Chapitre 54

Все присутствующие в комнате подняли бокалы и чокнулись ими.

Внутри горела печь, кипел горячий горшок, пар от которого лица всех присутствующих румянец и сияли от радости.

В последующие дни Цзянь Чаннянь никогда не видел, чтобы Янь Синьюань так от души смеялась. Даже когда она позже выиграла множество чемпионатов и хотела показать ему свои достижения, чтобы порадовать его, его уже не было в живых.

Впоследствии Цзянь Чаннянь часто думала, что если бы машина времени действительно существовала, она хотела бы вернуться в этот момент, один из немногих моментов в ее жизни, когда она чувствовала себя счастливой, чего бы это ни стоило.

***

Пожилой мужчина вышел из автобуса на автовокзале, а затем пересел на другой общественный автобус. Несмотря на тряску в пути, он по-прежнему крепко держал в руках коробку с обедом.

Наконец, они прибыли в пункт назначения. Бабушка Цзянь, опираясь на трость, хромая сошла с автобуса с помощью добрых людей.

«Простите, дитя, а где находится Цзянчэнский профессионально-технический колледж?»

Однако, после того как старик не приезжал сюда более полугода, он несколько раз потерял связь с местностью.

Добрый человек указал на школу через дорогу.

«Вот, пожалуйста. Позвольте мне помочь вам перейти».

«Хорошо, спасибо».

Учащиеся были на каникулах в честь Нового года, и охранник дремал в своей будке, когда кто-то внезапно постучал по стеклу.

Он открыл окно: «Кто это? Кого вы ищете?»

Бабушка Цзянь улыбнулась и сказала: «Я искала Цзянь Чаннянь из 3-го выпуска программы по ремонту автомобилей 2011 года. Она сказала, что проходила стажировку на заводе. Не знаю, учится ли она еще…»

Старик посмотрел на него с проблеском надежды в глазах.

Охранник нахмурился: «Какая стажировка? Не слишком ли рано для студентов 2011 года выпуска проходить стажировку?»

Улыбка бабушки Цзянь медленно исчезла, сменившись тревогой: «Но она мне говорила, что проходила стажировку, жила в студенческом общежитии, каждый день ходила на работу на завод и получала зарплату каждый месяц…»

Охранник, прислушавшись, почувствовал что-то неладное и, увидев, что женщина пожилая, предположил, что она, вероятно, ищет своего ребенка. Немного подумав, он поднял трубку.

«Подождите минутку, я позвоню их классному руководителю и спрошу».

Бабушка Цзянь с облегчением сказала: «Хорошо, хорошо, спасибо за вашу заботу».

«Здравствуйте, это учительница Ли? О, вот так, здесь присутствует родитель одного из ваших учеников, его зовут Цзянь Чаннянь…»

«Что? Она уже бросила школу? А, понятно. Я ей сообщу».

Охранник повесил трубку: «Вы слышали? Он бросил школу, его здесь больше нет, убирайтесь отсюда».

Старик, еще совсем недавно полный надежды, внезапно запаниковал и отказался уходить, опираясь на трость.

"Отпуск от учёбы? Что это значит? Почему его больше нет...?"

Охранник вышел из сторожевой будки и разогнал людей.

«О боже, бросить школу означает больше не ходить в школу и заняться чем-то другим. Он такой большой ребенок, кто сможет его контролировать, если он не хочет ходить в школу? И он даже пришел в школу, чтобы его найти, правда».

Старик отказался уходить, но его толкнули, и ему ничего не оставалось, как схватить охранника за рукав и тихо умолять его.

«Родителей моей внучки не было рядом с тех пор, как она была маленькой, и я — её единственная семья. Наша деревня находится далеко от города, и она не была дома уже несколько месяцев. Поэтому я и приехал её искать. Пожалуйста, скажите, куда она делась после того, как бросила школу?»

Охранник почесал затылок; он слишком поспешно повесил трубку и не вспомнил адрес, который ему дал господин Ли.

«Кажется, это называется что-то вроде... тренировочная база?»

Добраться до города было непросто; путь был долгим. Старик, опираясь на трость, уже чувствовал себя несколько измотанным. Пережитый им шок немного ошеломил его. Он беспокоился о Цзянь Чаннянь и немного злился, жалуясь, что она даже не обсуждала с ним возможность бросить школу.

Не успела она оглянуться, как бабушка Цзянь вышла на середину дороги.

Прежде чем охранник вернулся на свой пост, он услышал пронзительный гудок. Он поспешно обернулся и увидел проносящийся мимо мотоцикл. Старик уже упал посреди дороги, и коробка с обедом, которую он держал в руках, упала на землю.

***

С наступлением темноты за окном внутри царила оживленная атмосфера: горячий суп кипел и дымился. Внезапно зазвонил телефон Янь Синьюаня.

Кто будет с ним связываться во время праздников?

Ян Синьюань отложил палочки для еды: «Вы ешьте первыми, а я отвечу на этот звонок».

Он взял телефон и вышел на улицу. Вернувшись, он выглядел встревоженным и колебался, глядя на Цзянь Чанняня.

«Чан Нян, поторопись, поезжай со мной в больницу».

Цзянь Чаннянь в замешательстве сказал: «Тренер Ян…»

Ян Синьюань остановил человека: «Перестань тянуть время, пойдем первыми, по дороге поговорим».

В тот миг, когда ее утаскивали прочь, Цзянь Чаннянь, спотыкаясь и падая, почувствовала, что что-то не так, и ее глаза медленно покраснели.

Ян Синьюань крепко держался за руль, управляя машиной и одновременно утешая Цзянь Чанняня, сидевшего на пассажирском сиденье и молча рыдавшего.

«Не бойтесь, человека немедленно доставили в больницу, и врачи пытаются его спасти. Пойдемте проведать его…»

В конце концов, даже он почувствовал, что его слова утешения были бессильны, и Цзянь Чаннянь, едва сдерживая слезы, расплакался во весь голос.

«Во всем виновата я… Тренер Ян… Во всем виновата я… Мне не следовало звонить ей сегодня днем… Мне следовало просто пойти домой… Во всем виновата я… Если бы я ей не солгала… она бы не пришла меня искать…»

Ян Синьюань снова переключил передачу, выжал максимальную скорость и начал резко вилять влево и вправо в плотном потоке машин.

«Чанниан, я понимаю твои чувства, но сейчас не время говорить о том, кто виноват. Держись, бабушка точно не хотела бы видеть, как ты винишь себя вот так».

В праздничные дни, в часы пик вечером, после съезда с автомагистрали, главные дороги города оказываются полностью забиты транспортом.

Несмотря на то, что Ян Синьюань постоянно сигналил, машины впереди не сдвинулись с места. И вот, когда он уже совсем отчаялся, его в зеркале заднего вида догнал мотоцикл.

Мотоциклисты сигналили, расчищая путь сквозь затор. Водитель сзади, в шлеме, помахал им рукой, приглашая следовать за ним.

Цзянь Чаннянь была несколько ошеломлена, слезы все еще не сходили с ее лица.

Человек, сидевший на заднем сиденье, снял шлем; это был Се Шиань.

Чэн Чжэнь увидел, что они его догоняют, в зеркале заднего вида, поэтому он выжал педаль газа до упора и с ревом помчался вниз по эстакаде.

«Апельсиновый сок, поехали по улице Цинъань, так быстрее».

Чэн Чжэнь кивнул, затем развернул фургон и отъехал от главной дороги города.

Что касается знакомства с дорогами, то Чэн Чжэнь и Се Шиань, два местных жителя, знают их лучше всех. Они выбрали самый быстрый и короткий путь до больницы.

Глава 30. Заимствование денег.

Цзянь Чаннянь в панике побежала вверх по лестнице, но, не обратив внимания на опору, сильно упала. Не обращая внимания на боль, она, охваченная паникой, схватилась за перила, чтобы подняться, и, словно сумасшедшая, бросилась к зданию приемного отделения. Медицинский персонал остановил её у входа.

"Они пытаются его спасти, ты не можешь войти, эй..."

"Бабушка, бабушка!" Цзянь Чаннянь вырвалась из оков, вцепилась в дверь и, встав на цыпочки, заглянула внутрь через стекло.

Шторы были задернуты внутри, так что ничего не было видно.

Слезы неожиданно снова навернулись на глаза. Цзянь Чаннянь бормотала себе под нос, повторяя: «Бабушка, бабушка…»

Рядом с ней стояли охранник, который привёз её бабушку в больницу, и бывшая классная руководительница Цзянь Чаннянь.

«Я никак не ожидал, что в мгновение ока старика собьет машина, а водитель, виновный в аварии, скрылся с места происшествия и до сих пор не пойман».

Классный руководитель подошла и передала ей вещи, оставленные бабушкой: «Это вещи, которые твоя бабушка всегда носила с собой».

Увидев кровь на свертке, Цзянь Чаннянь почувствовала, будто ее укололи иглой, и, взяв его в руки, она дрожала.

Она открыла сверток и увидела две пары хлопчатобумажных брюк и свитер, оба изделия были связаны вручную ее бабушкой. Внутри также находился ланч-бокс, содержимое которого рассыпалось, но ланч-бокс оставался теплым.

Под влиянием этих глубоких чувств любви она разрыдалась.

Янь Синьюань тоже повернулся спиной, прищурился, снова повернулся и нежно положил руку ей на плечо, молча утешая ее.

Чэн Чжэнь стоял неподалеку в коридоре и наблюдал.

«Почему бы тебе не подойти и не утешить её?»

Се Шиань, держа в руках шлем, прислонился к углу коридора, не в силах разглядеть ее местоположение, но, услышав ее плач, осторожно покачал головой.

Она понимала, что на данном этапе никакие советы от других не принесут никакой пользы.

Как человек, прошедший через все это, она знает все это слишком хорошо.

В приемном отделении погас свет, и вышел врач: «Кто входит в семью Фан Хуайин?»

Цзянь Чаннянь вытерла слезы и, с трудом сдерживая слезы, произнесла: «Я… я… Как поживает моя бабушка?»

Врач взглянула на людей в коридоре, а затем на себя.

«Где ваши родители? Ваша бабушка в критическом состоянии и нуждается в переливании крови. Кто-то должен прийти и подписать форму согласия, чтобы мы могли приступить к операции».

Цзянь Чаннянь безудержно рыдала: «Доктор, доктор, пожалуйста, пожалуйста, сначала проведите операцию, хорошо? Я… я не знаю, где мои родители… Дома только я и моя бабушка…»

Врач выглядел обеспокоенным: «Это не сработает, существуют больничные правила…»

Ян Синьюань шагнула вперед и умоляюще сказала: «Доктор, пожалуйста, пожалуйста, сначала проведите операцию. Я тренер этого ребенка. Ее семейная ситуация особая. Если какие-либо процедуры требуют подписей, я их подпишу. Если что-то пойдет не так, я возьму на себя ответственность».

Доктор стиснул зубы и сказал: «Хорошо, тогда можете сначала подписать документы и оплатить сборы».

Закончив говорить, врач тут же надел маску и повернулся, чтобы войти в отделение неотложной помощи.

В ту ночь Цзянь Чаннянь, никогда не верившая в призраков или богов, задержалась у дверей приемного отделения, молча молясь всем богам и Буддам. Она была готова заплатить любую цену, лишь бы ее бабушка была цела и невредима.

***

Учителя и охранники школы уже разошлись по домам, и Янь Синьюань тоже отдыхал. Только Цзянь Чаннянь всё ещё стоял у дверей приёмного отделения, постоянно заглядывая внутрь.

Зимы на юге влажные и холодные. Северный ветер дует со стороны коридора, и выдыхаемый воздух быстро превращается в белый туман и рассеивается.

Цзянь Чаннянь время от времени подышала замерзшими пальцами, с тревогой ожидая.

Сзади послышался звук.

Вот, выпейте что-нибудь.

«Я не…» У неё действительно не было аппетита, и она уже собиралась отказаться, когда обернулась и увидела, что это Се Шиань.

Соевое молоко приятно согревало и согревало в руке.

Цзянь Чаннянь почувствовала прилив жара в сердце, и слезы снова навернулись ей на глаза.

"Спасибо."

Се Шиань разделил оставшееся между Янь Синьюанем и Чэн Чжэнем. Услышав новость, Цяо Юйчу тоже поспешила туда из дома.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267