"Du hast Fieber! Ich werde Trainer Yan suchen..."
Als sie sich umdrehte, um nach Yan Xinyuan zu suchen, stand Jian Changnian plötzlich auf und packte sie am Handgelenk.
Der Junge leckte sich über die Lippen, die vom hohen Fieber trocken und rissig waren, seine Augen waren voller Angst.
"Shi'an! Jeder Punkt ist jetzt entscheidend für uns, deshalb muss ich dieses Spiel gewinnen."
Xie Shi'an gab nicht nach und versuchte, sie abzuschütteln.
"Das wird auch nicht funktionieren..."
Jian Changnian hielt ihr Handgelenk fest und weigerte sich, auch nur einen Zentimeter nachzugeben.
„Schwester Yu Chu ist noch nicht zurück, und wir wissen nicht, wie gut sie sich erholt hat. Wird sie den Dopingtest bestehen? Was, wenn …“
Sie hielt einen Moment inne, ihre Augen voller beispielloser Entschlossenheit.
„Man kann höchstens zwei Spiele alleine bestreiten. Dieser Punkt ist entscheidend für mich. Ich kann wirklich noch weitermachen. Ich habe mir gestern Abend wahrscheinlich nur eine Erkältung eingefangen. Nach dem Schwitzen wird es mir wieder gut gehen.“
"Shi'an, hör auf mit dem Unsinn. Lass dich nicht vom Feind durchschauen."
Als sie ausgeredet hatte, wurde Jian Changnians Tonfall weicher, und ein seltener Hauch von Flehen schlich sich hinein.
Xie Shi'an war wie angewurzelt und konnte sich nicht bewegen.
Obwohl sie sehr vorsichtig waren und ihr Bestes gaben, keine Mängel preiszugeben, weckte Jian Changnians Zustand dennoch Jin Nanzhis Wachsamkeit.
Sie warf mehrmals einen Blick hinüber, versammelte alle und flüsterte: „Jian Changnian scheint sich etwas unwohl zu fühlen. Es ist die letzte Runde, also keine Eile. Lasst euch Zeit und zermürbt sie. Holt euch zuerst diesen Punkt. Ich bin für den Rest der Spiele noch da. Wir müssen diese Meisterschaft gewinnen.“
Die Gruppe legte die Hände zusammen, ihre Augen strahlten vor unerschütterlicher Hoffnung.
"Team Peking —"
"Geh! Geh! Geh!"
Die Mannschaft der Provinz Binhai veranstaltete vor dem Betreten des Spielfelds ebenfalls ihre übliche Verabschiedungszeremonie.
Alle Blicke richteten sich auf Jian Changnian.
Jian Changnian legte ihre Hand darauf.
Xie Shi'an stand unbeweglich zur Seite, sein Blick war tief.
Jian Changnian warf ihr noch ein paar Mal einen Blick zu und sagte dann leise: „Shi'an...“
Xie Shi'an spitzte daraufhin die Lippen und legte widerwillig seine Hand darauf.
"Sprich es oft auf –"
"Komm schon!"
"Provinzteam der Küste—"
"Unbesiegbar!"
Unter dem ohrenbetäubenden Jubel des Publikums begann offiziell das dritte Spiel.
„Die ersten beiden Spiele wurden sehr schnell gespielt. Im dritten Spiel drosselten beide Seiten das Tempo und lieferten sich über eine Minute lang Ballwechsel und Schlagabtausche.“
„Jian Changnian startete einen Angriff, einen krachenden Schlag, und die Geschwindigkeit war enorm.“
„Aber bei diesem Ball scheint ihr ein Fehler unterlaufen zu sein. Schauen wir uns die Wiederholung an.“
Nachdem das Zeitlupenvideo veröffentlicht wurde, war klar, dass Jian Changnians Schuss aufgrund übermäßiger Wucht ins Aus ging.
„5:11, gratulieren wir dem Team aus Peking zum ersten Satzball.“
Sie wollte unbedingt gewinnen, und ihre Energie schwand mit jeder Sekunde, deshalb musste sie das Spiel schnell beenden.
Jian Changnian leckte sich über die Lippen, atmete schwer, sein Griff um den Schläger verstärkte sich, und seine Kleidung war am Rücken völlig durchnässt.
Sie schüttelte den Kopf, um den Schwindel abzuschütteln, und mit dem Pfiff des Schiedsrichters begann offiziell die zweite Halbzeit des Spiels.
Bei einem Rückstand von vollen sechs Punkten ist selbst ein Ausgleich extrem schwierig, vom Sieg ganz zu schweigen.
Das Team aus Peking hatte den Sieg fest in der Hand und reckte nach dem Triumph bereits die Hände in die Höhe, um mit seinen Teamkollegen zu feiern.
Jian Changnian warf einen verschwommenen Blick auf die Anzeigetafel. Sie musste sich auf die Zunge beißen, bis sie den Schmerz schmeckte und ihre Nerven stimulieren ließ, bevor sie die Zahlen klar erkennen konnte.
11:19
Man könnte sagen, sie habe bereits einen Fuß vom Abgrund gesetzt.
Das Publikum hinter ihr jubelte ihr zu.
„Jian Changnian –“
"Komm schon!!!"
"Binhai-Team —"
"Komm schon!!!"
Zhou Mu, die den Livestream auf ihrem Handy verfolgte, war ebenfalls sehr besorgt um sie und flüsterte: „Chang Nian, mach weiter!“
Cheng Zhen, der derzeit in Hainan trainiert, steht heute vor seiner Abschlussprüfung. Das Ergebnis dieser Prüfung entscheidet direkt darüber, ob er es in den Kader der Schwimmnationalmannschaft für die Teilnahme an der Nationalen Schwimmliga im Frühjahr schafft.
Vor der Leistungsbeurteilung wärmte er sich auf, indem er Froschsprünge am Pool machte und sich dabei Wettkampfvideos auf seinem Handy ansah.
Ein Mannschaftskamerad ging an ihm vorbei.
"Hey, was schaust du dir denn so konzentriert an?"
"Mein Freund hat es ins nationale Badmintonfinale geschafft, ist das nicht fantastisch?"
„Sie sind beeindruckend, aber bei diesem Ergebnis fühlt es sich so an, als würden wir verlieren.“
Cheng Zhen streckte ihr Bein aus und brachte ihn zu Fall.
"Verschwinde, kannst du nicht etwas Positives sagen?"
11:20
Zu diesem Zeitpunkt des Spiels glaubte niemand mehr an Jian Changnian. Der Jubel von den Rängen war deutlich abgeebbt, und einige Zuschauer begannen zu gehen.
Sogar ihre Teamkolleginnen bereiteten sich auf das nächste Spiel vor. Yan Xinyuan nahm seine Brille ab, seufzte und drehte sich um. Der Kommentator rief in dem Moment, als er sich umdrehte, etwas aus.
"Was ist das?! Jian Changnian hat einen 360-Grad-Drehsmash in der Luft ausgeführt! Ist das nicht Xie Shi'ans Markenzeichen?!"
Der Junge, der im Ruhebereich saß und sich auf das Spiel vorbereitete, stand plötzlich auf.
Am Rande der Verzweiflung knirschte sie mit den Zähnen, ihre Augen röteten sich, und mit dem Schläger in der Hand begann sie ihren Gegenangriff und schlug immer wieder zu.
Jian Changnians Kopf drehte sich immer mehr; er verließ sich nur noch auf seinen letzten Atemzug, um weiter zu töten und Punkte zu erzielen.
"Sie hat so hart zugeschlagen."
„Der Gegner gerät ins Straucheln und Jian Changnian erzielt Tore in schneller Folge.“
12:20
15:20
19:20
20:20
„Mein Gott! Jian Changnian hat tatsächlich mit einem Schlag den Ausgleich erzielt!“
Von den Rängen brach tosender Applaus aus.
Sogar die Spieler des Pekinger Teams waren fassungslos.
Währenddessen brach im Team von Binhai Chaos aus, und alle schrien von der Seitenlinie aus voller Kehle ihren Namen.
Zhou Mu feuerte sie ebenfalls nervös an.
„Chang Nian, es sind die letzten beiden Punkte, mach weiter so!“
„Das war mit Sicherheit das dramatischste Spiel bisher. Sie haben einen so großen Rückstand in einem Schlag aufgeholt.“
"Bei nur noch zwei verbleibenden Toren: Wer wird in diesem Spiel als Sieger hervorgehen?"
In dem Moment, als der Erzähler seinen Satz beendet hatte, bewegte sich Jian Changnian.
„Jetzt kommt er“, sagte Jian Changnian und schob den Ball flach ans Netz. Der Gegner konterte mit einem Lob und vergrößerte so den Abstand zwischen den beiden.
„Jian Changnian wollte ihr keine Chance zur Gegenwehr geben, also ging er direkt zum Smash über.“
„21:20, Jian Changnian erzielt ein Tor mit einem Smash!“
„Es ist der letzte Ball. Man sieht, dass keine der beiden Mannschaften aufgeben will. Es war mehr als nur ein Ballwechsel.“
Der ohrenbetäubende Aufprall des Balls hallte durch den gesamten Veranstaltungsort und fesselte die Herzen aller Zuschauer, sowohl derer, die vor Ort waren, als auch derer, die das Geschehen auf dem Bildschirm verfolgten.
"Knall--"
Jian Changnian schlug mit aller Kraft zu, und ein weißer Meteor raste über den Himmel.
Alle hielten vor Spannung den Atem an.
Nach einer Stille von etwa ein bis zwei Sekunden.
Die Anzeigetafel leuchtete auf, wie eine tickende Zeitbombe, die in einen ruhigen See geworfen wurde.
22:20
Das Publikum brach in Jubel und tosenden Applaus aus.
Auch Yan Xinyuan rief laut und hob die Hände hoch, um ihr Beifall zu spenden.
"Gut gemacht, Xiao Jian!"
Jian Changnian blickte zurück, lächelte langsam und fühlte sich dann völlig erschöpft, sodass er zu Boden sank.
Eine weiße Gestalt eilte an ihre Seite.
"Dou... Jian Changnian, wie geht es dir?!" platzte es aus Xie Shi'an heraus, der sie eigentlich mit ihrem Spitznamen ansprechen wollte, aber aus irgendeinem Grund änderte er plötzlich seine Meinung.
Auch Yan Xinyuan und der Mannschaftsarzt versammelten sich um sie, und als sie ihren Arm berührten, stellten sie fest, dass er glühend heiß war.
„Er hat Fieber! Schnell, helft ihm nach unten!“
Die Gruppe brachte sie zum Rastplatz, und als sie ihre Temperatur maßen, waren es erschreckende 38,9 Grad Celsius. Yan Xinyuan war verzweifelt.
"Was...was ist mit dir passiert?! Du warst krank und hast es mir nicht einmal gesagt, und du hast trotzdem gespielt, obwohl du krank warst, du bist echt der Wahnsinn!"
Xie Shi'an öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch Jian Changnian, die befürchtete, wegen Informationsverheimlichung beschuldigt zu werden, sagte vorsorglich: „Schon gut, Trainer Yan, ich war gestern Abend einfach zu müde und habe die ganze Nacht im Trainingsraum geschlafen. Bitte schimpfen Sie nicht mit mir, da wir das Spiel gewonnen haben.“