„Jiangcheng“.
„Ich stamme aus Shanghai.“
...
„Sie sind alle ziemlich weit weg.“
Der Junge war gerührt, fühlte sich aber auch schuldig, das Spiel verloren zu haben. Nachdem er die Autogramme gegeben hatte, holte er seine Mannschaftsuniform, seine Mütze, das Abzeichen der chinesischen Mannschaft und die eigens angefertigten Masken mit der Nationalflagge aus seiner Tasche und schenkte sie ihnen.
„Ach ja, ich habe hier ein paar kleine Geschenke, alles Fanartikel der chinesischen Mannschaft. Die Trikots und Mützen sind sauber, die gebe ich dir. Danke, dass du so weit gekommen bist, um mein Spiel zu sehen. Nächstes Mal gebe ich mein Bestes.“
***
Xie Shi'an hatte gerade den Parkplatz erreicht, als ihr die große Gruppe des südkoreanischen Teams entgegenkam. Wie es der Zufall wollte, wollte sie sich gerade umdrehen, als jemand sie rief.
Kim Nam-ji trat vor und staunte über den Anblick.
"Hey, ist das nicht unser Weltmeister? Solltest du nicht noch im Krankenhaus sein? Was machst du hier?"
Xie Shi'an blickte zu ihr auf, seine Stimme klang ruhig und gelassen.
"Ich warte auf jemanden."
"Meine jüngere Schwester spielt im Wettbewerb mit, sieh nur, wie nervös du bist, ich werde sie nicht essen."
"..."
Wenn Yan Xinyuan nicht hier wäre, könnte sie jetzt nicht eingreifen; sie könnte Kim Nam-ji den Kopf abdrehen und ihn als Ball benutzen.
Zum Glück schenkte Yan Xinyuan ihren sarkastischen Worten und ihrem zweideutigen Gesichtsausdruck keine große Beachtung und nahm es einfach als Scherz auf.
Da Xie Shi'ans Augen immer kälter wurden, als ob er nicht eher aufgeben würde, bis sie erfroren wäre, blieb Jin Nanzhi nichts anderes übrig, als mit der Hand zu winken.
Okay, okay, ich meine es ernst. Ich hatte überlegt, dich im Krankenhaus zu besuchen, aber da du jetzt so munter und energiegeladen bist, gehe ich davon aus, dass es dir gut geht. Hier, das ist für dich, quasi als Dankeschön für die Mannschaftsuniform, die du mir letztes Mal geschenkt hast.
Sie holte eine Brokatschachtel aus ihrer Tasche und warf sie ihr zu.
„Das ist …“ Xie Shi’an war verblüfft.
Kim Nam-ji zuckte mit den Achseln.
„Das sind die Manschettenknöpfe unserer Mannschaftsuniform aus Seoul. Sie wurden speziell von unserem Sponsor zum 50-jährigen Jubiläum der Mannschaft angefertigt. Jeder Manschettenknopf trägt den Namen und das Logo eines Spielers, was für uns eine große Bedeutung hat. Es ist das beste Geschenk, das ich mir für Sie vorstellen kann.“
Eine Teamuniformjacke und ein einzigartiger Manschettenknopf – es war nicht ein Duell zwischen den chinesischen und südkoreanischen Teams, sondern zwischen dem Team der Provinz Binhai und dem Regionalteam Seoul.
Auf dem Spielfeld sind sie Gegner, aber abseits des Spielfelds sind sie gute Freunde, die einander schätzen.
Xie Shi'an umklammerte die Brokatschachtel in seiner Hand und fühlte sich denen verpflichtet, die ihm Essen und Geschenke angeboten hatten, und dass er seinen Plan, ihr den Kopf abzureißen, verschieben konnte.
"Na gut, dann nehme ich es widerwillig an. Ich konnte an diesem Mannschaftswettbewerb nicht teilnehmen, aber wenn wir bei den Olympischen Spielen in London in die gleiche Gruppe gelost werden, mache ich dir ein großes Geschenk, mit dem du es nicht einmal ins Viertelfinale schaffst."
"Hä? Ich glaube, du hast keine Blinddarmentzündung, du spinnst einfach. Na ja, ich sollte jetzt gehen, wir sehen uns auf dem Spielfeld."
Kim Nam-ji winkte ihr zu, während er sprach, und rannte davon.
Als sie ins Auto sprang, sah sie noch, wie Yin Jiayi herüberkam und sich mit Xie Shi'an unterhielt.
Ein verschmitztes Lächeln huschte über die Lippen des Mädchens.
„Ihr habt alle hart gearbeitet, ich lade euch heute Abend zum Karaoke ein!“
Im Waggon brach sofort Jubel aus.
"Juhu!"
Yin Jiayi ging an Xie Shi'an vorbei.
Wie verläuft Ihre Genesung?
Das sagte er, aber sein Blick blieb auf ihre Hände gerichtet.
Xie Shi'an fühlte sich, als hätte er eine heiße Kartoffel angefasst. Um es kurz zu fassen: Ein Geschenk von der Freundin eines anderen vor ihr anzunehmen, war ihm etwas peinlich.
"ICH……"
Gerade als sie etwas sagen wollte, klopfte Yin Jiayi ihr auf die Schulter und ging weg.
„Sei nicht nervös, es sind nur Manschettenknöpfe, ich werde dich nicht fressen.“
"..."
Kim Nam-ji, viel Glück.
"Shi'an!" Nachdem sie eine kurze Zeit auf dem Parkplatz gewartet hatte, kam Jian Changnian keuchend angerannt und blieb vor ihr stehen.
"Du... wie bist du hierher gekommen..."
Xie Shi'an war sehr ernst.
„Ich bin aus dem Krankenhaus entlassen worden.“
Yan Xinyuan entlarvte gnadenlos den Betrug seines Lehrlings.
„Hör nicht auf ihren Unsinn. Sie hat den Arzt angefleht, ihr eine Entlassungsbescheinigung auszustellen. Sie muss trotzdem noch einmal nach Jiangcheng, um ihre Verbände wechseln zu lassen!“
Jian Changnian stieß ein langgezogenes „Oh“ aus.
"Also war das Erste, was Sie nach Ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus getan haben, mein Spiel anzusehen?"
Xie Shi'an lächelte gezwungen.
"Ja, komm und sieh dir an, warum du weinst."
"..."
Jian Changnian schwieg zwei Sekunden lang, dann stieß er ein Gebrüll aus.
"Vielen Dank, Shi'an!!!"
Yan Xinyuan musste kichern.
Wan Jing sah sie an.
„Da wir nun schon mal hier sind, lasst uns zusammen essen gehen.“
Xie Shi'an stand still, Jian Changnian war seit ihrer Ankunft an ihrer Seite gewesen, und auch Yan Xinyuan stützte sie, ohne sich zu bewegen.
Xie Shi'an: „Wir gehen nicht zum Abendessen; wir fahren zurück nach Jiangcheng.“
Wan Jing war verblüfft, flüsterte aber dennoch seinen Rat.
„Überleg es dir noch einmal. Eine Rückkehr nach Peking mit mir wäre auch eine Option. Die medizinische Versorgung in Peking ist besser, die Trainingsbedingungen sind ebenfalls besser, und die Olympischen Spiele in London stehen kurz bevor. Wenn du in Peking bist, kann dir unser Trainerteam eine umfassende und systematische Betreuung und ein intensives Training bieten.“
Nach den gemeinsamen Tagen hat sich ihre Meinung über Wan Jing im Vergleich zur Zeit des nationalen Wettbewerbs etwas verändert. Sie hat den Eindruck, dass er kein rein bürokratischer Trainer ist. Trainer Yan schätzt jeden einzelnen Spieler und legt gleichzeitig Wert auf die Gesamtleistung des Teams.
Wenn sie der Nationalmannschaft beitritt, wird Wan Jing ihr unweigerlich mehr Ressourcen zur Verfügung stellen, um die Gesamtleistung des Teams zu verbessern.
Dennoch blieb Xie Shi'ans Gesichtsausdruck völlig unverändert.
„Ich habe einige private Angelegenheiten zu erledigen und ziehe es vor, mich bei internationalen Wettbewerben mit verschiedenen Gegnern zu messen, anstatt im Trainingsraum zu spielen. Obwohl ich beim Team der Provinz Binhai bin, bin ich jederzeit bereit, ins Land zu reisen, falls nötig.“
Bis zur Eröffnung der Olympischen Sommerspiele sind es noch genau zwei Monate, und dazwischen finden auch noch einige große und kleine kontinentale Pokalwettbewerbe statt.
Wan Jing wusste, dass hochfliegende Ambitionen bedeuteten, Tausende von Kilometern zurückzulegen, und sie sehnte sich nach einer größeren, freieren und ungezügelteren Bühne.
Er trat vor und reichte ihr die Hand.
„Ich freue mich auf den Tag, an dem wir wieder Seite an Seite kämpfen.“
Xie Shi'an lächelte leicht und ergriff daraufhin seine Hand.
"muss."
***
Im Auto angekommen, verstaute Yin Jiayi ihr Gepäck im Kofferraum.
„Lehrer Wan, der Wettbewerb ist vorbei. Ich war schon eine Weile nicht mehr zu Hause. Ich möchte nach Hause fahren und meine Familie besuchen und mir auch eine kleine Auszeit gönnen.“
Solange sie nicht nach Kim Nam-ji sucht, ist alles in Ordnung.
Wan Jing drehte sich um und sagte:
"Klar, wann gibt es die Tickets?"
„Hochgeschwindigkeitszug um 21 Uhr.“
„Lassen Sie uns gemeinsam essen, und anschließend kann Sie der Fahrer direkt zum Hochgeschwindigkeitsbahnhof bringen.“
Yin Jiayi nickte und setzte sich.
"Gut."
***
Während des gemeinsamen Abendessens des chinesischen Teams feierte Kim Nam-ji auch in einer Karaoke-Bar.
Sie legte ihre Sportkleidung ab, schlüpfte in High Heels, trug ein bauchfreies Top mit tiefem Ausschnitt und Shorts und wiegte sich anmutig auf der Tanzfläche, ein Weinglas in der Hand.
Die Lichter waren hell und die Musik in vollem Gange, und dann war das Lied zu Ende.
Sie kehrte leicht außer Atem zum Sofa zurück, nahm ihr Handy, klopfte ihren Teamkolleginnen auf die Schulter und versammelte alle.
"Komm schon, lass uns zusammen ein Foto machen."
Wegen des heutigen Treffens waren auch die männlichen Teamkollegen eingeladen. Sie saß in der Mitte, und der Mann neben ihr legte ihr ganz selbstverständlich die Hand auf die Schulter, wodurch die Fotos sehr vertraut wirkten.
Die Teamkollegen riefen überrascht auf.
„Namji, du und Yuntae passt so perfekt zusammen! Du bist die Stütze des Frauenteams und der Kapitän des Männerteams. Ihr seht aus wie ein Paar.“
Kim Nam-ji lächelte und schob die Hand des Jungen beiseite.
„Wirklich? Dann nehme ich dieses Bild für Instagram.“
"Hallo--"
Der Junge wollte etwas sagen, um ihr näherzukommen, aber Kim Nam-ji legte nach dem Posten des Updates ihr Handy weg und ging, um sich ein Lied zu wünschen.
Die Brüder zuckten mit den Achseln, was darauf hindeutet, dass sie keine Ahnung hatten, was sie tun sollten.
„Nan Zhi, denk gar nicht erst daran. Sie ist nur ein flirtendes Mädchen. Selbst wenn sie dich mag, wird ihr Vater dich nicht akzeptieren. Ich frage mich, wer wohl die älteste Tochter unseres Chaebol heiraten wird.“
Da sie eine halbe Stunde früher einchecken musste, ging Yin Jiayi, bevor sie mit dem Essen fertig war. Der Fahrer brachte sie wie versprochen zum Hochgeschwindigkeitsbahnhof und sah ihr nach, wie sie ihr Gepäck in den Warteraum schleppte, bevor er Wan Jing zurückrief.
„Trainer Wan, die Person wurde abgeliefert.“
Sind sie hineingegangen?