Yan Xinyuan musste kichern. Er nahm für die anderen eine Flasche Getränk aus dem Schrank und für sich selbst eine Flasche Schnaps und drei Plastikbecher.
"Hier, iss, wenn du Hunger hast."
Jian Changnian jubelte und schenkte ihnen Getränke ein.
Xie Shi'an blickte sie an und gab Jian Changnian ein Zeichen, weniger Wein für die Leute einzuschenken.
„Hat Trainer Liang dir nicht gesagt, dass du keinen Alkohol trinken sollst?“
Yan Xinyuan lächelte.
"Füll es auf, füll es auf, alles gut, ich bin heute glücklich!"
Jian Changnian zwinkerte ihr von der anderen Seite des Raumes zu und formte mit den Lippen ein Zeichen.
„Du trinkst es selbst, aber du erlaubst anderen nicht, es zu trinken.“
Xie Shi'an revanchierte sich, indem sie sie unter dem Tisch trat.
"Wenn du es wagst, Trainer Yan zu erzählen, dass ich Alkohol getrunken habe, bist du tot."
Jian Changnian streckte ihr die Zunge raus und verzog das Gesicht.
"leicht."
Die drei aßen und unterhielten sich angeregt, scheinbar hatten sie unendlich viele Gesprächsthemen, und ehe sie sich versahen, war es schon spät in der Nacht.
Auf die Frage, warum er die Nationalmannschaft verlassen habe, um für die Provinzmannschaft von Binhai zu arbeiten, hielt Yan Xinyuan einen Moment inne, leerte sein Getränk in einem Zug, stellte das Glas ab und antwortete langsam.
„Weil meine Frau... also die Frau Ihres Lehrers... aus Jiangcheng stammt, und ich... möchte ihre Heimatstadt besuchen.“
Bevor Xie Shi'an sie aufhalten konnte, sprach Jian Changnian offen.
„Wo ist denn jetzt die Frau Ihres Lehrers?“
Yan Xinyuan lächelte, seine Augen voller Nostalgie.
„Sie ist weg. Sie ist früh gegangen, und jetzt erinnert sich kaum noch jemand an sie.“
Xie Shi'an zögerte einen Moment, sprach dann aber doch.
„Die Frau des Lehrers ist…“
Wenn Yan Xinyuans Augen über die Vergangenheit sprechen, insbesondere über seine Geliebte, leuchten sie immer, egal wie viele Jahre vergangen sind.
„Sie war meine Jugendmannschaftskollegin. Wir haben zusammen trainiert, seit wir in die Nationalmannschaft gekommen sind, und sogar gemeinsam die Silbermedaille bei den Mixed-Weltmeisterschaften gewonnen. Doch kurz nach unserer Hochzeit starb sie bei einem Autounfall und ließ mich und meine Tochter, die noch nicht einmal ein Jahr alt war, auf uns allein gestellt zurück. Und dann…“
Vielleicht war er betrunken, denn egal, was sie fragten, Yan Xinyuan sprudelte alles heraus wie Bohnen aus einem Bambusrohr. Er sprach selten mit ihnen über seine Vergangenheit.
Als Yan Xinyuan ausgeredet hatte, kniff er sich, von Trauer überwältigt, das Auge zu.
Die beiden Frauen sahen sich an und bereuten beide, das Thema angesprochen zu haben. Auch Jian Changnian konnte es nicht ertragen, es zu hören, und ihre Augen röteten sich.
"Trainer Yan, Sie..."
Sie brachte es nicht über sich, die Worte „Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen“ auszusprechen. Wenn jeder wüsste, wie man Beileid annimmt, wie viele Geschichten unerschütterlicher Hingabe würden dann in der Welt verloren gehen?
Xie Shi'an reichte ihm wortlos ein Taschentuch.
Yan Xinyuan winkte mit der Hand und bedeckte seine Augen, um zu zeigen, dass es ihm gut ging.
„Ich... ich bedauere es ein wenig... Die Frau Ihres Lehrers hatte sich zum Ziel gesetzt, als erste chinesische Badmintonspielerin einen Grand Slam zu gewinnen, aber wer hätte das später ahnen können...“
„Ich habe mein ganzes Leben lang gekämpft, aber ich konnte ihr keinen Grand Slam mehr schenken. Ich werde alt, also musste ich aufhören. Ich wollte meine Tochter gut erziehen und den Wunsch ihrer Mutter erfüllen, aber wer hätte das ahnen können …“
Danach konnte er nicht mehr sprechen. Von Trauer überwältigt, zitterten seine Schultern und Tränen rannen ihm über die Wangen.
Obwohl er noch nicht ausgeredet hatte, verstand Jian Changnian alles allein durch den Anblick des Fotos seiner dreiköpfigen Familie, das er an die Wand geklebt hatte.
Unglück kommt nie allein; das Seil reißt immer an seiner schwächsten Stelle. Das Schicksal war einem so unglücklichen Mann wie ihm nie wohlgesonnen.
Auch Xie Shi'ans Augen röteten sich. Er füllte Xies Glas mit Wein, schenkte sich selbst ein halbes Glas ein, berührte sanft das Plastikglas, das Xie auf den Tisch gestellt hatte, mit seinem eigenen, hob es an und trank es in einem Zug aus.
„Trainer Yan, keine Sorge, ich werde Ihre und die Wünsche Ihrer Frau selbstverständlich erfüllen.“
Jung und ritterlich standen sie da und unterhielten sich, teilten Leben und Tod, ihre Versprechen waren tausend Goldstücke wert. [1]
Später räumte Xie Shi'an bei großen Wettbewerben rund um die Welt ab und gab Kim Nam-ji, der auf dem Höhepunkt seiner Popularität stand, sogar einmal den Spitznamen „Kassierer“.
Wenn die Medien sie neugierig befragen und fragen, wer ihre Lehrerin ist, nimmt Xie Shi'an stets gelassen das Mikrofon und antwortet selbstbewusst.
„Mein Lehrer ist Yan Xinyuan, der ehemalige Cheftrainer der Provinzmannschaft von Binhai. Er ist nicht nur mein Lehrer, sondern auch meine Familie.“
Kapitel 97 Geburtstag
Das Trainingsspiel endete nach 21 Uhr. Yin Jiayi kehrte in die Umkleidekabine zurück, packte hastig ihre Sachen, schnappte sich ihre Tasche und rannte hinaus.
Wan Jing forderte die Person auf, stehen zu bleiben.
"Wohin gehst du denn so eilig?"
Yin Jiayi blieb wie angewurzelt stehen und drehte sich langsam um, um ihn anzusehen.
"Oh, ich habe einen Termin bei der Physiotherapie. Die Praxis hat schon geschlossen, wenn ich später komme."
Wan Jing runzelte die Stirn.
„Mir ist aufgefallen, dass du in letzter Zeit oft ausgehst. Könntest du nicht deine Physiotherapie in unserem Trainingszentrum machen lassen?“
„Das ist etwas anderes. Die Therapeuten im Team massieren und drücken nur, und das ist nicht so gut wie selbst dehnen. Die Therapeutin, die ich gefunden habe, hat in Deutschland studiert und ist sehr schwer zu buchen. Wenn man den Termin verpasst, kann man mindestens zehn Tage bis zwei Wochen auf einen neuen warten.“
Wan Jing murmelte vor sich hin.
„Ist es wirklich so toll? Ich muss es mal ausprobieren.“
"Gut, dann gehe ich jetzt, Lehrer Wan."
„Okay, fahr vorsichtig und komm bald wieder.“
Yin Jiayi drehte sich um, atmete heimlich erleichtert auf und rannte zum Parkplatz, wobei sie während der Fahrt telefonierte und ein Bluetooth-Headset trug.
Kim Nam-ji ließ ihr Handy im Schlafzimmer aufladen, während sie in der Küche mit einer Schürze beschäftigt war. Da sie keine Ahnung von chinesischer Küche hatte, summte sie leise ein Lied vor sich hin, während sie ein Steak in der Pfanne anbraten und Nudeln kochen ließ.
Während ich darauf wartete, dass das Wasser kochte, holte ich etwas Gemüse aus dem Kühlschrank, um einen weiteren Gemüsesalat zuzubereiten.
Das Telefon klingelte mehrmals, aber niemand ging ran.
Yin Jiayi war etwas nervös. Sie nahm ihre Kopfhörer ab und warf sie beiseite. Oh nein, der Kleine ist bestimmt wütend.
Sie trat aufs Gaspedal und beschleunigte noch etwas.
Kim Nam-ji stellte das gebratene Steak auf den Tisch, richtete es sorgfältig auf einem Teller an, zündete Kerzen an, schenkte Rotwein ein und machte ein Foto mit seinem Handy. Genau in diesem Moment ertönte ein leises Geräusch aus dem Türrahmen.
Sie drehte sich um und sah Yin Jiayi, die gerade die Tür aufstieß und eintrat. Überglücklich rannte sie aufgeregt zu ihr und sprang ihr in die Arme.
„Yin Jiayi, ich vermisse dich!“
Yin Jiayi legte die Schlüssel beiseite, hob die Person hoch und wirbelte sie herum. Als sie landete, zauberte sie wie von Zauberhand einen Blumenstrauß hervor und reichte ihn ihr.
„Es tut mir leid, Namji. Das Trainingsspiel ist heute spät zu Ende gegangen. Auf dem Weg hierher habe ich jemanden gesehen, der Blumen verkauft hat, und ich fand sie wunderschön, deshalb gebe ich sie dir.“
Die weite Fläche blühender Veilchen, lebendig und leidenschaftlich, repräsentiert das Gefühl, das sie zuvor nicht ausdrücken konnte, und symbolisiert ewige Liebe und Schönheit.
Kim Nam-ji hielt sich überrascht die Hand vor den Mund. Yoon Ga-yi war zu Lebzeiten immer ein sanfter und romantischer Mensch mit einem ausgeprägten Sinn für Rituale gewesen. Jede Woche, wenn sie sich trafen, brachte sie ihr kleine Geschenke mit, manchmal selbstgemachte Teigtaschen aus der Cafeteria, manchmal selbstgebastelte Haarspangen.
Es mag nicht teuer sein, aber es ist eine liebevolle Geste. Kim Nam-ji war überzeugt, dass ihn solche Details immer berühren würden, egal wann.
Als Reaktion auf ihren Gesichtsausdruck stellte sich Kim Nam-ji, der mit seiner Zuneigung nie geizig war, erneut auf die Zehenspitzen und küsste ihre Lippen.
"Ich liebe so viel."
Als ihr Geliebter die Initiative ergriff, kam Yin Jiayi diesem Wunsch nur allzu gerne nach und vertiefte den Kuss.
Kim Namji führte sie Schritt für Schritt zum Sofa. Heute Abend war sie ungewöhnlich enthusiastisch. Sie packte sie am Kragen, drückte sie aufs Sofa und setzte sich dann auf ihren Schoß.
Yin Jiayi strich mit der Hand über den glatten Rücken der Frau im Sommerkleid, nur um festzustellen, dass dort nichts war. Sie verlor augenblicklich das Gleichgewicht.
„Namji, das ist…“
Kim Nam-ji senkte den Kopf und setzte absichtlich einen mitleidigen Gesichtsausdruck auf, als sie sie ansah: „Schwester, gefällt es dir nicht?“
Kim Nam-ji ist normalerweise recht informell und nennt sie stets bei ihrem vollen Namen. Gelegentlich, wenn sie Zuneigung zeigt, zieht sie ihren Namen absichtlich in die Länge und spricht ihn als Captain Yoon aus. Dies ist das erste Mal, dass jemand sie in dieser Situation als „ältere Schwester“ bezeichnet hat.
Unter dem schwachen Licht färbte sich Yin Jiayis Gesicht rasch rot, sogar ihre Augenwinkel waren rot.
Sie konnte sich nicht länger beherrschen, und Küsse prasselten wie ein Sturm auf sie herab, während sie gleichzeitig ihren Rock hochhob.
Kim Nam-jis Seele erbebte.
"Yin...Yin Jiayi...lass uns erst mal essen...okay?"
"Nenn mich 'Schwester'."
"Schwester... Schwester... ich... ich habe Hunger..."
Wo hast du Hunger?
Yin Jiayi blieb hartnäckig.
Kim Nam-ji war den Tränen nahe.
"Yin Jiayi, du... du Mistkerl... hör auf damit..."
Da sie ihr Schamgefühl noch nicht ganz überwunden hatte, hinterließ Yin Jiayi noch ein paar Knutschflecken an ihrem Hals, bevor sie aufhörte.
"Ich drücke vorerst ein Auge zu, da du schon so viele Gerichte gekocht hast."
Sie hatte sich so viele Gedanken gemacht, Nan Zhi wäre verärgert, wenn sie das Essen nicht aufessen würde. Außerdem hätte sie danach noch genug Zeit, sie zu ärgern, und sie wollte sogar ein paar neue Gerichte probieren.
Der Kleine ist jetzt direkt neben ihr, also kann er nicht weglaufen.
Beim Abendessen im Kerzenschein brannte die Duftlampe im Wohnzimmer, und Yin Jiayi spielte leise Musik, wodurch eine wundervolle Atmosphäre entstand. Die beiden sahen sich an und erhoben ihre Gläser zum Anstoßen; ihre Zuneigung zueinander war spürbar, und selbst ihre Blicke trafen sich in einem zärtlichen Moment.
Nach dem Essen hat doch niemand Zeit, die Sauerei aufzuräumen!
Kim Namji lächelte forsch und zwinkerte halb kokett: „Ich gehe duschen.“
Yin Jiayi stand auf und folgte ihr.
"Lass uns zusammen gehen, ich komme auch mit."
Als sie aus dem Badezimmer kam, war sie dem Zusammenbruch nahe, aber Yin Jiayi hatte sie noch nicht losgelassen und trug sie zum Sofa.
"Yin Jiayi, können wir nicht zurück ins Schlafzimmer gehen?"