Sie war zunächst dankbar für die Person, die ihr zu Hilfe kam, aber wer hätte gedacht, dass es diese Person sein würde?
Kim Nam-ji war etwas verlegen und wischte sich mit dem Handrücken die Tränen aus den Augenwinkeln, während er bluffte, als er sprach.
"Was glotzt du so?! Wer hat dich beauftragt, sie zu retten?!"
Xie Shi'an, die Hände in den Hosentaschen und mit ausdruckslosem Gesicht, ging weiter vorwärts und bereitete sich darauf vor, die Straße zu überqueren.
"Lass uns etwas essen gehen."
Jian Changnian warf ihr ein paar Mal einen Blick zu, nickte und folgte ihr.
„Wir sind nicht weit vom Trainingszentrum entfernt, also seid vorsichtig.“
Haben die sich tatsächlich selbst im Stich gelassen?!
Kim Nam-ji schrie: „Hey, seht ihr denn nicht, wie es mir geht?! Wie soll ich da nur wieder rauskommen?!“
Xie Shi'an stand unter dem Bürgersteig, drehte sich um, um sie anzusehen, hob die Augenbrauen und hatte ein verschmitztes Lächeln in den Augen.
Haben Sie sich nicht darüber beschwert, dass wir uns in Ihre Angelegenheiten einmischen?
„Ich …“, Kim Nam-ji stockte der Atem und er blickte an sich herunter. Seine Kleidung war zerrissen. Wenn er so zurückkäme, würde es morgen jeder wissen.
Das Mädchen schmollte, Tränen traten ihr in die Augen, sie biss sich auf die Lippe und weigerte sich, auch nur ein Wort der Kapitulation auszusprechen.
"Hier, zieh die an."
Jin Nanzhi blickte abrupt auf und stürzte in einen schwarzen Strudel. Es gab keine Sterne am Nachthimmel, doch in Xie Shi'ans Augen sah sie einen gewaltigen Sternenstrom.
Der Junge zog seinen Mantel aus und reichte ihn ihr. Obwohl sein Gesicht noch immer ausdruckslos war, wirkte sein Ausdruck hell und klar.
Kim Nam-ji streckte langsam die Hand aus und nahm ihn entgegen; ihre Körperwärme hing noch immer an dem Mantel.
Xie Shi'an drehte sich um und ging weiter.
Kim Nam-ji zögerte mehrmals, doch nachdem er ihr den Rücken zugewandt hatte, rannte er ihr trotzdem über die Straße nach.
"Hey, geht ihr zum Nachtmarkt? Ich...ich möchte auch mitkommen!"
Jian Changnian blickte sie völlig verdutzt an und hegte immer noch einen Groll dagegen, wie die andere Frau sie fast totgeschlagen hatte.
„Du bist echt ein komischer Kauz. Erst sagst du, wir sollen dich nicht retten, und dann wieder, so geht’s nicht zurück. Shi’an hat dir sogar ihren Mantel geliehen, und jetzt willst du mit uns noch was essen gehen? Kim Nam-ji, was soll das eigentlich?“
Kim Nam-ji schob sie beiseite und ging weiter.
„Ich habe Hunger, ich will essen, so einfach ist das!“
"Hä? Du hast also keine Angst, einem anderen Perversen zu begegnen, sondern traust dich nicht, alleine zu gehen und willst lieber mit uns kommen, oder?" Jian Changnian rannte vor ihr her, sah sie an und ging rückwärts.
"Du Bohnensprosse, du besiegter Gegner, du, du, du... halt die Klappe!"
„Ich werde nicht den Mund halten. Ich sage es trotzdem. Du hast nur Angst. Auch wenn ich dich nicht besiegen kann, habe ich dir das Leben gerettet, hahaha.“
Aus irgendeinem Grund verspürte Jian Changnian in diesem Moment ein überwältigendes Gefühl der Genugtuung und umkreiste sie weiterhin.
Kim Nam-ji wollte nichts lieber, als sich auf sie zu stürzen und ihr den Mund aufzureißen.
Xie Shi'an setzte wortlos ihre Kopfhörer auf und quetschte sich zwischen sie.
Es ist so laut.
***
„Hier kommen Ihre Wonton-Nudeln.“
Die dampfend heiße Nudelsuppe wurde serviert, mit einem Spiegelei auf der milchig-weißen Brühe und bestreut mit gehackten Frühlingszwiebeln und Koriander.
Kim Nam-ji schluckte schwer und hob die Hand.
„Chef, ich nehme auch eins, und ein Spiegelei dazu.“
Jian Changnian schüttete noch etwas Essig nach und rührte die Nudeln in der Schüssel um, während sie sagte: „Du? Du bezahlst es selbst.“
Kim Nam-ji schnaubte verächtlich und sagte: „Wenn mir heute nicht die Brieftasche gestohlen worden wäre, würde ich jetzt nicht an so einem Straßenstand essen.“
„Miss Huanben? Sie sprechen sehr koreanisch, sehen aber eher chinesisch aus, und Ihr Akzent ist auch ähnlich. Sie haben sogar Doppellider. Hey, sind Sie wirklich Koreanerin?“
Während Jian Changnian aß, beobachtete er sie und war etwas neugierig auf dieses berühmte koreanische Wunderkind.
„Wer hat Ihnen denn erzählt, dass alle Koreaner Schlupflider haben? Außerdem ist meine Mutter Chinesin, und ich habe chinesisch-koreanische Wurzeln. Ich bin seit meiner Kindheit zweisprachig aufgewachsen. Ich weiß also einiges. Neben Chinesisch spreche ich auch Englisch und Japanisch. Ich habe mich sogar schon mit Klavier, Tanz, Kunst und Musik beschäftigt. Badminton ist nur eines meiner Hobbys.“
Kim Nam-jis Persönlichkeit lässt deutlich erkennen, dass sie von ihrer Familie verwöhnt wurde. Ihre Kleidung und ihr Aussehen deuten auf eine sehr wohlhabende Herkunft hin. Dass sie in so jungen Jahren schon so viel weiß, zeigt, dass ihre Eltern viel Geld und Mühe in sie investiert haben. Sie muss die Art von Erbin aus einer Chaebol-Familie sein, wie man sie oft in Fernsehserien sieht.
Xie Shi'an nahm seine Kopfhörer ab und hob leicht eine Augenbraue.
„Warum haben Sie dann nicht einfach das Familienunternehmen geerbt? Was machen Sie hier in China?“
„Ich …“, stammelte Kim Nam-ji, gerade als die Nudeln serviert wurden. Sie brach ihre Essstäbchen mit einem Ruck auf, nahm einen genüsslichen Schlürfer und sprach dann.
"Natürlich bin ich hier, um zu lernen! Chinas Badminton gilt als Weltklasse, und wenn ich schon lernen soll, dann möchte ich von den Besten und Stärksten lernen."
Seht euch nur ihre bunten Haare, die auffälligen Ohrringe, die extravagante Kleidung, das dicke Make-up und sogar den Glitzer in den Augenwinkeln an. Sie war ganz offensichtlich im geschlossenen Training und ist erst jetzt, zu dieser Uhrzeit, von draußen zurückgekommen.
Xie Shi'an schüttelte den Kopf und aß seine Nudeln weiter.
„Wenn man nicht fleißig lernt, ist es nutzlos, egal wie gut der Lehrer unterrichtet.“
"Wer sagt denn, dass ich..." Kim Nam-ji hielt ihre Essstäbchen empört in der Hand und wollte gerade etwas erwidern, als sie sie ansah und ihre Augen plötzlich aufleuchteten.
„Moment mal, ihr seid also auch während des geschlossenen Trainings rausgeschlichen.“
Bevor er seinen Satz beenden konnte...
Jian Changnian verschluckte sich heftig an dem Wan-Tan.
„Nein, wir sind nur zum Essen ausgegangen.“
„Das ist mir egal. Ich habe gehört, dass Trainer Yan vom Binhai-Team sehr streng mit der Mannschaft ist. Ich werde ihm morgen erzählen, dass ihr euch rausgeschlichen habt und Junkfood esst!“
„Du, du, du… du bist wie ein Hund, der Lü Dongbin beißt, du weißt Freundlichkeit nicht zu schätzen!“ Jian Changnian hielt die Essstäbchen, seine Hände zitterten wie Blätter, sein Gesichtsausdruck verriet, dass er weinen wollte, aber keine Tränen hatte.
Xie Shi'an hingegen blieb ruhig und aß seine Nudeln langsam und bedächtig.
"Hey, ich frage mich, ob die höhere Strafe für das heimliche Essengehen oder für nächtliches Trinken verhängt wird?"
Als Kim Nam-ji das hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er griff sofort nach seiner Kleidung und roch heftig daran.
"Das stimmt nicht, ich habe keinen Alkohol getrunken. Könnte es in der Karaoke-Bar gewesen sein?"
Als Jian Changnian sie murmeln hörte, kicherte sie und streckte als Erste ihren kleinen Finger aus.
"Okay, lass uns vertragen. Lass uns das unter uns dreien geheim halten. Es würde ja sowieso niemandem etwas nützen, wenn wir es jemandem erzählen würden."
Jin Nanzhi blickte sie an, dann Xie Shi'an, die Lippen zusammengepresst, und streckte widerwillig seinen kleinen Finger aus, um ihn sanft mit ihrem zu verhaken.
„Ehrenwort, kein Zurück! Wenn es jemand verrät, dann... dann schlage ich euch alle tot!“ Miss Jin, die ihre Macht nur vortäuschte, höhnte Xie Shi'an an, die ruhig aß.
Xie Shi'an streckte die Hand aus und berührte symbolisch ihre Hände; die drei lächelten einander an.
Durch eine unerwartete Wendung der Ereignisse entstand in den frühen Morgenstunden an einem Stand auf einem Nachtmarkt in Peking der Grundstein für eine Freundschaft zwischen drei zukünftigen Weltmeistern.
Auf dem Rückweg erinnerte sich Kim Nam-ji schließlich an das morgige, oder besser gesagt, das heutige Spiel.
Nachdem sie sich satt gegessen und getrunken hatte, war sie bester Laune und hüpfte und sprang, um auf Xie Shi'ans Schatten zu treten, während er vorausging.
"Hey, wenn du mich nicht gerettet hättest, wärst du dann nicht der Champion gewesen?"
Xie Shi'an ging mit den Händen in den Hosentaschen, ohne den Kopf zu drehen.
„Wir sind nur Rivalen, keine Feinde.“
Kapitel 53 Nationaler Wettbewerb (17)
Obwohl er spät ins Bett gegangen war, blieb Xie Shi'an nicht im Bett liegen. Stattdessen traf er frühzeitig am Veranstaltungsort ein, um sich auf den Wettkampf vorzubereiten.
Nachdem sie und Yan Xinyuan ein paar Aufwärmbälle gespielt hatten, kam Jin Nanzhi an, tat so, als wolle er auf sie zugehen und ihr die Hand schütteln, und zwinkerte ihr zu.
„Team Peking, Kim Nam-ji.“
„Team Binhai, Xie Shi’an.“ Sie zog ihre Hand ausdruckslos zurück.
Kim Nam-ji verzog die Lippen und dachte bei sich: Spiel weiter so.
"Ich werde mich im heutigen Spiel nicht zurückhalten."
Auch wenn du mich letzte Nacht gerettet hast.
Xie Shi'an verstand den unvollendeten Satz, den sie gesprochen hatte, und nickte.
"Ich auch."
Yan Xinyuan stand abseits und hatte aus irgendeinem Grund das Gefühl, dass etwas nicht stimmte, dass da etwas im Argen lag.
Diese Gören müssen sich hinter seinem Rücken gestritten haben, nicht wahr?
Er runzelte die Stirn und wollte gerade etwas sagen, als Jian Changnian herüberkam und ihn wegzog.
"Trainer Yan, das Spiel beginnt gleich, wir sollten jetzt runtergehen."
Yan Xinyuan gab daraufhin auf und gab einige Anweisungen.
„Spielt gut, befolgt meinen Rat, strebt stetig nach Fortschritt und erringt den Sieg durch Überraschung.“
Xie Shi'an nickte, um zu zeigen, dass er es verstanden hatte.
Der Regisseur schwenkte die Kamera von der Szene in die Kommentatorenkabine, wo neben dem männlichen Kommentator ein bekanntes Gesicht saß.
„Heute haben wir die Weltmeisterin Jiang Yunli in unser Studio eingeladen. Bitte begrüßen Sie alle, Frau Jiang.“
Jiang Yunli lächelte und winkte in die Kamera.
„Hallo, liebe Zuschauer, guten Tag. Ich bin Jiang Yunli.“
„Vergiss den Altersunterschied, wir sind ungefähr gleich alt und haben sogar schon mal zusammen Ball gespielt.“
Der männliche Kommentator war vor seiner Karriere als Sportler ebenfalls Profispieler und anschließend Kommentator bei einem Sportsender im Fernsehen.
Als der Mann dies hörte, lächelte er mit einem nostalgischen Ausdruck im Gesicht.
„Es ist schon zehn Jahre her, seit wir das letzte Mal im Mixed-Doppel zusammen gespielt haben, die Zeit vergeht wie im Flug. Ich sehe, du hast immer noch ein Pflaster an der Hand. Du bist heute trotz deiner Krankheit hierhergekommen. Geht es dir jetzt besser? Ich glaube, das Publikum ist darüber auch sehr besorgt.“
Jiang Yunli zeigte großzügig ihre Hände in die Kamera; ihr Gesichtsausdruck verriet keinerlei Bedauern, sondern vielmehr eine offene und ehrliche Haltung.
„Solange ich keine anstrengenden Übungen mache, ist nichts Ernstes. Hauptsache, ich wollte unbedingt zu diesem Spiel kommen.“