Chapitre 30

Увидев, что она собирается уйти, Чэн Чжэнь отложила палочки для еды, вдруг что-то вспомнила и спросила: «Эй, не уходи, поиграй еще немного! Кстати, у вас сегодня был выходной, и вы вышли поиграть, но я не видела Сунь Цянь. Я отправила ей сообщение, но она не ответила».

Услышав это, двое человек за обеденным столом одновременно изменили выражения лиц.

Цзянь Чаннянь подумала про себя: О нет.

И тут Чжоу Му выпалил: «Сунь Цянь? Она тоже поехала в тренировочный лагерь?»

Только Чэн Чжэнь продолжала глупо улыбаться: «Да, она в одной команде с Ши Анем и остальными. Они тренируются вместе каждый день, поэтому я удивлялась, почему не могу её найти, хотя сегодня выходной».

Се Шиань сохранил безразличное выражение лица: «Откуда мне знать? Я же не умею читать мысли».

В тренировочном лагере Сунь Цянь тоже пытался сблизиться с ней, но Се Шиань никого не узнавал, кроме Цяо Юйчу. Во-первых, это доставляло ей неудобства, а во-вторых, у неё сложилось плохое впечатление о навязчивых девушках.

«Почему ты мне не сказал, что Сунь Цянь поехал в тренировочный лагерь?» — внезапно выпалил Чжоу Му во время их разговора.

Сердце Цзянь Чаннянь замерло, и она быстро объяснила: «Из-за того, что у нас с ней в тот день возникла небольшая стычка, я боялась, что вы расстроитесь. Кроме того, хотя она и входит в тренировочную команду, там очень много людей, и я с ней никак не общалась».

Услышав это, Чэн Чжэнь поняла, что происходит, и хлопнула себя по лбу: «В тот день Сунь Цянь тоже сказала мне, что не хотела, чтобы ты проиграла игру. Ей очень нужны были эти деньги, потому что ее мать лежала в больнице».

Было очевидно, что Чжоу Му искренне злилась; её пухлое лицо было опухшим от ярости.

«Мне всё равно, Цзянь Чаннянь, ты в одной команде с ней, а ты до сих пор не сказал мне, играешь ты с ней или нет!»

«Я…» — Цзянь Чаннянь одновременно развеселился и разозлился.

«Как такое могло быть? Я правда этого не делала. Если бы я играла с ней, зачем бы я сегодня вышла с тобой?»

Чэн Чжэнь быстро попытался уладить ситуацию: «Эй, не сердитесь, все. Послушайте, я друг Ши Аня, вы друг Чан Няня, Чан Нян и Ши Ань — друзья, и мы с Сунь Цянем тоже друзья. Другими словами, мы все пятеро друзья! Друзьям не следует ссориться!»

Скороговорка, которую он произнес, оказалась еще сложнее той, что произнес Чжоу Му, и на мгновение озадачила Чжоу Му.

"А?"

Цзянь Чаннянь тоже обратила свой умоляющий взгляд на Се Шиань, моргнув глазами, надеясь, что та поможет ей доказать свою невиновность. В конце концов, тренировочная команда тренировалась до поздней ночи каждый день, и у нее действительно не было времени заводить друзей.

Се Шиань отвернул лицо, делая вид, что не видит, хотя на самом деле видел.

Цзянь Чаннянь почувствовал некоторое разочарование, но, если подумать, всё было понятно. Се Шиань, столь отстранённый от мирских дел, вряд ли стал бы принимать близко к сердцу такие мелочные мысли между друзьями.

Не успела она опустить глаза, как услышала голос сверху.

«Тренировочная команда очень занята каждый день, и то, что сказал Orange Juice, правда. У семьи Сунь Цянь действительно есть неотложные финансовые нужды, но это не значит, что она вправе просить вас сдаться в игре».

Выслушав немного, Се Шиань наконец поняла. Значит, произошел инцидент с договорным матчем. Чэн Чжэнь ей об этом не сказала. Если бы сказала, то, вероятно, не стала бы помогать Сунь Цянь в этом матче. Помня об этом, она заговорила, чтобы помочь Цзянь Чаннянь выбраться из затруднительного положения.

В этот момент Чэн Чжэнь снова почувствовала покалывание в голове. Ей даже не нужно было смотреть, чтобы понять, что Се Шиань определенно мучает ее взглядом.

Он поспешно встал и усмехнулся: «Босс, я оплачу этот заказ, сколько...»

По дороге к автобусной остановке Се Шиань и Чэн Чжэнь шли впереди. Цзянь Чаннянь смутно услышал, как кто-то сказал: «Я поступил неправильно. Я угощу вас ужином, пожалуйста, не говорите моему отцу, хорошо?»

Се Шиань: «Я только что поел, я не голоден».

«А как насчет диска Джея Чоу?» — жалобно спросил Чэн Чжэнь.

Се Шиань бесстрастно шагнул вперёд.

«Тот экземпляр с автографом, мне с трудом удалось найти кого-нибудь, кто бы его мне купил…» Хотя это и ранило сердце Чэн Чжэнь, у нее не было другого выбора, кроме как расстаться с ним.

Се Шиань слегка улыбнулся: «Вот это уже лучше. К тому же, я пользуюсь своей ракеткой уже довольно давно…»

Чэн Чжэнь охотно кивнул, похлопав себя по груди. Главное, чтобы отец не узнал, что он не учится и не тренируется должным образом, а целыми днями занимается сомнительными делами на улице.

"Приходите в компанию моего отца в другой день, берите что хотите!"

Вопрос с Се Шианем был решен, но Чжоу Му все еще была немного угрюма. Хотя она и Цзянь Чаннянь шли рядом, они были совершенно разными людьми.

Как раз когда она собиралась выйти на середину дороги, Цзянь Чаннянь оттащил ее назад и взял за руку.

«Хорошо, не сердись. Послушай, Се Шиань уже за меня поручилась, не так ли? У нас очень напряженный тренировочный лагерь, времени на развлечения нет. К тому же, я даже не живу с ней в одной комнате, мы даже не обменялись парой слов».

Увидев, что она сама проявила инициативу и потянула его за собой, Чжоу Му был очень рад, на его лице появилась улыбка, хотя уголки губ почти исказились в надутой гримасе.

«К счастью, за тебя заступился Се Шиань; я бы никому другому не поверил».

«Тогда почему ты так ей доверяешь, а мне нет?»

«Она… она не похожа на женщину, которая лжет», — Чжоу Му поперхнулась губами, а затем жестом указала на удаляющуюся фигуру Се Шианя.

Цзянь Чаннянь намеренно поддразнивал её: «Тогда почему ты не боишься, что если я с ней подружусь, она тебя проигнорирует? Мы же в одной тренировочной команде».

Чжоу Му набросился на неё и начал щекотать, говоря: «Хорошо, что ты с ней дружишь. В конце концов, она красивая и отлично играет в баскетбол! И она даже помогла нам сегодня. Она намного лучше, чем Сунь Цянь».

"Тск, неужели это потому, что она ещё и подруга Чэн Чжэня?"

«Цзянь Чаннянь, если ты не будешь говорить, никто не подумает, что ты немой!»

Они в шутку дрались, когда к станции медленно подъехал автобус, направлявшийся в пригород. Было уже поздно, и это был последний автобус до тренировочной базы. Цзянь Чаннянь поняла, что дела идут плохо, и быстро оттолкнула её.

«Ладно, ладно, я сейчас вернусь. Найду тебя в другой день!»

Чжоу Му подпрыгнул и помахал ей рукой: «Чан Нянь, удачи на следующей неделе на контрольной работе!»

Цзянь Чаннянь в несколько шагов вскочил в машину, помахал ей рукой и наблюдал, как ее лицо постепенно исчезает из окна автомобиля.

На платформе остались только она и Чэн Чжэнь. Чэн Чжэнь разговаривал по телефону, держа одну руку в кармане. После того как он повесил трубку, Чжоу Му, собравшись с духом, подошла к нему шаг за шагом и начала с ним разговаривать.

«Старшеклассник, на каком автобусе ты поедешь домой?»

«А я? Подожду, пока за мной приедет водитель отца».

«Неужели?» — Чжоу Му почувствовала некоторое разочарование; она думала, что сможет какое-то время ездить с ним верхом.

«А вы? Вы живете далеко?» Чэн Чжэнь посмотрела на часы; было уже больше девяти, немного поздно.

"А может, я подвезу тебя позже?"

Чжоу Му быстро махнула рукой в знак отказа, сказав, что ей и так вполне достаточно сегодня поужинать и поболтать с ним.

«Нет необходимости, нет необходимости, до моего дома всего две остановки».

Когда автобус приблизился, Чжоу Му на мгновение задумалась, а затем приняла смелое решение: она отдала свой телефон.

«Старший Чэн, не могли бы вы предоставить мои контактные данные?»

Опасаясь, что Чэн Чжэнь не согласится, она поспешно объяснила, еще больше опустив голову и понизив голос.

"Я... я думал... как ты и сказала... мы все теперь друзья... мы можем как-нибудь встретиться... но... если ты не хочешь..."

Не успев договорить, Чэн Чжэнь взяла телефон и начала набирать свой номер.

«Это всего лишь номер телефона, чего тут возражать?» — Чэн Чжэнь вернула ей телефон и взглянула на него.

Глаза мальчика сияли так ярко, отражая звезды осенней ночи.

Почему у тебя красные уши?

"Нет, нет, ничего..." — пробормотала Чжоу Му, не в силах внятно говорить под его взглядом. К счастью, автобус подъехал к остановке, и Чжоу Му бросилась в него. Только тогда она поняла, что ни с кем не попрощалась. Она прижалась лицом к окну автобуса и отчаянно смотрела наружу. Чэн Чжэнь сел в черный седан и уехал в противоположном направлении.

Чжоу Му почувствовал некоторое беспокойство. Не подумает ли он, что ведет себя невежливо?

Но когда она увидела два слова «Чэн Чжэнь», которые он только что набрал в её телефоне, на лице девушки расплылась широкая улыбка.

***

Последний автобус в субботу был переполнен. Когда Цзянь Чаннянь села, в середине последнего ряда было только одно свободное место. Она быстро подошла и села. Справа от нее сидел Се Шиань, откинувшись на спинку сиденья, в наушниках, видимо, слушая музыку.

Цзянь Чаннянь вспомнила свой недавний разговор с Чэн Чжэнем.

Ей нравится Джей Чоу?

Хотя Цзянь Чаннянь не является поклонником знаменитостей и никогда не слышал его песен, его плакаты и световые табло повсюду, поэтому его трудно не узнать.

Обычно она не обращала внимания на такие вещи, но сегодня почему-то ей стало немного любопытно. Какую музыку может любить Се Шиань?

Ей хотелось завязать разговор с Се Шиань и сказать «спасибо», но Се Шиань не обернулась и отдыхала с закрытыми глазами, поэтому она не хотела ее беспокоить.

Пока Цзянь Чаннянь мучилась выбором, автобус приближался к своей конечной остановке.

Она встала, чтобы выйти из автобуса, но, поднявшись, обнаружила, что Се Шиань уже уснул.

Ее спящее лицо было безмятежным, кожа светлой, рядом с носом виднелась маленькая веснушка, а челка обрамляла глаза.

В тот момент, когда Цзянь Чаннянь уже колебалась, звонить ли ей, машина внезапно остановилась. Голова Се Шиань, лежавшая на сиденье, наклонилась в сторону, и половина ее тела чуть не выскользнула наружу. Цзянь Чаннянь бросилась к ней и быстро подхватила ее за голову.

Се Шиань открыла глаза, они были затуманены от пробуждения. Ее глаза уже были большими, с длинными ресницами, и в тусклом свете машины ее внезапный взгляд был весьма притягательным.

Цзянь Чаннянь подперла голову рукой и тяжело сглотнула. "Эм... мы здесь."

Се Шиань тут же встал и вышел из машины со спокойным выражением лица.

Цзянь Чаннянь побежал за ним следом.

Дорога от вокзала до тренировочной базы обсажена платанами. Когда дует осенний ветер, листья опадают один за другим, оставляя тонкий слой на тротуаре, который шелестит под ногами.

Они шли один за другим.

Цзянь Чаннянь гналась за своей тенью под уличным фонарем.

«Эм, спасибо за сегодняшний день...»

Се Шиань не обернулся, и его голос был совершенно спокойным.

«Я не хочу, чтобы меня называли куском мусора».

Говоря об этом, Цзянь Чаннянь немного смутился: «Простите, я в последнее время плохо играю и всех опозорил. Но и Чжоу Му тоже, если бы она не сказала, что я в тренировочной команде, то…»

Се Шиань остановился, искоса взглянул на нее, а затем продолжил идти вперед.

«Неуверенность в себе и плохая игра — это две разные вещи».

Цзянь Чаннянь задумалась над смыслом её слов, затем её глаза внезапно загорелись, на губах появилась яркая улыбка, и она бросилась к ней.

"Правда? Ты думаешь, я неплохо сыграл, да? Так что, после тренировки, можно я с тобой поиграю?"

Она намеревалась подбежать и поговорить с ней, но, к своему удивлению, Се Шиань остановилась как вкопанная, как только закончила говорить.

Цзянь Чаннянь не успела затормозить и столкнулась лоб в лоб со спиной. У нее ужасно болел нос, поэтому ей пришлось закрыть его руками и отскочить.

"Ой... больно... почему ты вдруг остановился?"

В лунном свете Се Шиань слегка изогнул уголки губ, едва заметный изгиб, который никто не заметил.

«Это твоя собственная вина, что ты не смотришь, куда идёшь. Ах да, кстати, я не играю в мяч с теми, кто хуже меня».

Цзянь Чаннянь уже собирался ответить: «Ты даже сегодня со мной играл!»

Затем этот человек небрежно добавил: «За исключением двойных ставок».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267