Chapitre 27

Они немного побродили, но, поскольку им больше нечем было заняться, вернулись в тренировочный зал, чтобы поиграть в бадминтон.

Когда Чжоу Му вошла, она, конечно же, заметила бросающуюся в глаза доску у входа. Она задала вопрос, подавая мяч.

«Значит, ваша аттестация на следующей неделе?»

Цзянь Чаннянь взмахнула ракеткой, отправив мяч обратно к себе.

«Не знаю почему, но я здесь ни разу не выигрывал, ни единого раза».

Чжоу Му подбежал к воротам, чтобы попытаться поймать мяч, но промахнулся.

Она остановилась, тяжело дыша, и, упершись в землю, попыталась отдышаться.

«Вы когда-нибудь задумывались, что это может быть связано с недостатком опыта участия в соревнованиях?»

Цзянь Чаннянь прекратил подачу и моргнул.

"Как же так?"

«Эй, подумай, ты всегда играл в мяч один с самого детства, или это только я играю с тобой. У тебя редко бывали настоящие матчи с кем-либо. И, не хочу показаться грубым, но ты слишком замкнутый. Если он скривится, просто скривись в ответ. Чего бояться? В худшем случае мы просто причиним друг другу боль».

Губы Цзянь Чанняня дрогнули. Это действительно был метод, который убил тысячу врагов, но ранил и восемьсот собственных.

Она покачала головой.

«Нет, я не могу этого сделать. Кроме того, когда вокруг столько людей, и все говорят одновременно, мне трудно оставаться равнодушным и играть в игру, не отвлекаясь».

Чжоу Му на мгновение задумался, затем его глаза внезапно загорелись, и он подошел, чтобы потянуть ее за собой.

«Возьми свою ракетку и пойдём со мной в одно место».

Цзянь Чаннянь был оттащен, не понимая, что происходит.

Куда мы идём?

«В городе, в Народном парке».

Народный парк, крупнейший политический, культурный и развлекательный центр города Цзянчэн, также служит местом для знакомств. Каждые выходные, помимо пожилых людей, занимающихся тайцзи, диаболо и народными танцами, молодежь быстро заполняет все уголки парка. Сегодня, в редкую для осени хорошую погоду, солнечный свет пробивается сквозь листья платанов, согревая всех. Баскетбольные площадки, корты для настольного тенниса и бадминтона полны людей, создавая оживленную атмосферу.

Чжоу Му протащила её сквозь толпу.

«Мы здесь. Послушай, я же говорил, что здесь много людей играют в бадминтон, но ты мне не поверил».

Эта площадка специально отведена для спортивных соревнований, и несколько видов соревнований разделены зеленой сеткой. Вид довольно открытый, и вокруг много людей. Поэтому, когда кто-то делает удачный или неудачный бросок, всегда раздается хор неодобрительных возгласов.

Цзянь Чаннянь был весьма впечатлен: «Ух ты, столько людей! Откуда вы вообще знаете об этом месте?»

«Я несколько раз приходил сюда с друзьями из школьной команды. Пусть вас не обманывает небольшой размер этого места; матчи проходят почти каждую неделю, и здесь полно талантливых игроков!»

Пока Чжоу Му говорил, он наблюдал, как игрок в зелёной форме на корте мощным ударом перекрыл сопернику путь к отступлению, и не мог удержаться от аплодисментов и радостных возгласов вместе с остальными.

Под влиянием этой атмосферы Цзянь Чаннянь тоже пришел в восторг.

«Он потрясающий! Это, должно быть, на профессиональном уровне».

Кто-то поблизости услышал её и ответил.

«Эй, что это за разговоры о профессионализме? Большинство здесь играют в любительский баскетбол просто ради удовольствия, правил не так уж много».

Чжоу Му легонько толкнула её в плечо: «Эй, как насчёт того, чтобы подняться наверх и порепетировать?»

Вид такого количества людей немного её взволновал.

Цзянь Чаннянь несколько раз взмахнула руками: «Нет, нет, я не смогу их победить».

«Почему бы и нет! Ты прекрасно показал себя в спортзале! Ты даже победил Се Шианя, такого сильного, и разве ты не слышал, что они говорили? Все они любители, любители. Чего же ты, профессионал, боишься?!»

Чжоу Му, казалось, волновался даже больше, чем она: «Проверка на следующей неделе, Чан Нянь, ты вообще хочешь продолжать играть на профессиональном уровне?!»

«Я…» — Цзянь Чаннянь задохнулась, и выражение её лица помрачнело.

Она не понимала, что с ней не так. В спортзале она была бесстрашна, как новорожденный телёнок. Но, увидев более широкий мир, её мировоззрение закалилось, а уверенность в себе пошатнулась.

Она больше не так уверена в себе, как раньше.

Пока они разговаривали, мужчина, находившийся на поле, отошел в сторону, чтобы попить воды, и кто-то это услышал.

Мужчина оглядел их с ног до головы и саркастически произнес:

"Женщина? Профессиональная футболистка?"

Чжоу Му был и без того нетерпеливым человеком, поэтому, услышав эти слова, он выпалил их, как только они появились.

«Почему женщины не могут играть профессионально? Вы что, презираете женщин?!»

Мужчина пожал плечами: «Из всех девушек, с которыми я дрался, лишь немногие действительно хорошо это делают».

Когда братья мужчины услышали спор, они все подошли, смеялись и шутили.

"Эй, я говорю это не из вредности, но вам, девочки, лучше оставаться в стороне в качестве чирлидеров, зачем вообще играть профессионально?"

«Да, сестрёнка, ты очень симпатичная. Может, обменяемся контактной информацией? Я с факультета физического воспитания провинциального университета. Приглашу тебя на следующие соревнования».

Одно дело — открыто или косвенно заявлять, что они плохо играют и не заслуживают быть профессиональными игроками, но хуже то, что некоторые люди отпускают легкомысленные замечания и находятся на грани физического насилия.

Цзянь Чаннянь оттащила его назад, и Чжоу Му зарылся за ней, чем-то напоминая собаку, полагающуюся на силу своего хозяина.

«Вы такие молодцы, неужели вы осмелитесь с ней сразиться?! Она из команды провинции Биньхай, она намного сильнее вас!»

Цзянь Чаннянь внезапно обернулся, желая заклеить ей рот скотчем, а затем похоронить в каком-нибудь отдаленном горном лесу. Он видел людей, которые предали своих родителей, но никогда не видел никого, кто мог бы так предать своих друзей.

Чжоу Му высунул язык, потянул её за одежду и прошептал: «Тренируйся... тренируйся...»

Мужчина усмехнулся, явно не воспринимая их всерьез.

«Хорошо, тогда вы все вместе набросьтесь на меня, чтобы никто не сказал, что я издеваюсь над девочками».

Прежде чем Цзянь Чаннянь успел возразить, Чжоу Му высунул голову и спросил: «А что, если ты проиграешь?»

Брат мужчины наклонился и прошептал ему на ухо несколько слов. Мужчина покрутил ракетку, глядя на них с несколько легкомысленным видом.

«Проиграл? Если проиграешь, можешь делать со мной что хочешь, но если выиграю, поужинаю со своими братьями. Мой брат хочет познакомиться с тобой».

Противоположная сторона была многочисленной и влиятельной, высокой и сильной. Такие слова немного напугали Чжоу Му. Цзянь Чаннянь тоже хотела отказаться, так как эта сторона не производила впечатления хорошего человека. Но прежде чем она успела что-либо сказать, Чжоу Му потянула её за рукав и твёрдо кивнула.

«Чан Нян, давай с ним сразимся».

Цзянь Чаннянь недоверчиво повернула голову: «Ты что, с ума сошла? Если проиграешь, тебе придётся…»

Напротив, Чжоу Му всегда верил в неё, несмотря ни на что.

«Всё в порядке, я тебе верю. К тому же, они смотрят на девушек свысока, нам следует преподать им урок».

Цзянь Чаннянь горько усмехнулся про себя, подумав: «Ты делаешь такие громкие заявления слишком рано».

«Эй, мы будем драться или нет?» — нетерпеливо спросил мужчина.

Зрители тоже присоединились к насмешкам: «Двое против одного, чего вы боитесь?»

«Это всего лишь еда, давайте пойдем с ним».

«Эти двое — настоящие профессиональные игроки? По их внешности это не похоже».

...

Цзянь Чаннянь глубоко вздохнула. Раз уж дело дошло до этого, у нее не оставалось другого выбора, кроме как стиснуть зубы и сделать это.

Се Шиань играла в шахматы в тени дерева в углу парка. Все ее противники были пожилыми людьми, и ей требовалось много времени, чтобы обдумать каждый ход.

«Пушка — нет, нет, давайте лучше воспользуемся пешкой».

«Дедушка Ли, пожалуйста, будьте внимательны, пути назад нет».

Ся Шиань сказал это, но всё же позволил ему съесть одного из своих солдат, прежде чем предпринять свой ход.

«Летающий Слон, эй, ты снова проиграл эту партию». Увидев, как Се Шиань собирается забрать его шахматную фигуру, дедушка Ли больше не мог этого выносить.

«Нет, нет, давайте начнём сначала».

«Эй, ты говорил, что не можешь отменить свои действия, но снова нарушил своё слово».

«Как ты можешь называть это отменой хода? Я старею, у меня кружится голова и глаза расплываются. Я не видел этого отчетливо. Кроме того, я не могу обыграть тебя в мяч, а ты даже в шахматы мне не даешь выиграть. Я же учил тебя шахматам, когда ты приходил в парк с дедушкой! Правда говорят: "Учишь ученика — уморишь себя голодом"!»

Дедушка Ли указал на шахматную доску, поправил бороду и сердито посмотрел на неё.

Се Шиань беспомощно улыбнулся и, как и велел, вернул шахматную фигуру тому, кому она была передана.

«Хорошо, я позволю вам сделать этот шаг ещё раз».

Они снова расставили шахматную доску и вступили в ожесточенную битву, когда Чэн Чжэнь прибежала из магазина с двумя бутылками воды, взволнованно похлопав ее по плечу.

"Эй, угадайте, кого я только что видел?"

Се Шиань даже не поднял головы, прежде чем резко опустить руку.

"Убирайся отсюда! Разве ты не видишь, что я играю в шахматы?"

Чэн Чжэнь ходила кругами и в итоге оказалась прямо у нее под носом.

«Эй, это та девчонка, с которой ты подрался в спортзале средней школы № 2 в Цзянбэе в тот день…»

Се Шиань наконец поднял взгляд от шахматной доски.

"ВОЗ?"

Губы Чэн Чжэнь быстро двигались, выражение её лица говорило: «Я наткнулась на сплетни, пойдём посмотрим, что происходит».

«Я только что видела, как она играла в бадминтон. Она сказала, что если проиграет, ей придётся обедать с какими-то парнями. Я знаю парня, с которым она дранула; он из бадминтонного клуба Ледонга. Он студент-спортсмен, и у него очень непредсказуемая манера игры…»

Не успев закончить фразу, Се Шиань внезапно встал.

Дедушка Ли: "Эй, ты больше не играешь в шахматы?"

Се Шиань усадил Чэн Чжэня на табурет: «Пусть он составит тебе компанию на некоторое время, у меня есть дела».

Чэн Чжэнь проводила её взглядом и воскликнула: «Эй, эй, я не умею играть в шахматы…»

Глава 14. Путешествие вместе.

Когда Се Шиань пробирался сквозь толпу, он услышал мужской голос: «И это всё? Команда провинции Биньхай? Если вы команда провинции Биньхай, то я — национальная команда».

Цзянь Чаннянь, тяжело дыша и уперев руки в колени, понимала, что даже вдвоём против одного им будет трудно одержать верх.

Выносливость Чжоу Му была ещё хуже; он истощился уже после одной игры.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267