Офицер Чен, отработавший долгую ночную смену, был несколько нетерпелив: «Вы, должно быть, родитель Цзянь Чанняня, верно? Как вы воспитываете своего ребенка? Ввязываться в драку в таком месте посреди ночи?»
Янь Синьюань достал из кармана сигарету и с улыбкой протянул ей, сказав: «Я её учитель. Её родители работают в других городах, и у неё есть только дедушка, которому трудно ходить. Офицер, ребёнок ещё совсем ребёнок и ничего не понимает. Пожалуйста, сделайте исключение и позвольте ей пойти со мной».
Офицер Чен держал в руке пачку сигарет, посмотрел на нее и, увидев, что это сигареты марки «Чжунхуа», улыбнулся.
«Ага, неужели? Этому ребёнку действительно не повезло. Ну же, все выходите сюда и подписывайтесь!»
Цинь Гунцзы и остальные, находившиеся в другом помещении для допросов, также были освобождены. Цзянь Чаннянь сразу увидел стоящего там Янь Синьюаня. Тот был все еще в домашней пижаме и тапочках, и было очевидно, что ему позвонили, и он поспешил к ним.
Она чувствовала, что расстроила его, но в то же время была неожиданно тронута и даже немного обижена, словно ребенок, которого обижали, когда он видел своих родителей. Это чувство было особенно сильным, когда Янь Синьюань погладил ее по голове, настолько сильным, что слезы, которые она только что перестала плакать, снова навернулись на глаза.
Цзянь Чаннянь пробормотал: «Тренер Ян, извините, что побеспокоил вас».
«Если с тобой всё в порядке, иди подпиши документы. После подписания я отвезу тебя в больницу на обследование».
После того как группа подписала документы и завершила все формальности, офицер Чен позвал их обратно перед уходом и сунул несколько красных купюр в руку Янь Синьюаня.
«Вот деньги, выплаченные в качестве компенсации. Изначально это было всего двести, но другая сторона узнала, что её семья небогата, поэтому дала ей немного больше».
Офицер Чен доброжелательно улыбнулся и наклонился, чтобы погладить ее по голове.
«Послушай своего дядю, вернись и усердно учись. Такое место не для несовершеннолетних».
Цзянь Чаннянь подсознательно отступил на шаг назад, и рука офицера Чена неловко зависла в воздухе.
Ян Синьюань сжал деньги, схватил ее за руку и повернулся, чтобы уйти.
Пойдем.
После того, как Цзянь Чаннянь в оцепенении вытащили из полицейского участка, он что-то вспомнил и прошептал.
"видео……"
"Какое видео?"
«Они сняли на видео, как меня избивают».
Кто сделал фотографию?
Цзянь Чаннянь поднял глаза и увидел, что Юаньюань и остальные только что вышли.
«Та высокая девушка в красном платье».
Ян Синьюань подошёл и похлопал её по плечу: «Дай мне свой телефон».
В общении с Цзянь Чаннянем и Юаньюань она могла быть невероятно высокомерной, но со взрослыми людьми вела себя не так уж и жестко.
«Полиция уже видела это и всё удалила. Вы можете убедиться сами».
Ян Синьюань проверил и убедился, что файл действительно был полностью удалён, поэтому он вернул телефон.
«Удалить их всех. Пойдём в больницу».
Ян Синьюань опрокинул велосипед и сначала позволил ей сесть на него, а затем запрыгнул на себя.
Цзянь Чаннянь всю дорогу молчал, словно погруженный в свои мысли. Янь Синьюань несколько раз оглянулся на нее, несколько обеспокоенный ее состоянием, и намеренно попытался завязать разговор.
«К счастью, я только что придумал ложь, сказав, что ты мой студент, а твои родители живут в другом городе…»
Цзянь Чаннянь криво усмехнулся и наконец заговорил.
«Я никогда не встречал своих родителей».
«А ваши родители...»
«Моя мать ушла, когда я была совсем маленькой. Отец оставил меня с моей бабушкой по материнской линии, сказав, что уходит на работу. Он так и не вернулся».
Янь Синьюань мысленно вздохнул. Он был жалким ребёнком.
«А что насчёт вашего дома...»
«Осталась только моя бабушка. Днём она работает на ферме, а по вечерам занимается рукоделием, чтобы оплачивать мою учёбу. Она всегда считала меня хорошей ученицей с отличными оценками. Если бы она знала, что я подрабатываю в караоке-баре и даже ввязываюсь в драку, она бы очень расстроилась. Я не хочу её обидеть. Я не знаю, с кем поговорить. Они настаивают, чтобы приехали мои родители, поэтому я могу только…»
Закончив говорить, Цзянь Чаннянь снова расплакалась.
Когда они приехали в больницу, Ян Синьюань остановил свой велосипед, обернулся, посмотрел на нее и произнес слово в слово.
«Дитя, ты никого не подвел. Ты сильный и храбрый. Ты разбил пивную бутылку о голову мужчины, который пытался тебя запугать. Если бы бабушка знала, что сегодня произошло, я думаю, она бы не расстроилась и не огорчилась. Она бы только пожалела тебя, крепко обняла и помолилась бы, чтобы тебе больше никогда не пришлось столкнуться с подобным».
Цзянь Чаннянь была ошеломлена. У нее зачесался нос, и неожиданно на глаза навернулись слезы, затуманив зрение.
Янь Синьюань похлопал её по плечу.
«Пригнитесь, мы приехали в больницу».
Цзянь Чаннянь в оцепенении спрыгнул с велосипеда, а затем, тоже в шоке, последовал за людьми в больницу.
Ее разум был совершенно пуст, но внутри нее, казалось, все ярче и ярче горел огонь. Она не хотела возвращаться в эту холодную, безличную школу, не хотела слушать лекции, которые ее совсем не интересовали. Она больше не хотела, чтобы над ней издевались, не хотела видеть эти уродливые лица, не хотела, чтобы ее били, не хотела, чтобы ее ругали, не хотела, чтобы над ней издевались, не хотела больше быть такой бедной и несчастной!
Она хотела прожить хорошую жизнь для себя и для своей бабушки!
Если бы у неё была возможность начать новую жизнь.
Как сказал тренер Ян, путь к мечте всегда полон терний, даже если он сопряжен с опасностями.
В этот момент у нее была лишь одна мысль.
Огонь наконец вырвался из своей клетки.
Цзянь Чаннянь потянул Янь Синьюань за рукав.
«Тренер Ян, я хотел бы принять участие в тренировочном сборе».
***
"Правда?! Это здорово!!" — Чжоу Му, услышав эту новость, была даже больше, чем она, и подпрыгнула на метр.
«Ладно, ладно, говорите потише, здесь так много людей». Посетители чайной бросили на них недовольные взгляды. Цзянь Чаннянь понизила голос и пнула её под столом.
Чжоу Му высунул язык, а затем успокоился.
«Я просто рад за тебя. Ты едешь в тренировочный лагерь, и старший Чэн тоже. Я могу просто приехать к тебе в гости, вот и всё…»
Увидев её всё более влюблённую улыбку, Цзянь Чаннянь закатила глаза: «Тебя волнует только твой старший Чэн. Даже не смотришь, как избили твою хорошую подругу?»
Чжоу Му внимательно осмотрел ее лицо; оно было в синяках и опухло, и выглядела она довольно жалко. Он протянул руку и коснулся ее головы, говоря тоном, словно уговаривая ребенка.
"Ладно, ладно, дорогая, больше не болит, храп..."
Он не успел произнести и половины фразы, как его охватил приступ гнева.
«Тебе следовало позвонить мне в пятницу. Я бы первым бросился к тебе, чтобы защитить. Даже если бы мы не смогли победить, мы могли бы сбежать вместе, и всё бы не дошло до этого…»
Цзянь Чаннянь была возмущена первой половиной её предложения, поэтому она отмахнулась от него и улыбнулась.
"Ты? Тебе повезло, если ты меня не потяну вниз."
Чжоу Му прекрасно осознавала свои ограничения, но всё же испытывала негодование за Цзянь Чанняня.
"Значит, тех, кто тебя ударил, ты просто отпускаешь?"
Цзянь Чаннянь опустила глаза и тихонько промычала «хм».
Увидев выражение её лица, Чжоу Му понял, что задел её за живое. Он нежно погладил её руку, словно тесто, и утешил её.
«Ладно, ладно, я больше не буду об этом говорить. Позвольте мне сказать вам, злые люди будут наказаны злыми людьми, и добро и зло в конечном итоге будут вознаграждены. У этих людей не будет хорошего конца! Надеюсь, у них не будет пакетиков с приправами, когда они едят лапшу быстрого приготовления, не будет туалетной бумаги, когда они идут в туалет, и они не будут наступать на собачьи экскременты каждый раз, когда выходят на улицу…»
Цзянь Чаннянь не смог сдержать смеха.
"Эй, эй, эй, я сейчас пью молочный чай, о чём ты говоришь, про собачьи экскременты и всё такое?"
«Разве это не проклятие? В будущем никогда не будьте такими безрассудными. Их так много, что если не можешь победить, просто убегай».
Улыбка на губах Цзянь Чанняня постепенно исчезла.
«Они зашли слишком далеко, и я не смог сдержаться, поэтому нанес первый удар. Я больше не могу оставаться в школе; смена обстановки мне на пользу».
«А как насчет денег на тренировочный лагерь?»
«Я расписался перед тренером Яном».
В ту ночь Янь Синьюань хотела заранее оплатить свой тренировочный лагерь и медицинские расходы, но Цзянь Чаннянь настоял на отказе. Она одолжила у врача бумагу и ручку, присела на стул в больничном коридоре, написала расписку по пунктам, а затем передала ему обеими руками.
«Тренер Ян, я обязательно отплачу вам в будущем».
Янь Синьюань взглянул на аккуратный почерк, затем на ее молодое, но решительное лицо, сложил расписку и положил ее в карман.
«Хорошо, тогда пока оставлю его себе».
Таким образом, участие Цзянь Чанняня в тренировочном лагере было решено.
«А что насчёт бабушкиной стороны?» — спросил Чжоу Му, выслушав его.
«Пока я сохраню это в секрете. Если через три месяца меня успешно отберут в сборную провинции Биньхай, тогда я ей и сообщу хорошие новости».
Если это не сработает, я могу вернуться в школу, но это худший из возможных сценариев.
Цзянь Чаннянь молча подбадривала себя. Она знала, что сможет это сделать. Неважно, насколько сложными и утомительными были тренировки, и насколько малы были шансы остаться, она была полна решимости бороться за свою мечту и свое будущее!
Чжоу Му дотронулся до чашки с молочным чаем, улыбнулся, приподняв брови, и, имитируя фразу из драмы о боевых искусствах, произнес:
«Я тоже думаю, что у тебя это точно получится! Продолжай в том же духе, ради своей мечты, давай выпьем чаю вместо вина, за здоровье!»
Как только Чжоу Му закончил говорить, он подавился шариками тапиоки в молочном чае и несколько раз закашлялся.
Цзянь Чаннянь не смог сдержать смеха.
В этом кафе, где продают чай с шариками тапиоки, есть небольшой уголок со стеной желаний, увешанной стикерами. Каждый раз, когда приходит Чжоу Му, она пишет глупости вроде: «Надеюсь, в следующий раз попаду в десятку лучших в классе» или «Надеюсь познакомиться со старшекурсником Чэном». Этот раз не стал исключением.
Она взяла ручку и что-то набросала на бумаге, повторяя при этом: «Надежда, надежда, постоянство, осознанность, сбор, тренировка, плавность, польза, прохождение».
Испугавшись, Цзянь Чаннянь поспешно попытался выхватить у нее ручку.
«Не пытайся меня сглазить. Когда твои желания вообще сбывались?»
Чжоу Му усмехнулся, приклеил написанную им записку на стену и серьезно похлопал ее по плечу.
«Товарищ Цзянь Чаннянь, вот тут вы ошибаетесь. Вы должны верить в нашу революционную дружбу. То, что у нас не получилось раньше, не значит, что у нас не получится в будущем. Разве вы не слышали поговорку: «После худшего наступает лучшее»?»
«Что ты имеешь в виду под фразой „после худшего наступает лучшее“? Я знал, что ты никогда в жизни не выигрывал даже приз за 50 центов „купи еще одну пачку лапши быстрого приготовления“».
«Эй, эй, тебе тоже следует писать, пиши, искренность – это главное». Чжоу Му легонько толкнул ее локтем в бок.
Цзянь Чаннянь посмотрела на стену, увешанную разноцветными пожеланиями, а затем на то, которое только что разместил Чжоу Му. На ее губах появилась улыбка. Она взяла ручку и начала писать, штрих за штрихом:
Пусть ваши желания сбудутся, и пусть будущее будет светлым.
Я надеюсь, что и я, и Чжоу Му достигнем своих целей и нас ждет светлое будущее.