Qiao Yuchu kehrte in ihr Zimmer zurück, und sobald sie mit dem Duschen fertig war und ins Bett gestiegen war, leuchtete der Bildschirm ihres Handys auf dem Nachttisch auf.
Sie hob es auf und sah, dass es eine Nachricht von Jin Shunqi war.
"Du bist schon wieder in Peking?"
Sie dachte einen Moment nach und tippte dann.
Woher wusstest du das?
„Ich habe deine WeChat-Momente verfolgt (zum Glück wurde sie nicht gelöscht).“
Qiao Yuchu konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen, als sie die Worte in Klammern las. Sie erinnerte sich daran, vor drei Tagen, kurz nach ihrer Ankunft in Peking, ein Foto gepostet zu haben, mit der Bildunterschrift: „Ein Besuch an einem alten Lieblingsplatz“.
Gerade als sie tippen wollte, schickte Jin Shunqi ihr eine Sprachnachricht.
„Wie wär’s, hättest du Lust, diesen alten Freund von mir noch einmal zu sehen?“
***
Am Esstisch.
Der Topf mit der Hammelsuppe dampfte, aber Jian Changnian und Xie Shi'an wirkten beide in Gedanken versunken und konnten nicht essen.
Mitten im Essen rief Wan Jing an, sagte, sie müsse etwas mit ihm besprechen, und bat Yan Xinyuan weg, sodass nur noch die beiden im Privatzimmer waren, was die Atmosphäre noch bedrückender machte.
Jian Changnian nahm ein Stück Hammelfleisch und legte es in ihre Schüssel, aber es schmeckte nach gar nichts.
Ist Yu Chu immer noch sauer auf mich, weil sie sich geweigert hat, zu dem Treffen zu kommen?
Xie Shi'an fühlte sich ebenfalls unwohl und sagte in einem lauwarmen Ton.
"Warst du nicht ziemlich glücklich, als du sie 2:0 geschlagen hast?"
Jian Changnian legte ihre Essstäbchen hin.
„Was meinen Sie damit? Wollen Sie etwa sagen, ich hätte sie absichtlich mit 2:0 geschlagen?“
"Du weißt ganz genau, was du denkst."
Sie erhielt vom Schiedsrichter zwei rote Karten, weil sie versucht hatte, den Ball zu erreichen, und wäre beinahe vom Spiel ausgeschlossen worden. Bei dem Gedanken daran fühlte sich Jian Changnian ungerecht behandelt und war wütend; ein unbeschreibliches Feuer entfachte in ihr.
„Xie Shi'an! Erklär dich! Wollte ich sie etwa zeichnen?! Lieber kämpfe ich gegen dich, als Yu Chus Gegner zu sein!“
„Du willst nicht? Ich verstehe das einfach nicht. Selbst wenn sie nur eine kleine Runde opfern würde, wäre sie nicht so aufgebracht!“
„Du tust ja so, als ob ich gar nicht verärgert wäre. Macht mich ein Sieg etwa glücklicher?! Weißt du überhaupt, wie es sich anfühlt, die eigene Teamkollegin rauszuschmeißen?! Ich behandle sie wie meine eigene Schwester!“
„Wenn du sie wie eine ältere Schwester behandelt hättest, hättest du sie nicht so hart mit 2:0 abgefertigt. Weißt du, wie viele Leute nur darauf gewartet haben, dass sie scheitert? Sie hat immer noch eine Handgelenksverletzung. Es ist das erste Mal, dass sie das WM-Qualifikationsfinale erreicht hat, auch wenn sie nur Ersatzspielerin ist. Weißt du, wie wichtig ihr das ist?!“
Kaum hatte sie das gesagt, röteten sich Jian Changnians Augen augenblicklich, und sie stand abrupt auf. Durch die heftige Bewegung stieß sie Schüsseln und Essstäbchen um, sodass Scherben des Porzellans auf dem Boden verstreut lagen.
„Ist mir das etwa egal?! Ich habe es zum ersten Mal ins Finale des Qualifikationsturniers geschafft! Ich habe schon zwei rote Karten kassiert, was wollt ihr denn noch von mir? Seid ihr erst zufrieden, wenn ich disqualifiziert bin?!“
Die Luft schien für einen Moment oder zwei zu gefrieren.
Als Xie Shi'an sah, dass sich Tränen in ihren Augen sammelten, hielt er inne, senkte den Blick und wurde milder in seiner Stimme.
„So meinte ich das nicht. Du bist noch jung, aber sie…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, wurde er kühl unterbrochen.
„Genug jetzt, Xie Shi'an. Wir sind doch alle Freunde, warum also nicht die Dinge ordentlich regeln? Frag dich ehrlich: Hast du auch nur ein einziges Wort gesagt, das deine Freude über meinen Sieg zum Ausdruck brachte?“
„Das tust du nicht! Dir sind nur Yu Chus Gefühle wichtig. Ich will dich nie wiedersehen!“
Jian Changnian schniefte, schluchzte, schnappte sich ihre Tasche, drehte sich um und stürmte zur Tür hinaus.
Als Xie Shi'an wieder zu sich kam und ihr nachjagte, war der Korridor bereits menschenleer.
Kapitel 65 Spezial
Während seiner Suche nach der Person telefonierte Xie Shi'an mit Yan Xinyuan.
"Hallo, Trainer Yan, sind Sie im Trainingszentrum?"
"Ja, was gibt's Neues?"
„Ich habe nur kurz mit Chang Nian gesprochen, und sie ist wütend aus dem Restaurant gestürmt. Sie ist an einem fremden Ort und hat kein Handy, also …“
Xie Shi'ans Stimme klang ängstlich und voller Selbstvorwürfe.
Yan Xinyuan stand sofort auf und sagte:
"Okay, keine Sorge, ich gehe mal zur Hausverwaltung, um nachzusehen, ob sie schon zurück sind."
Xie Shi'an nickte und legte auf.
"Okay, dann schaue ich mich noch etwas in der Nachbarschaft um."
Sie suchte die Gegend um das Restaurant ab und rannte durch mehrere Straßen, inmitten des geschäftigen Treibens und des endlosen Verkehrs, aber von der Person fehlte jede Spur.
Xie Shi'an blieb keuchend stehen, drehte sich um und musterte die Umgebung. In der Ferne glitt langsam ein Bus vorbei; als Endstation war Houhai ausgeschildert.
Aus irgendeinem Grund hatte der Junge plötzlich eine Idee, rannte hinüber, drängte sich in die Menge und warf seine Münze ein, um in den Bus einzusteigen.
Yan Xinyuan joggte den ganzen Weg bis zur Wohnung der Athleten, fragte den Administrator nach den Ein- und Ausreiseprotokollen, und der Administrator überprüfte sie am Computer.
„Jian Changnian ist nicht zurückgekehrt. Es gibt keinen Nachweis darüber, dass er seine Karte benutzt hat.“
Am Eingang des Wohnhauses befindet sich ein Drehkreuz; nur Personen mit gültiger Berechtigung dürfen eintreten.
Yan Xinyuan dachte bei sich:
„Oh nein, die streiten sich bestimmt wegen Yu Chu. Mit keinem der beiden Kinder ist es einfach.“
Das sagte er, während er nach draußen rannte.
„Okay, danke. Falls die Person zurückkommt, rufen Sie mich bitte an.“
***
Houhai-Park.
Als ich das letzte Mal hier war, war Winter, aber im Nu ist das Eis auf dem See geschmolzen, und es ist bereits Februar mit saftigem Gras und fliegenden Vögeln.
Heute ist ein Wochentag, und im Park sind nicht viele Leute. Es ist Abend, und in den Bars ist wenig los. Nur wenige Läden in der Straße haben geöffnet und spielen leise Musik.
Jian Changnian schlenderte ziellos die Straße entlang, bis jemand sanft an einer Ecke ihrer Kleidung zupfte.
Sie blickte hinunter und sah ein kleines Mädchen, das mit großen, wässrigen Augen blinzelte und mit kindlicher Stimme sprach.
"Schwester, könntest du uns helfen, unseren Drachen herunterzuholen? Er hängt im Baum fest und wir können ihn nicht erreichen."
Wo?
Das kleine Mädchen zeigte zur Seite.
Der Baum war nicht sehr hoch; er stand außerhalb des Geländers, ganz in der Nähe des Flussufers.
Vorsichtig kletterte sie über das Geländer und ging Schritt für Schritt auf den Drachen zu. Als sie nach oben blickte, sah sie ihn direkt vor sich in der Baumkrone hängen.
Der vom See herüberwehende Nebel benetzte ihr Gesicht.
Als Jian Changnian den schimmernden See erblickte, trat er unwillkürlich einen Schritt zurück und schluckte schwer.
Die Freundinnen des kleinen Mädchens standen alle draußen hinter dem Geländer und beobachteten sie.
"Los, Schwester! Du schaffst das!"
Jian Changnian erwachte aus ihrer Benommenheit, nickte und zwang sich, den Blick vom Wasser abzuwenden.
Sie blickte zu dem Drachen hinauf und dachte, sie könnte ihn wahrscheinlich erreichen, wenn sie sprang.
Das Mädchen biss die Zähne zusammen, machte ein paar Schritte zurück, um Anlauf zu nehmen, und sprang ab. Dabei übersah sie jedoch einen fatalen Faktor: Das Gras war rutschig und kein Trainingsgelände, bot ihr also keinen guten Halt.
In dem Moment, als Jian Changnians Finger den Drachen berührten, leuchteten ihre Augen vor Freude auf, und sie wollte gerade sagen: „Ich –“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, rutschte sie am Hang aus, verlor das Gleichgewicht und wäre beinahe gestürzt.
Unten liegt der üppig grüne See.
Jian Changnian schloss verzweifelt die Augen.
Doch nach langem Warten stellte sich das Gefühl der Schwerelosigkeit nicht ein.
Jemand packte sie fest am Kragen.
Sie drehte sich um und sah Xie Shi'an mit kaltem Gesichtsausdruck.
„Es waren doch nur ein paar Worte, muss man wirklich den ganzen Weg hierherkommen und so tun, als ob man sterben würde?“
Ein einziger Satz brachte Jian Changnian dazu, am liebsten zu springen, obwohl sie es gar nicht wollte.
"Wer?! Wer macht denn hier so einen Aufstand?! Ich wollte doch nur jemandem helfen, seinen Drachen wiederzufinden!"
Xie Shi'an blickte auf und sah dann zögernd zu den Kindern neben ihnen. Sie räusperte sich leise, um ihre Verlegenheit zu verbergen.
Als sie herbeieilte, bemerkte sie nur, dass sie am Wasser stand und schenkte den Menschen neben ihr keine große Beachtung.
Xie Shi'an packte ihren Arm und zog sie zurück an seine Seite, auf ein etwas flacheres Stück Boden.
"Ausweichen."
Der Junge schlich sich auf die Zehenspitzen, streckte die Hand aus und nahm den Drachen mühelos vom Baum, um ihn den Kindern zu reichen.
Das kleine Mädchen klatschte in die Hände.
Wow! Die Schwester ist ja echt cool!
Xie Shi'an berührte selten jemandes Kopf und sprach leise.
"Geh nach Hause, es wird dunkel. Spiel nicht in der Nähe des Wassers, es ist gefährlich."
Das kleine Mädchen nickte gehorsam und rannte davon.
Jian Changnian stieg über das Geländer, drehte sich um und ging.
„Er prahlt einfach gern.“
Xie Shi'an folgte dicht dahinter, die Hände in den Hosentaschen.
„Können Sie bitte aufhören, mir zu folgen? Ich habe Ihnen gesagt, dass ich Sie nicht mehr sehen will!“ Jian Changnian war so genervt von diesem Türsteher, der ihr überallhin folgte, dass sie sich umdrehte und brüllte.
„Wenn du mit mir zurückkommst, werde ich dir nicht folgen.“