Chapitre 32

Цзянь Чаннянь несколько смущенно улыбнулся: «Я хотел бы воспользоваться офисным стационарным телефоном, чтобы позвонить бабушке. Телефонная будка в коридоре сейчас на ремонте и недоступна».

«Хорошо, давай. Я пойду в столовую за едой. Если я не вернусь к тому времени, как ты закончишь, не забудь запереть дверь». Янь Синьюань отложил рукоделие, взял трубку и встал, чтобы уйти.

«Хорошо, спасибо, тренер Ян».

Цзянь Чаннянь взяла телефон со своего стола, набрала знакомый номер и стала ждать соединения, с необычайно радостным выражением лица.

Закрытые тренировки означали очень мало возможностей выходить из дома. Даже когда у нее был выходной, он длился максимум полдня. Она давно не видела свою бабушку и очень по ней скучала.

Услышав громкий и энергичный голос Чжоу Му, на ее губах появилась многозначительная улыбка.

«Как поживает моя бабушка?»

«Тц, она сразу после школы едет домой к бабушке, чтобы навестить тебя, а ты даже не спрашиваешь, всё ли со мной в порядке».

"Ладно, ладно, я знаю~ У тебя, должно быть, отличный аппетит, прекрасное здоровье и успехи в учебе, раз ты сразу попал в десятку лучших на ежемесячном экзамене, верно?"

Чжоу Му усмехнулся: «Спасибо за добрые слова. Мне всё ещё немного не хватает до первой десятки. В следующем семестре нас разделят на разные группы, и в последнее время я испытываю сильное давление».

Поэтому последние несколько недель Чжоу Му либо посещала дополнительные занятия, либо направлялась на них. Она вернулась домой только на этой неделе, потому что приближался день рождения её матери; в противном случае она бы приехала к ней гораздо раньше.

«Ладно, ладно, я больше не буду на тебя тратить силы. Отдам телефон бабушке».

Услышав знакомый голос старика из трубки, Цзянь Чаннянь прикрыл трубку, почувствовав некоторое волнение.

«Бабушка, как ты себя чувствуешь в последнее время? Ты принимаешь лекарства вовремя?»

«У бабушки всё хорошо, не волнуйся. Нианниан, ты в последнее время особенно занята учёбой? Ты не была дома уже больше месяца…»

Глаза Цзянь Чаннянь наполнились слезами, и она солгала.

«Эм... школа организовала для нас стажировку. Я приеду к тебе домой после окончания стажировки».

«Хорошо, хорошо, тогда ты должен усердно работать и не подвести школу и учителей».

Цзянь Чаннянь тихо ответила. Затем бабушка велела ей одеться потеплее, потому что было холодно, и позаботиться о себе. Она болтала около десяти минут. Как раз когда она собиралась повесить трубку, снова раздался голос Чжоу Му.

"Эй, эй, не клади трубку пока, э-э... я хочу попросить тебя... об услуге..."

— О чём ты так уклончиво говоришь? — поддразнил Цзянь Чаннянь.

"О боже, вот и всё..." Чжоу Му взглянула на бабушку, отбежала немного дальше и, говоря это, прикрыла телефон.

«Становится холодно, поэтому я связала шарф для старшего Чэна. В последнее время мне приходится посещать дополнительные занятия, а он ещё и на интенсивной подготовке. Не могли бы вы передать ему этот шарф от меня?»

Цзянь Чаннянь на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Я тоже на закрытой тренировке».

"О боже, вы живете так близко, я просто вынесу это за дверь, пожалуйста~ пожалуйста~"

Цзянь Чаннянь терпеть не могла этот манерный, кокетливый голос; от него у нее мурашки по коже бежали.

«Хорошо, хорошо, я пойду, ладно? Просто говори прилично».

Чжоу Му снова улыбнулась: «Тогда решено! Я отправлю его тебе по почте, когда пойду в школу в другой день. Ах да, я еще связала для тебя один. Примерь его и посмотри, теплый ли он».

Поразительно, что она смогла связать шарф для Чэн Чжэнь, занимаясь с ней репетиторством, и при этом помнит свою хорошую подругу.

Цзянь Чаннянь почувствовала тепло в сердце: «Хорошо, после тренировки пойдем куда-нибудь и повеселимся вместе».

Как только она закончила разговор по телефону и вышла, Ян Синьюань вернулся со своим ланчбоксом.

"О, ты закончил играть?"

Цзянь Чаннянь высунула язык: «Я не видела свою бабушку больше месяца, и я немного по ней скучаю, поэтому много с ней разговариваю».

«Всё в порядке, офисным телефоном всё равно никто не пользуется. Если скучаешь по бабушке, можешь прийти и позвонить домой».

Цзянь Чаннянь покачала головой: «У меня дома нет стационарного телефона, поэтому я смогу подключить его только тогда, когда Чжоу Му вернется домой. Я не могу постоянно ее беспокоить».

Услышав это, Цзянь Чаннянь немного заинтриговалась. Семьи других ассистентов преподавателей иногда приезжали на тренировочную базу, но Янь Синьюань всегда был один, и она никогда не видела, чтобы он разговаривал со своей семьей по телефону.

«Тренер Ян, все члены вашей семьи в Пекине?»

Моя семья живёт далеко.

Хотя Цзянь Чаннянь и сказал это с улыбкой, он почувствовал странную грусть.

"Тренер Ян..."

Янь Синьюань улыбнулся и занес внутрь коробку с обедом: «Кстати, подожди минутку, эту одежду скоро починят, можешь отнести к Се Шианю».

Цзянь Чаннянь последовала за ним в комнату и увидела, как он поставил коробку с обедом, вымыл руки, а затем снова взял иголку и нитку. Она видела, как он чинил вещи, когда вошла.

"Эта одежда принадлежит Се Шианю?"

«Да, я заметил, что некоторые ваши вещи, висевшие на улице, были порваны, поэтому я принес их, чтобы починить и их можно было носить».

Янь Синьюань, в очках для чтения и прищурившись, вдевала нитку в иголку.

Цзянь Чаннянь выглянул в окно. Сегодня была хорошая погода. Все балконы общежития находились в тени, поэтому многие люди протянули во дворе проволоку, чтобы развесить одежду и одеяла для сушки.

Она снова перевела взгляд и заметила на стуле рядом с Янь Синьюанем несколько пар рваных детских носков, которых раньше не видела.

«Вот, готово». Янь Синьюань откусил торчащую нитку, разгладил зашитую манжету, отряхнул пальто, чтобы посмотреть, как оно сидит, и остался очень доволен своей работой.

Цзянь Чаннянь взяла одежду и несколько удивилась: «Вы умеете шить?»

«Верно, я раньше постоянно шила и штопала вещи для своих детей», — улыбнулся Янь Синьюань и сделал еще одну затяжку трубки. В клубах дыма в его выражении лица скрывалась нотка меланхолии.

«Тогда я пойду обратно, тренер Ян».

"хороший."

***

Цзянь Чаннянь вернулась в общежитие с одеждой в руках. Увидев, что дверь в комнату Се Шяня и остальных закрыта, она осторожно постучала.

«Кто это?» Дверь открыла Цяо Ючу. Цзянь Чаннянь вздохнул с облегчением. Слава богу, это была не та девушка с ледяным лицом.

«Я развозил одежду для тренера Яня. Он заметил, что шов на манжете куртки Се Шианя, которая висела внизу, порвался, поэтому отнес ее в ремонт».

Цяо Ючу взяла одежду и посмотрела на неё: «Ух ты, у тренера Яня есть один козырь в рукаве. Ши Ань сейчас нет, но я скажу ей, когда она вернётся. Спасибо, тренер Ян, и спасибо, что приехали. Заходите и садитесь».

По сравнению с немногословным и холодным Се Шианем, разговор с Цяо Юйчу был словно легкий ветерок.

Её искренняя благодарность и приглашение войти немного смутили Цзянь Чанняня.

«Нет необходимости, нет необходимости, это всего лишь небольшая просьба».

Цзянь Чаннянь уже собиралась уходить, но, вспомнив указания Чжоу Му, обернулась и нерешительно спросила: «Эм, я не уверена насчет расписания тренировок на базе для плавания. Вы с Чэн Чжэнем друзья, вы слышали, чтобы он об этом говорил?»

Намёк на веселье скользнул по губам Цяо Юйчу.

«Вам нужен апельсиновый сок для чего-нибудь?»

Цзянь Чаннянь почесала затылок. Она никогда раньше не доставляла подарки. Ей нужно было заранее узнать их расписание, чтобы по прибытии найти их.

«Да, я кое-что доставляю».

Она редко сплетничает, поэтому Цяо Ючу насторожилась.

«Что это? Вы можете попросить кого-нибудь доставить это вам, или мы с Шианем можем помочь вам это сделать».

Цзянь Чаннянь покачала головой: «Лучше я доставлю это сама».

Цяо Ючу протяжно произнесла «О», чем немного смутила Цзянь Чанняня.

Те, кто заметил её смущённое выражение лица, больше не создавали ей проблем.

«Их время отдыха аналогично нашему; у них должен быть час свободного времени с 18:00 до 19:30 каждый день».

Цзянь Чаннянь вздохнул с облегчением: «Спасибо, я сейчас вернусь».

Перед уходом Цяо Юйчу незаметно сунула ей в руку несколько яблок: «Приезжай в следующий раз».

После того как Се Шиань закончил принимать душ и вернулся в общежитие, Цяо Ючу с сплетническим выражением лица рассказала ей об этом.

"Эй, тебе не кажется, что Цзянь Чаннянь неравнодушен к апельсиновому соку?"

Се Шиань посмотрел на неё с недоверчивым выражением лица.

«Как можно связать эти вещи между собой?»

«Подумайте сами, то, что дарится лично, должно быть очень значимым, не так ли?»

Если говорить об идеях, то у друга Цзянь Чанняня, Чжоу Му, вероятно, самые масштабные идеи.

«Что тут такого? Ты же и мне, и Апельсиновому Соку раньше что-то давал».

Цяо Ючу немного подумала и сказала: «Это правда. Цзянь Чаннянь ещё молод, а тебе восемнадцать, Се».

Улыбка появилась на губах Се Шиань, когда она взяла фен, чтобы высушить волосы.

«Госпожа Цяо, не заставляйте меня напоминать вам, что восемнадцать лет — это еще не законный брачный возраст».

Раз уж зашла речь на эту тему, Цяо Ючу вспомнила вопрос, который Чэн Чжэнь задал ей на прошлой вечеринке по случаю дня рождения, и легонько толкнула ее под руку.

"Ну, по крайней мере, у других людей в подростковом возрасте бывают какие-то невинные и волнующие чувства, а ты словно застоявшийся пруд. Шиань, неужели у тебя нет никого, кто бы тебе нравился?"

Фен работал слишком громко, и Се Шиань не расслышал, что она сказала. Он выключил его и спросил: «Что ты сказала?»

«Я спросила… у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?» — нарочито поддразнила ее Цяо Ючу, прислонившись к ее плечу и громко крича.

Расстояние было настолько малым, что уши Се Шианя заметно порозовели, а щеки горели.

Се Шиань заставил себя сохранять спокойствие, уткнувшись головой в полотенце и вытирая им волосы.

«Нет, а почему вы спрашиваете?»

Увидев, что она никак не реагирует, Цяо Ючу без особого интереса ушла: «Как старшая сестра, которая наблюдала за твоим взрослением, разве я не могу проявить немного любопытства?»

«А как насчет тебя? У тебя есть какие-нибудь?» После того, как она отошла от него, Се Шиань наконец смог нормально дышать и говорить, посмотрел ей в глаза и медленно спросил.

Цяо Ючу пересчитала на пальцах: «В этом году у меня было как минимум три свидания вслепую, но ни одно из них не показалось мне особенно привлекательным».

На губах Се Шианя появилась едва заметная улыбка, когда он начал сушить волосы.

«Требования довольно высоки».

«Почему требования так завышены? Он мужчина, лет 27-28. Я не ожидаю от него успеха в карьере, но вполне разумно ожидать, что у него будет приличная работа, которая сможет его содержать. Кроме того, когда он выходит на публику, ему не обязательно одеваться модно, но, по крайней мере, он должен быть чистым и опрятным, а не неряшливым».

Се Шиань кивнул: «Это правда. Так что, у тебя есть какой-то тип женщин, которые тебе нравятся?»

Цяо Юйчу разлеглась на кровати и сказала: «Хм... дайте подумать... Ему нужно добиться успеха в карьере, быть аккуратным, не слишком коротким, зрелым и уравновешенным, нежным и внимательным, честным и правдивым...»

Цяо Ючу произнесла много слов на одном дыхании, затем повернула голову и посмотрела на нее: «А ты, Шиань, подумала о том, какой у тебя идеальный тип?»

«Мой идеальный тип, кем бы она ни стала, она мне все равно будет нравиться».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267