Услышав это, Чжоу Му бросился к нему, распахнул дверь и закричал: «Не используйте меня в качестве прикрытия! Если вы собираетесь стоять и смотреть, как я умираю, я больше не пойду в школу!»
Не успел он закончить говорить, как отец Чжоу, разъяренный, ударил Чжоу Му по лицу, отчего тот отшатнулся на несколько шагов назад.
Цзянь Чаннянь подбежал и помог человеку подняться: «Вы в порядке?..»
Чжоу Му расплакалась. Видя, как несправедливо обращаются с ее дочерью, мать Чжоу больше не могла этого выносить и начала сильно бить ее.
«Зачем ты бьешь свою дочь! Зачем ты бьешь свою дочь! Бесхребетный трус, если ты злишься, вымести злость на мне!»
Измученные, они увидели, что в помещении царил беспорядок.
Цзянь Чаннянь не могла оставаться ни минуты дольше. Она отпустила Чжоу Му, виновато поклонилась его родителям и тихо ушла, вытирая слезы на ходу.
Не успел я далеко отъехать, как с просёлочной дороги раздался знакомый зов.
Она обернулась и увидела, как Чжоу Му, задыхаясь, догоняет ее, с отпечатком ладони на лице, и сует ей в руки пластиковый пакет.
«Вот, пожалуйста. Это немного, но это максимум, что мы можем себе позволить на данный момент».
Внутри пластикового пакета аккуратно были разложены десять тысяч юаней.
Слёзы Цзянь Чанняня потекли ещё сильнее: «Спасибо... спасибо... спасибо, дядя и тётя... Я... я обязательно отплачу вам в будущем».
В тот день Цзянь Чаннянь, волоча по мозолям ноги, ходила от дома к дому в поисках денег. Люди в деревне были бедны, но все же находились те, кто был готов ей помочь. Некоторые давали ей сто, некоторые — сто, и Цзянь Чаннянь не возражала. Она собрала полный пакет денег.
Цзянь Чаннянь вела в своем блокноте четкий учет того, кто, когда и сколько брал у нее деньги взаймы.
Она вернулась домой после 3 часов дня, а работа городского рынка почти закончилась; она не могла позволить себе медлить.
У неё даже не было времени поесть. Сначала она отложила деньги, затем поспешно положила приготовленный рис, гарниры, самодельные стельки, сделанные бабушкой, а также кур и уток, выращенных дома, в клетки, посадила всё это на тележку и потащила тележку обратно в город.
Благодаря красивым узорам и тонкой вышивке, изделия ручной работы, сделанные бабушкой, раскупались первыми. Вечером, после того как толпа разошлась с рынка, Цзянь Чаннянь отнесла нераспроданные товары домой.
Ей нужно было успеть на последний автобус в город, чтобы попасть в больницу, поэтому, несмотря на то, что она почти ничего не ела весь день и ужасно проголодалась, у нее не было времени даже приготовить тарелку горячего супа с лапшой. Она быстро пересчитала и рассортировала заработанные за день деньги, а также деньги, которые она заняла, положила их в школьную сумку и вышла из больницы, чтобы сесть на автобус.
Прибыв к кассе больницы, Цзянь Чаннянь сдал заполненную форму.
«Фан Хуайин, койка 15 в реанимации, оплатила сегодняшнюю стоимость госпитализации».
Врач мельком взглянул на это: «Койка № 15, вы уже оплатили сегодня».
Стоимость одной ночи в реанимации значительна, и единственным человеком, который мог ей помочь, был тренер Ян.
Цзянь Чаннянь шмыгнула носом, убрала квитанцию об оплате и, тяжело ступая, направилась в стационарное отделение.
Когда она подошла к посту медсестер, кто-то окликнул ее; это была одна из медсестер, которые накануне помогли спасти жизнь ее бабушке.
«Эй, ты, должно быть, родственник из койки № 15, верно? Твой тренер только что заходил. Вот тебе кое-что».
Цзянь Чаннянь подошёл и увидел, что это тканевая сумка, в которой лежал ланч-бокс, а под ним — записка.
«Берегите себя, а с деньгами разберемся позже».
Цзянь Чаннянь держала в руках теплый обед в коробке, села на скамейку в больничном коридоре и ела, не сдерживая слез.
Глава 31. Бизнес
Она даже не успела доесть несколько кусочков своей еды, как пришла медсестра и сказала, что пациентка проснулась и она может ненадолго зайти.
Цзянь Чаннянь поставила ланчбокс на стул, вытерла рот, встала и побежала вместе с медсестрой.
Переодевшись в защитный костюм, она тихо подошла к бабушке, опустилась на колени рядом с ее кроватью и взяла в руки ее грубые, потрескавшиеся руки, огрубевшие от многолетней работы на ферме.
«Бабушка…» — тихо позвал Цзянь Чаннянь.
Бабушка Джейн лежала в постели, ее тело было покрыто трубками, она не могла говорить. Двигались только ее глаза, и по щекам текли слезы.
Цзянь Чаннянь осторожно вытерла слезы бабушки, а затем смочила ее сухие, потрескавшиеся губы ватным тампоном, смоченным водой.
Глядя на ее густые седые волосы и стареющее лицо, покрытое пигментными пятнами, руки Цзянь Чаннянь задрожали, и по ее щекам потекли слезы.
«Бабушка, ты поправишься... Пожалуйста, держись. Когда тебе станет лучше, я всё тебе постепенно объясню. Неважно, будешь ты меня бить или ругать, я это приму. Я сделаю всё, что ты скажешь. Пожалуйста, держись...»
Слезы капали капля за каплей на то место, где были сцеплены их руки. Бабушка, казалось, почувствовала это и слегка пошевелила пальцами.
Цзянь Чаннянь плакала от радости: «Бабушка, бабушка, вы меня слышите? Врач сказал, что сила воли пациента тоже очень важна. Вы должны, вы должны, вы должны проявлять настойчивость. Вы — единственная моя семья в этом мире».
«Настало время посещений», — поторопилась медсестра, войдя в комнату.
Цзянь Чаннянь шмыгнул носом и встал.
«Бабушка, я сейчас пойду. Приду к тебе в другой день».
Выйдя наружу, я столкнулся с врачом, который в тот день лечил мою бабушку. Он отвел меня в сторону.
«Как продвигается сбор средств?»
Цзянь Чаннянь покачал головой, его лицо было мрачным.
Врач тоже был крайне обеспокоен: «Вздох! Давайте поторопимся! Кровоизлияние в мозг нельзя откладывать ни на секунду! Если мы упустим оптимальное время для операции, даже если она будет успешной, прогноз будет очень плохим!»
Слёзы, которые только что остановились, вот-вот должны были потечь снова, поэтому она низко поклонилась этому человеку.
«Я понимаю, спасибо, доктор. Перед операцией, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы спасти жизнь моей бабушки, чего бы это ни стоило».
Врач помог человеку подняться и глубоко вздохнул.
«Спасение жизней и лечение раненых — это долг врача. Мы не сдадимся, пока есть хоть проблеск надежды».
После того как все разошлись, Цзянь Чаннянь доела свой холодный обед из коробки и задумалась о том, как заработать денег. Даже с учетом денег, которые она заняла у жителей деревни, родителей Чжоу Му и выручки от продажи товаров на рынке, у нее было всего лишь жалкие 15 000 юаней — капля в море, явно недостаточно.
После долгих раздумий ей на ум пришло только одно имя.
Цзянь Чаннянь встал и направился к посту медсестер.
«Сестра, можно я воспользуюсь твоим телефоном?»
Медсестра, не поднимая глаз, что-то записала: «Хорошо, делайте».
Послушав свою память, Цзянь Чаннянь набрала номер, глубоко вздохнула и сказала: «Здравствуйте, брат Цао, это я… Я… кое-что случилось дома, и мне срочно нужны деньги. Я… я хотела спросить вас… знаете ли вы какие-нибудь быстрые способы заработать деньги…»
Цао Жуй рано бросила школу и начала работать в обществе. У неё много вредных привычек, но есть и одно хорошее качество: она верна. Выслушав её историю, мне стало её жаль. Она также подруга Се Шианя, поэтому я должна ей помочь.
Он немного подумал и сказал: «Думаю, я смогу выполнить одну работу, но для вас это может оказаться довольно хлопотным делом…»
Цзянь Чаннянь прикрыл трубку и тут же сказал: «Всё в порядке, всё в порядке. Какая бы это ни была работа, главное, чтобы я мог зарабатывать деньги, я не чувствую себя обиженным».
«Хорошо, тогда приходи завтра в 10 утра в здание Lifeng, и я отведу тебя поиграть в мяч».
На следующее утро Цзянь Чаннянь уже ждал у входа в здание Lifeng. Когда Цао Жуй приехал на машине, было еще рано.
Он опустил окно машины и оглядел ее с ног до головы.
«Почему ты пришла в таком наряде?»
Цзянь Чаннянь неловко стояла у обочины дороги, все еще в одежде, которую ее бабушка носила до аварии, и которую она не меняла и не стирала уже несколько дней.
"Я……"
Цао Жуй достал из кошелька немного денег и сказал девушке на пассажирском сиденье: «Через дорогу торговый центр, почему бы тебе не отвезти ее туда за одеждой?»
Она знала и эту девушку; та работала администратором в клубе и, по сути, была его личной секретаршей.
Девушка ответила и вышла из машины.
«Пойдем, я тебе все покажу».
Цзянь Чаннянь с некоторой тревогой последовала за ней в торговый центр, наблюдая, как другая женщина время от времени брала с полок яркую и красивую одежду и сравнивала ее с ее собственной.
«Что... что мы будем делать?»
Девушка выбрала несколько коротких топов и запихнула их все себе в руки.
«Это только для игры в мяч. Это всё, что вам нужно. Почему бы вам не примерить?»
Когда Цзянь Чаннянь вышла из примерочной, глаза девушки загорелись: «Неплохо, примерь и этот жакет, и юбку тоже».
Цзянь Чаннянь долгое время была марионеткой в руках, прежде чем наконец остановила свой выбор на бейсбольной куртке, укороченном топе и белой спортивной мини-юбке. Она даже сменила обувь.
Цзянь Чаннянь посмотрела на себя в зеркало и почувствовала себя несколько непривычно.
«Надень это. Заверни всю старую одежду». Девушка с некоторым презрением взглянула на старую одежду, лежащую на диване, и велела продавщице всё завернуть. После оплаты она отвела покупательницу обратно к машине.
"Твои волосы... позволь мне их привести в порядок. Боже, я их не мыла уже несколько дней..."
Они вдвоем сели на заднее сиденье, и девушка, жалуясь, помогала ей завязать волосы.
Цао Жуй постукивал пальцами по рулю, время от времени поглядывая на часы.
«Поторопитесь, они скоро будут здесь».
Закончив завязывать волосы, девушка быстро нанесла на лицо тональный крем, нарисовала брови и что-то пробормотала.
«Когда позже встретишься с боссом, не выгляди угрюмым. Улыбнись. Если хорошо сыграешь и порадуешь босса, то обязательно получишь больше денег».
Услышав о деньгах, Цзянь Чаннянь кивнула. Даже если бы ей пришлось преодолеть горы ножей и моря огня, она бы бросилась в бой без единого слова.
Когда удлиненный «Мерседес» въехал в подземный паркинг, Цао Жуй обернулся и насвистывал: «Они здесь, пошли».
Пока цифры на лифте постепенно менялись, Цзянь Чаннянь, немного нервничая, молча сглатывала слюну.
Цао Жуй взглянула на неё, понимая, что она напугана, и утешила её.
«Не волнуйтесь, дело не в том, чтобы предлагать вам выпить с девушками или что-то в этом роде. Я взрослый мужчина, я не веду бизнес, заставляя девушек пить. Просто босс, с которым я сегодня познакомился, очень любит играть в бадминтон, особенно против профессиональных игроков. Но его навыки… ну…»
Теперь, когда дело дошло до этого, Цзянь Чаннянь поняла, почему Цао Жуй сказала, что она, возможно, чувствует себя несколько обиженной.
Прозвенел звонок лифта; мы прибыли на верхний этаж.
Цзянь Чаннянь глубоко вздохнул и последовал за Цао Жуем из лифта.
Разрываясь между профессиональными убеждениями и желанием заработать деньги на спасение бабушки, она предпочла отбросить свои убеждения.
***
Цзянь Чаннянь так и не явился на тренировку на второй день.
В офисе.
Тренер Лян: «Завтра состоится тест на физическую подготовку, а список участников мы еще не предоставили. Организационный комитет настоятельно рекомендует нам это сделать».
Услышав лозунги, доносившиеся с утренней зарядки за окном, Янь Синьюань отложил ручку и потер лицо: «Дай-ка я еще немного подумаю».
Глядя на лежащий перед ним пустой бланк, тренер Лян глубоко вздохнул: «Почему это должно было произойти именно сейчас…»