewohnerinnen, die ausgezogen waren, schlief im Etagenbett über ihr, die andere im Bett neben der Tür. Obwohl sie nicht viel mit ihr sprachen, mobbten sie sie nie.

Sie dachte einen Moment darüber nach, ging dann hin und umarmte die andere Person.

„Ich hoffe, euch alle nächstes Jahr wiederzusehen.“

Ihre Zimmergenossin, die im Bett über ihr schlief, wischte sich die Augen und lachte: „Na klar! Wenn wir nächstes Jahr die Gelegenheit dazu haben, können wir immer noch Zimmergenossinnen sein. Tschüss, verabschiedet mich nicht. Macht’s gut, ihr Lieben.“

Als Jian Changnian ihnen beim Weggehen mit ihren Koffern zusah, spürte er zum ersten Mal die Grausamkeit des Leistungssports.

***

In den folgenden Tagen wiederholte sich für Jian Changnian der gleiche Tagesablauf: Trainingsraum, Kantine und Schlafsaal. Manche trainierten hart, andere hielten das eintönige Leben mit seiner hohen Intensität und dem Mangel an Unterhaltung nicht mehr aus. Noch vor Ende des Trainingslagers verließen einige die Einrichtung.

Das Mädchenwohnheim leerte sich schnell, und Jian Changnian begrüßte eine neue Mitbewohnerin.

An einem frühen Winternachmittag kehrte sie nach dem Training in ihren Schlafsaal zurück und hörte Raschelgeräusche auf dem oberen Bett. Jemand packte seine Sachen. Sie blickte auf und sah Sun Qian, die sie anlächelte.

„Die meisten Leute aus meinem Wohnheim sind weg. Trainer Yan meinte, die beiden Wohnheime sollten zusammengelegt werden, also bin ich eingezogen. Ich habe gesehen, dass das obere Bett frei ist. Macht dir das was aus, oder?“

Jian Changnian schüttelte den Kopf: „Das macht mir nichts aus.“

Da ich schließlich sah, dass sie Mühe hatte, das Poster ihrer vorherigen Mitbewohnerin von der Wand zu reißen, stellte ich ihr eine weitere Frage.

"Benötigen Sie Hilfe?"

Sun Qian musste sich große Mühe geben, das Poster von der Wand zu lösen.

„Schon gut, nicht nötig. Ich werfe es einfach auf den Boden und räume es später auf.“

Jian Changnian nahm das Jay-Chou-Poster in die Hand und betrachtete es: „Kann ich es behalten?“

Sun Qian, die vertieft ins Bettenmachen war, fragte: „Magst du ihn?“

Jian Changnian schüttelte den Kopf: „Nein, da ist jemand, den ich wirklich mag.“

"Oh, ist das die Person, die du magst?", fragte Sun Qian beiläufig.

Jian Changnian verschluckte sich fast an seinem eigenen Speichel: "Hust hust...nein...nur ein ganz normaler Freund."

"Na schön, na schön, es gehört mir ja sowieso nicht, behalt es ruhig, wenn du willst."

"Gut."

Jian Changnian glättete die gefalteten Ecken des Posters, überlegte hin und her und entschied sich schließlich, es ans Kopfende ihres Bettes zu kleben. Doch sie mochte es nicht, beim Schlafen beobachtet zu werden. Außerdem befürchtete sie, dass ihre Mitbewohnerinnen etwas dagegen hätten, wenn sie es an die Tür klebte. Schließlich klebte sie das Poster in ihren Spind.

Jian Changnian klatschte in die Hände und signalisierte damit, dass die Arbeit erledigt war. Sie betrachtete den frisch renovierten Aufbewahrungsschrank und war sehr zufrieden.

***

Am vergangenen Freitag vereinbarten sie und Zhou Mu, dass Zhou Mu ihre Großmutter besuchen würde, wenn sie diese Woche nach Hause käme, damit sie, wenn sie Zhou Mu anrief, auch ein paar Worte mit ihrer Großmutter wechseln könnte.

Sobald das Nachmittagstraining beendet war, eilte Jian Changnian zur Telefonzelle, nur um festzustellen, dass kein Ton zu hören war, als sie den Hörer abnahm. Sie drehte den Kopf zur Seite und sah ein Schild an der Wand mit der Aufschrift: Wartungsarbeiten, vorübergehend außer Betrieb.

Was sollen wir tun?

Jian Changnian dachte einen Moment nach, dann leuchteten ihre Augen auf, und sie drehte sich um und rannte zum Büro des Trainers.

Sie klopfte leise an die leicht geöffnete Tür.

Eine kräftige, klare Stimme ertönte von drinnen: „Komm herein.“

Jian Changnian stieß die Tür auf und trat ein. In dem riesigen Büro, das gerade Abendessenszeit war, befand sich nur Yan Xinyuan. Er saß an seinem Schreibtisch, flickte Kleidung mit Nadel und Faden und hatte eine Zigarette im Mund. Gelegentlich nahm er mit einer Hand einen Zug. Sobald er jemanden hereinkommen sah, schlug er die Asche in den Aschenbecher.

"Was ist los? Stimmt etwas nicht?"

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture