"Shi'an, Shi'an, wie geht es Trainer Yan?! Sag doch etwas!"
Xie Shi'an warf ihr einen Blick zu, ein spöttisches Lächeln umspielte ihre Lippen. Während sie lächelte, rannen ihr Tränen über die Wangen. Sie schlug Xie Shi'ans Hand weg und ging murmelnd weiter.
„Es ist weg, alles weg…“
Tiefe Dankbarkeit wurde mit größter Undankbarkeit erwidert; selbst im Leben und im Tod blieben wir Freunde und Mentoren. [2]
Als sie das Krankenhaus verließ, warf sie die Medaille achtlos auf den Boden.
Kapitel 104 Schlussworte
Xie Shi'an kehrte aus dem Krankenhaus zurück und blieb einen Tag lang zu Hause, völlig ahnungslos, dass die Stadt im Chaos versank. Erst am Abend des nächsten Tages, als ihrer Familie Wasser und Essen ausgegangen waren, ging sie zum Supermarkt im Erdgeschoss, um ein paar Dinge des täglichen Bedarfs zu kaufen und sich eine Schüssel Reisnudeln zu holen, die sie schon lange nicht mehr gegessen hatte.
Zu ihrer Überraschung war die Tante, die normalerweise am Eingang der Siedlung einen Stand aufbaute, nicht da. Um diese Zeit hätte sie ihren Stand vermutlich schon längst aufgebaut.
Xie Shi'an betrat den Supermarkt und erwähnte es beim Bezahlen.
"Die Tante, die ihren Stand am Eingang des Wohngebiets aufbaut, war sie heute nicht da?"
Die Besitzerin, die selbst schon recht alt war, lächelte und packte ihre Sachen in eine Plastiktüte: „Ich war schon länger nicht mehr hier. Ich habe gehört, es war eine Hirnblutung. Sie schlief nachts und ist einfach gestorben. Ihr Sohn fand sie, als sie schon kalt war.“
„Oh“, antwortete Xie Shi'an, nahm wie betäubt die Plastiktüte vom Ladenbesitzer entgegen, schob die Tür auf und ging hinaus.
Noch bevor sie das Wohngelände betreten hatte, eilte eine Gruppe von Menschen über die Straße, die offenbar auf sie gewartet hatten.
Alle möglichen Kameras umringten sie und hielten sie ihr direkt vors Gesicht, fest entschlossen, ja nicht den kleinsten noch so subtilen Gesichtsausdruck zu verpassen.
Das Gesicht des Reporters verriet einen Anflug von Aufregung, aber sein Ausdruck war auch recht rätselhaft: „Frau Xie, bei den kürzlich beendeten Olympischen Spielen haben Sie 1:2 gegen Kim Nam-ji vom südkoreanischen Team verloren. Ich habe gehört, dass Sie beide privat ein gutes Verhältnis haben?“
„Frau Xie, was ist Ihre Meinung zu den öffentlichen Anschuldigungen, Sie hätten das Spiel manipuliert?“
„Frau Xie, Ihr Vater, Herr Xie, hat Sie beschuldigt, Gewalt gegen ihn angewendet zu haben, unter anderem verbale Übergriffe, und sich sogar geweigert zu haben, Ihren kindlichen Pflichten nachzukommen. Was sagen Sie dazu?“
...
Was soll dieser ganze Unsinn?
Xie Shi'an verzog grotesk die Lippen, da er das unaufhörliche Geplapper als einen Schwarm umherschwirrender Fliegen empfand.
Ungeduldig winkte sie die Person weg und ging allein nach Hause.
Zuhause angekommen, fiel ihr endlich ihr Handy ein, das sie den ganzen Tag nicht eingeschaltet hatte. Sie holte es heraus und sah, dass ihre Social-Media-Konten mit winzigen roten Punkten übersät waren. Sie überflog beiläufig ein paar Beiträge.
"Wann stirbst du endlich, du manipulierter Rennhund?"
„Du hast Yin Jiayi aus dem Wettbewerb gedrängt und dich dann selbst so fertiggemacht. Verdienst du es überhaupt, auf der olympischen Bühne zu stehen?“
„Warum sollte die Nationalmannschaft jemanden wie dich unterstützen? Sag mir, wie oft hast du mit den Führungsspielern geschlafen?“
...
Es gab auch solche, die ihre Genitalien nachbildeten, ihr Bild mit Kränzen bearbeiteten, alle möglichen beleidigenden Wörter hinzufügten, um sie in eine AV-Darstellerin zu verwandeln, sie bedrohten und einschüchterten und ihr den Tod wünschten.
Als Xie Shi'an zusah, begann er zu zittern.
Mit roten Augen deaktivierte sie die privaten Nachrichten, verließ die Startseite und stellte fest, dass ihr Name dort in den Trends war. Sie klickte wahllos auf einen der Beiträge.
Eine Flut von [unleserlich] □□.
Weltmeister Xie Shi'an unterliegt der jungen Südkoreanerin Kim Nam-ji und vergießt Tränen auf der olympischen Bühne.
Unglaublich! Hsieh Shih-an griff bei den Olympischen Spielen einen Schiedsrichter an – kein Wunder, dass er das Spiel nicht gewinnen konnte.
Die Weltmeisterin im Dameneinzel und Silbermedaillengewinnerin der Olympischen Spiele in London, Xie Shi'an, wurde von ihrem leiblichen Vater wegen ihres schlechten Charakters bloßgestellt.
Zu den online kursierenden Gerüchten, Xie Shi'an habe Spiele manipuliert, hat der chinesische Badmintonverband noch keine Stellungnahme abgegeben.
...
Das am häufigsten geteilte Video war dasjenige, das am häufigsten weitergeleitet wurde.
Als sie darauf klickte, fand sie Teile ihres Chatverlaufs und Telefonaufzeichnungen mit ihrem Vater sowie ein Video, in dem er den Tag seines Besuchs bei ihr filmte und festhielt, wie sie ihn verbal misshandelte und hinauswarf.
Im Video wirkt Xies Vater wie ein unterwürfiger und gehorsamer Vater, während sie einer bösen Tochter ähnelt, die sich nach ihrem Erfolg von ihrem Vater abwendet.
Infolgedessen wurde sie als Person mit schlechtem Charakter abgestempelt.
Ding-dong, das Telefon klingelte, und Xies Vater schickte eine weitere Nachricht.
„Hast du die Nachrichten gesehen? Du bist also dieses Mal Zweiter geworden, du musst eine Menge Geld verdient haben. Ich habe dich letztes Mal gewarnt: Wenn du mir das Geld immer noch nicht gibst, werden wir sehen.“
Xie Shi'an knirschte mit den Zähnen und wünschte sich, sie könnte ihn lebendig verschlingen. Sie hob die Hand, um ihr Handy wegzuwerfen, doch in diesem Moment klingelte es erneut. Sie blickte hinunter und sah, dass Wan Jing anrief.
"Hey, Coach Wan."
Wan Jings Stimme klang müde und äußerst dringlich.
"Du musst jetzt sofort zur Provinzmannschaft kommen."
"Was ist los?"
"Anhörung".
Xie Shi'an war einen Moment lang wie gelähmt, als ob plötzlich der Sturm der ganzen Welt auf sie losgebrochen wäre.
Als sie im Besprechungsraum der Provinzmannschaft ankam, stellte sie fest, dass nicht nur Wan Jing, sondern auch Führungskräfte der Nationalmannschaft und Funktionäre des Badmintonverbandes anwesend waren, aber niemand von der Provinzmannschaft Binhai war da, vielleicht um jeden Anschein von Unangemessenheit zu vermeiden.
Während der Anhörung zwischen den drei Parteien lag Trainerin Yan noch im Krankenhaus, ihr Körper war kaum kalt, als sie hier saß und volle sieben Stunden lang beurteilt wurde.
Während dieser Zeit wurde ihr Handy beschlagnahmt, sie musste sich zwei Drogentests unterziehen und wurde wiederholt mit Fragen konfrontiert, die sie nur noch die Augen verdrehen ließen, wie zum Beispiel:
In welcher Beziehung stehen Sie genau zu Kim Nam-ji?
Haben Sie Geld vom südkoreanischen Team erhalten?
Was ist mit deinem Vater geschehen?
„Wissen Sie, dass es für Profisportler gegen die Bestimmungen verstößt, ohne Genehmigung Sponsorenverträge anzunehmen?“
„Nun wollen sie ihren Vertrag mit Ihnen wegen Ihrer negativen Berichterstattung kündigen. Im Vertrag steht, dass sie, falls die unangebrachten Äußerungen oder Handlungen des Sprechers dem Unternehmen schaden, die doppelte Vertragssumme als Entschädigung zahlen müssen. Diese Kosten müssen Sie selbst tragen.“
Gibt es sonst noch etwas, das Sie sagen möchten?
Xie Shi'an saß da, sagte kein Wort und grinste nur höhnisch.
Der Anführer legte seinen Stift beiseite und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
„Damit ist die Sache erledigt. In unserer Nationalmannschaft dürfen sich absolut keine Spieler mit Makeln erlauben. Wir suspendieren sie erst einmal für eine Weile, und dann sprechen wir darüber, nachdem alles untersucht wurde.“
Xie Shi'an stand auf, knallte den Stuhl vor sich zu Boden und schritt davon, wobei er ein wütendes Gebrüll hinterließ.
„Seht sie euch an! Na und, wenn sie ein paar Spiele gewonnen hat?! Nicht mal Yin Jiayi würde es wagen, so mit mir zu reden! Solche Leute gehören verbannt!“
"Vorsitzender, Vorsitzender, bitte beruhigen Sie sich..."
Als Jian Changnian nach der Begleitung von Trainer Liang bei Yan Xinyuans Beerdigung im Krankenhaus zum Trainingsstützpunkt zurückkehrte, war die Anhörung bereits beendet.
Sie erfuhr von ihren Teamkolleginnen, dass Xie Shi'an suspendiert worden war, und war sofort beunruhigt. Noch bevor sie sich setzen konnte, ging sie zu Wan Jing, um ihn inständig zu bitten.
Zhang Chun packte die Person und zog sie zurück.
„Schöpft nicht noch Öl ins Feuer. Das ist keine Entscheidung, die Trainer Wan treffen kann. Shi'an hat heute einen Stuhl vor den Präsidenten des Badmintonverbandes geworfen.“
Jian Changnian lief unruhig auf und ab, und während sie sprach, röteten sich ihre Augen und sie bekam einen Kloß im Hals.
„Man kann Leute nicht so schikanieren. Trainer Yan ist gerade erst gegangen... Shi An hat diese Dinge ganz offensichtlich nicht getan.“
Als Trainer Yan erwähnt wurde, wirkten alle Teamkollegen bedrückt, und einige wischten sich sogar Tränen aus den Augen.
In dem von einer traurigen und bedrückenden Atmosphäre erfüllten Raum zogen draußen vor dem Fenster dunkle Wolken auf, und Donner und Regen setzten ein.
Als Xie Shi'an nach Hause zurückkehrte, wusste sie nicht, wer ihre Adresse preisgegeben hatte. Diesmal drängten sich nicht nur Reporter am Eingang der Wohnanlage um sie, sondern auch einige „Fans“, die von weit her angereist waren.
"Xie Shi'an, du hast mich so sehr enttäuscht!"
Sie hatte das Gefühl, als sei ihr jemand gegen den Rücken gestoßen. Als sie nach hinten griff und ihn berührte, fühlte er sich feucht und klebrig an und war mit Eierschalen bedeckt.
„Xie Shi'an, wie konntest du Yin Jiayi das antun?! Du hast ihr den Platz im Wettbewerb weggenommen und sie so zum Aufgeben gezwungen! Pfui!“
Er spuckte einen weiteren Schluck Wasser aus.
„Wenn du nicht mal Kim Nam-ji schlagen kannst, solltest du einfach in Rente gehen!“
Die Scheinwerfer blitzten wild auf.
Es war, als befände sie sich in einer durchsichtigen Glaskuppel, mit der gespielt, die verspottet und gezwungen wurde, Boshaftigkeit von allen Seiten zu ertragen.
Einige der Gesichter erkannte sie noch vage wieder.
Ein kleines Mädchen mit rundem Gesicht mochte sie sehr und schenkte ihr einmal einen Schal, den sie selbst gestrickt hatte.
Es gab einen älteren Mann, der sie jedes Mal am Flughafen abholte, wenn sie zu einem Wettkampf ins Ausland reiste.
Es gab auch einen Jungen, der nach jedem Spiel vor dem Stadion auf sie wartete, um ihr einen Brief zu überbringen.
Xie Shi'an betrachtete ihre Gesichter und dachte bei sich: „Diese Art von Zuneigung ist so billig.“ Immer mehr Menschen versammelten sich und sahen sich diese Farce an. Die Kamera war auf ihr Gesicht gerichtet, und ihr Ausdruck wirkte etwas ausdruckslos.
Die Sicherheitsleute der Wohnanlage eilten herbei, um die Ordnung wiederherzustellen, nachdem sie die Nachricht gehört hatten, wodurch sie fliehen konnte. Als sie ihre Tür erreichte, fand sie das Wort „Müll“ in leuchtendem Rot an die Tür gemalt und einige Flugblätter im Treppenhaus verstreut.
Am Türknauf klebte auch ein Foto. Sie riss es ab und sah, dass es ein Schwarzweißfoto von ihr selbst war. Xie Shi'an verzog die Lippen und warf es weg.
Sie steckte den Schlüssel ins Schloss, aber er rührte sich nicht.
Es war mit Klebstoff verschlossen.
In den folgenden Tagen ließ sich Xie Shi'an nicht mehr blicken. Äußerlich schien alles ruhig, doch in Wirklichkeit brodelte es unter der Oberfläche.
Jian Changnian wollte unzählige Male hinausstürmen, um sie zu finden, aber das Trainingsgelände war geschlossen, neue Sicherheitskräfte waren am Tor stationiert worden und Stacheldraht war an den Mauern angebracht worden, um zu verhindern, dass jemand hinein- oder hinausging.
Der Sommer neigt sich im Nu dem Ende zu.
Die Anmeldefrist für den jährlichen nationalen Wettbewerb beginnt in Kürze.
Trainer Liang blickte besorgt auf den Berg von Anmeldeformularen vor sich. Yan Xinyuan war überstürzt abgereist, und ein neuer Cheftrainer war noch nicht ernannt worden. Das Team war führungslos, und auch Xie Shian war suspendiert. Es war ungewiss, wann er das Training wieder aufnehmen konnte. Die Moral und der Zustand der anderen Spieler waren ebenfalls im Keller. Vom Finale ganz zu schweigen, es war ungewiss, ob sie dieses Jahr überhaupt die Gruppenphase überstehen würden.
Er blickte auf den leeren Tisch und die Stühle neben sich, die Plätze, an denen Lao Yan sonst gesessen hatte, und plötzlich überkam ihn ein Gefühl der Ohnmacht.
Vielleicht sollten wir es dieses Jahr einfach auslassen.
***
Die Suspendierung bedeutet, dass sie nicht einmal am Training teilnehmen kann. Xie Shi'an darf weder zum Trainingsgelände zurückkehren noch im Chenxing-Club spielen. Sobald sie das Haus verlässt, wird sie von Reportern und „Fans“ belagert, die am Eingang der Wohnanlage warten. Sie kann nur zu Hause bleiben und die Tage zählen.
Trotzdem muss sie immer wieder Belästigungen ertragen, die manchmal an ihre Tür klopfen, manchmal aber auch live von ihrer Haustür aus übertragen.