"Liegt es an deinem Freund?"
"Nun ja, ich weiß nicht, ob es funktionieren wird, aber wir müssen es erst einmal versuchen."
Mein Freund dachte einen Moment nach, drehte sich dann um und riss eine Seite aus seinem Notizbuch.
„Ich glaube auch nicht, dass Xie Shi’an so eine Person wäre. Ich bin dabei, ich mache auch mit.“
Zhou Mu blickte zu ihr auf und ein Lächeln erschien auf seinen Lippen.
„Du hast sie noch nie getroffen, wie kannst du ihr so sehr vertrauen?“
„Weil sie deine Freundin ist, vertraue ich dir. Niemand versteht einen Freund besser als ein Freund.“
Der Badmintonverband ermittelte über einen Monat lang, fand aber nichts. Stattdessen wurde Xie Shi'an Opfer von Doxxing, Cybermobbing und Belästigung durch skrupellose Journalisten.
Das Gesetz der Massenerhaltung gilt für alles. Es gibt Menschen, die sie hassen, und solche, die sie mögen. Briefe aus dem ganzen Land, in denen Menschen ihren Unmut über sie äußern, fliegen wie Schneeflocken in den Briefkasten des Badmintonverbandes.
***
Es war zwar nicht das erste Mal, dass Xie Shi'an vor der Kamera stand, aber es war das erste Mal, dass sie eine Pressekonferenz abhielt.
Bevor Xie Shi'an die Bühne betrat, blickte er auf die riesige Menschenmenge unten und die aufgestellten Gewehre und Kanonen. Die Bilder seiner damaligen Verhöre blitzten ihm erneut durch den Kopf. Unwillkürlich wich er einen Schritt zurück, und jemand stützte ihn.
Jian Changnian nickte ihr heftig zu.
"Shi'an, viel Glück! Ich werde im Publikum auf dich warten."
"Ich auch."
In der Ferne ging eine Gestalt schnell auf sie zu.
Ein Anflug von Überraschung huschte über Jian Changnians Augen.
„Trainer Wan, was führt Sie hierher?“
„Ich bin im Namen des Badmintonverbandes gekommen.“
Die Tatsache, dass er zu diesem Zeitpunkt hier eintreffen konnte, bedeutet, dass der Badmintonverband in ihrem Fall bereits zu einem Abschluss gekommen ist.
Zum Glück war er es, der kam, und nicht jemand anderes.
Jian Changnian atmete erleichtert auf, und auch in Xie Shians Augen huschte ein seltenes, lange verschollenes Lächeln der Dankbarkeit.
„Trainer Wan, es tut mir leid, Sie schon wieder zu belästigen.“
Wan Jing legte seinen Arm um ihre Schulter.
"Hey, ich habe meinem älteren Bruder versprochen, mich um dich zu kümmern. Komm schon, ich gehe mit dir rein."
Xie Shi'an ist kein besonders wortgewandter Redner; er beantwortet die Fragen des Reporters kurz und bündig, ohne um den heißen Brei herumzureden, was ihn außerordentlich aufrichtig erscheinen lässt.
Auf die Frage nach seiner Beziehung zu Kim Nam-ji.
Sie sagte gerade...
„Auf dem Spielfeld gibt es keine Freunde, nur Gegner.“
In diesem Moment hob ein Reporter die Hand, um eine Frage zu stellen.
„Frau Xie, haben Sie Geld von der südkoreanischen Mannschaft angenommen, um das Spiel zu manipulieren?“
Xie Shi'an schaute hinüber.
Hast du meine Weltmeisterschaftskämpfe gesehen?
Der Reporter hielt einen Moment inne.
sagte Xie Shi'an ruhig.
„Unser Gegner war ebenfalls das südkoreanische Team. Unglücklicherweise hatte ich am Tag vor dem Spiel einen Blinddarmentzündungsanfall und mein Fieber stieg auf fast 40 Grad Celsius. Trotzdem blieb ich auf dem Platz und bestand darauf, das Spiel zu beenden. Hätte ich das Spiel absichtlich verloren, hätte ich mich damals zurückgezogen. Die Blinddarmentzündung wäre die beste Ausrede gewesen. Ich hatte mich ja nicht einmal für die Weltmeisterschaft qualifiziert, geschweige denn für die Olympischen Spiele.“
„Wenn Sie mir nicht glauben, die Krankenakten aus dieser Zeit sind noch da, und Trainer Wan ist auch hier. Sie können ihn fragen.“
„Wie erklären Sie die Anschuldigungen Ihres Vaters wegen häuslicher Gewalt und seine Weigerung, seinen Unterhaltsverpflichtungen nachzukommen?“
Ist er heute gekommen?
Die Reporter blickten sich im Raum um und tuschelten untereinander.
„Reicht seine Abwesenheit nicht aus, um alles zu erklären? Ich würde ihn wirklich gerne selbst fragen, ob er in den vergangenen achtzehn Jahren auch nur einen einzigen Tag seinen Pflichten und Verantwortlichkeiten als Vater nachgekommen ist?“
„Seine verleumderischen Äußerungen, Gerüchte, die böswillige Bearbeitung seiner Videos, die Verdrehung von Tatsachen und die Erpressung meinerseits habe ich gestern bei der Polizei Anzeige erstattet und alle relevanten Beweise vorgelegt. Ich bin zuversichtlich, dass die Polizei von Jiangcheng mir Gerechtigkeit widerfahren lassen wird.“
Stimmt es, dass Sie Werbeverträge privat angenommen haben?
„Es stimmt. Eine Freundin von mir hatte einen familiären Notfall und brauchte dringend Geld. Ich wollte ihr helfen, hatte aber keine andere Möglichkeit, Geld zu verdienen. Deshalb nahm ich privat ein Sponsoringangebot an, was gegen die Statuten des Badmintonverbandes verstieß. Es war mein Fehler, und ich entschuldige mich bei allen. Ich werde alle Verluste selbst tragen und jede Strafe des Badmintonverbandes akzeptieren. Bitte geben Sie mir aber eine weitere Chance, damit ich weiterhin auf dem Spielfeld stehen kann, das ich liebe, und Ruhm für mein Land erringen kann.“
Xie Shi'an beantwortete alle vorherigen Fragen zu den Kontroversen und Zweifeln um ihre Person. Auf die Frage, warum sie bei den Olympischen Spielen mit 1:2 gegen Kim Nam-ji verloren hatte, betonte sie jedoch, dass ihr Fehler im letzten Spiel für alle offensichtlich gewesen sei.
Xie Shi'an wusste natürlich, dass eine Niederlage eine Niederlage war. Sie hatte zuvor so gut gespielt, daher war es kein Wunder, dass man sie verdächtigte, das Spiel absichtlich verloren zu haben.
Sie schwieg einige Sekunden, dann sprach sie.
„Denn vor dem letzten Spiel erfuhr ich, dass mein Mentor, Yan Xinyuan, der ehemalige Cheftrainer der Provinzmannschaft von Binhai, an einer unheilbaren Krankheit leidet und auf der Intensivstation behandelt wird.“
„Während des Trainings ist Trainer Yan mein Leitstern und Mentor; im Leben ist er wie ein Vater für mich.“
An dieser Stelle hob ein Reporter die Hand, um eine Frage zu stellen.
"Ist Trainer Yan jetzt außer Gefahr?"
Xie Shi'an senkte den Blick, seine Augen röteten sich leicht.
„Er starb im Krankenhaus am selben Tag, an dem ich nach China zurückkehrte, trotz aller Bemühungen, ihn zu retten.“
Der Reporter, der die Frage soeben gestellt hatte, bewegte seine Lippen; er schien dieses Ergebnis nicht erwartet zu haben.
Xie Shi'an blickte sich um und sah, dass niemand sonst die Hand gehoben hatte. Daraufhin stand er auf und verbeugte sich tief vor der Kamera.
„Ich bin zwar Sportler, aber ich bin auch nur ein ganz normaler Mensch, ein Mensch aus Fleisch und Blut, der Traurigkeit und Schmerz empfinden kann.“
„Es tut mir leid, dass ich das Spiel verloren und alle enttäuscht habe, aber ich werde immer stolz darauf sein, ein ganz normaler Mensch zu sein.“
Der ganze Raum verstummte. Die Reporter blickten sie an, einige mit Tränen in den Augen, andere vergaßen, sich Notizen zu machen. Sie waren einige Sekunden lang wie gelähmt, bevor vereinzelter Applaus einsetzte, der schließlich in anhaltenden Beifall überging.
Als Xie Shi'an das Fernsehstudio verließ, hätte sie nie erwartet, dass ihre Mutter auch dort sein würde. In ihrem eleganten Kostüm wirkte sie inmitten der Kinder, die sie unterstützten, völlig deplatziert.
Frau Xie verteilte handgezeichnete Flugblätter an alle, denen sie begegnete.
"Meine Tochter ist ganz anders, als alle sagen..."
Ihre Worte erregten auch die Aufmerksamkeit von Reportern, von denen einer sie fragte: „Sind Sie wirklich Xie Shi'ans Mutter?“
Sie hatte keine Ahnung, dass ihre Mutter, die zu Hause immer unterwürfig war und ein schwaches Temperament hatte, so mutig sein konnte.
Mit geröteten Wangen erklärte sie den Reportern, die immer wieder nach ihrer wahren Identität fragten: „Ich bin wirklich Shi'ans Mutter. Ihr Vater und ich haben uns scheiden lassen, als sie noch sehr jung war. Hier ist die Scheidungsurkunde, Sie können sie sehen. Ihr Vater hat sich nie um sie gekümmert, als sie klein war. Er rauchte, trank, spielte und tat alle möglichen schlechten Dinge. Er hatte hohe Schulden, deshalb hat er Shi'an um Geld gebeten. Glauben Sie ihm nicht …“
Xie Shi'an rief mit heiserer Stimme: „Mama.“
Die Frau drehte sich abrupt um; so hatte sie sie seit vielen Jahren nicht mehr genannt.
Mutter Xies Augen röteten sich, und sie zog die Person in ihre Arme.
"Hey, alles gut, Kind, Mama bringt dich nach Hause."
Xie Shi'an machte zwei Schritte, doch dann schien er sich plötzlich an etwas zu erinnern, drehte sich um und sah Jian Changnian in der Menge stehen.
Ihre Augen waren leicht gerötet, und sie blickte sie mit einem erleichterten Lächeln auf den Lippen an.
Xie Shi'an ging Schritt für Schritt hinüber und zog sie zu sich.
"Lass uns gehen."
Dies war Xie Shi'ans zweiter Besuch im Haus ihrer Mutter. Kaum waren sie eingetreten, kümmerte sich Xies Mutter eifrig darum, ihnen Hausschuhe zu holen und Wasser einzuschenken.
„Lassen Sie die Schuhe einfach hier. Bitte nehmen Sie Platz. Ich koche. Ich habe gestern eingekauft, das Essen ist bald fertig.“
"Keine Sorge, Mama, ich... ich gehe, sobald ich eine Weile gesessen habe."
Der Mann stand ebenfalls vom Sofa auf.
„Es sind keine Getränke im Kühlschrank, ich gehe in den Supermarkt, um welche zu kaufen.“
"Okay, klar."
Frau Xie antwortete aus der Küche, drehte sich dann um und lächelte: „Bitte setzen Sie sich, bitte setzen Sie sich, seien Sie nicht schüchtern. Youyou, schalten Sie den Fernseher für Ihre Schwester ein.“
Ein Kind in der Familie zu haben, ist schon lästig genug, aber zwei würden mit Sicherheit Chaos verursachen. Xie Shi'an saß abseits und beobachtete Jian Changnian und Youyou, dieses Paar, das trotz seines Altersunterschieds „Freunde“ waren, und seine Mundwinkel zuckten.
Sonnenlicht strömte durch die bodentiefen Fenster herein.
Das Bild des Mädchens, das ein Spielzeugflugzeug hielt und Youyou durch den Raum führte, war so schön. Ihr Kichern war weithin zu hören. Man muss zugeben, dass Bean Sprout tatsächlich besser darin war, Kinder glücklich zu machen als sie.
Frau Xie brachte das Geschirr heraus.
"Schnell, Hände waschen und essen!"
Nach dem Abendessen plante Xies Mutter, dass sie über Nacht bleiben sollten, aber Xie Shi'an schüttelte den Kopf.
„Nein, ich muss ins Krankenhaus, um meine Sachen zu packen. Morgen... fahre ich zurück zum Trainingsstützpunkt zum Training.“
Nachdem der Badmintonverband ihre Sperre aufgehoben hat, ist es nun an der Zeit, dass sie mit der Rehabilitation beginnt und sich auf das nationale Turnier am Ende des Jahres vorbereitet.
Da sie das gesagt hatte, bestand Xies Mutter nicht mehr darauf, dass sie blieb.
„Dann fahre ich dich dorthin.“
Bevor sie ging, rannte Youyou zu ihr und zerrte an ihrer Kleidung, woraufhin Xie Shi'an den Kopf senkte.
Das kleine Mädchen steckte sich ein Bonbon in die Hand und flüsterte.
"Schwestern, kommt bitte nächstes Mal wieder und spielt mit mir."
Xie Shi'an verzog schließlich die Lippen zu einem Lächeln.
"Gut."
Zurück im Trainingszentrum wartete Wan Jingye offenbar noch immer auf sie. Auf der soeben stattgefundenen Pressekonferenz hatte Wan Jingye die Entscheidung des Badmintonverbandes verkündet: Ihr Wettkampftraining werde zwar umgehend wieder aufgenommen, ihr Gehalt jedoch gekürzt, ihr Halbjahresbonus einbehalten und sie für ein Jahr von jeglicher Bewertungstätigkeit ausgeschlossen.
„Ich bin in Eile gegangen und habe Ihnen den Vertrag noch nicht gegeben. Ich habe mir viel Mühe gegeben, ihn zu bekommen, also müssen Sie das wieder gutmachen.“
Xie Shi'an wusste natürlich, dass es nichts umsonst gibt. Wan Jing hatte sich auf verschiedene Weise für sie eingesetzt, in der Hoffnung, dass sie nach Yin Jiayis Ausscheiden in die Nationalmannschaft aufgenommen werden und die Verantwortung für das Dameneinzel übernehmen könnte.
Sie lächelte und nahm den Vertrag entgegen.
"Kein Problem, aber könnte ich etwas später kommen..."
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, fuhr Wan Jing fort.